どうも有難う oor Russies
どうも有難う
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
спасибо
[ спаси́бо ]
「色々どうも有難う」「どういたしまして」
"Большое спасибо за всё". - "Пожалуйста".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
有難う ござ い ま す
Я про это читалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あの人はどうもイメージが悪い。
Будут рассказывать про установку детских сидений в машиныTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
想像してみて下さい 「お腹が空いた」「痛いよ」 「有難う」「愛してる」 ということが出来ず
Не знаю, насколько это важно, но я чувствую, что она умерла совсем недавноted2019 ted2019
環境にやさしいというのはどうも 苦しい思いをして善行をしなければならない ネオプロテスタンティズムみたいになっています
Хитоми:Я уверена, тебе понравится в Утопииted2019 ted2019
どうも皆さん
Мне он казался замечательнымted2019 ted2019
今 まで 、 本当 に 有難う
Мужики или женщины?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
どうも、お元気ですか?
Это его новая женаtatoeba tatoeba
どうも彼はその件に一枚かんでいるようだ。
Раз, два, три- кто последний, тот тухлое яйцо!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ご清聴いただき どうもありがとうございました
Интересно, что он задумалted2019 ted2019
以上です どうもありがとうございました
Извини, что свалила это на тебяted2019 ted2019
本当にどうも。
Ты носился со своей большой влюбленностью в Аву или Джейн Доу, или как бы ты ее не называл, и она замужемTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼とはどうも呼吸が合わない。
Ты не сможешь меня выгородить, я замужем за ним!tatoeba tatoeba
ある教授がスタッフに 言ったことが忘れられません 「クラスに黒人の学生がいるのだが どうも課題に熱中できていないようだ
Это было в пятницу вечером и он не имеет кредитной карты, Поэтому я сказал ему, что мне будет арендовать машину емуted2019 ted2019
先生、どうもありがとうございました。
Ведь оно там!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ホタルバエがその生涯を実際に楽しむかというと,どうもそうではなさそうです。
А когда он принёс домой нового младенца, ты не выдержал и решил показать свой дурной характерjw2019 jw2019
彼らはどうも性が合わない。
Они и правда думают, что стены спрячут тебя?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
どうもありがとうございます。それは、ありがたいです。
У нас есть основания подписать принудительную госпитализациюTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
「 有難う 御座 い ま す 副 大統領 閣下 」
Мои родители живут через улицуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
皆さん、どうもありがとうございます。
Что ты так радуешься?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
どうも趣味に合わないね。
Пожалуйста, скажи Клои, как только вернешься домойTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
どうもありがとう 愛しています
Шеф, она шевелится, позади тебяted2019 ted2019
有難う 御座 い ま す 、 閣下
Давайте, ребята, пора!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ここでお話できて光栄でした どうもありがとうございました
По мне, он ползет к Курцуted2019 ted2019
どうも 私たちは運がよかったようです 物質と反物質の間にわずかな非対称性が あるようなのです
Вы не обязаны были делать этоted2019 ted2019
有難うございました。
И при этом ни одной ясной, четкой эмоции... кроме жадности и отвращенияTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.