梅 oor Russies

梅

naamwoord, eienaam

Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies

слива

[ сли́ва ]

naamwoord vroulike

梅の花は今週が見頃です。
Любоваться цветами сливы лучше всего на этой неделе.

Soortgelyke frases

梅蘭芳
мэй ланьфан

金瓶梅
Цзинь пин мэй · цветы сливы в золотой вазе

ウメ(梅)
Слива японская

voorbeelde

本名は「林 貓梅(リン マオメイ)」。
Представлен одним видом — Mei long (мэй лун).

花やか梅ちゃん番外編(師走冬子)‐第16号ゲスト。
Кому бесславье, а кому бессмертье! // Наследник : журнал. — No 16.

父:尚元王の三男として生まれる(母は梅嶺)。
Клянусь Аллахом, в чьей руке находится душа Мухаммада, моя умма разделится на 73 группы.

その後郷里に帰り梅の舎塾を開いた。
Вернувшись на родину, он открыл мастерскую часов.

ある男は、普通の帽子の高さの3梅はあろうかという、広告を貼り付けるための帽子を被っており、そこには大きな文字で「長靴一足12シリング - 価格保障」などと書いてある。
Так, принц Пюклер-Мускау описывал случай, как один человек носил картонную шляпу в три раза выше любой другой шляпы, на которой крупными буквами было написано: «Сапоги по двенадцать шиллингов за пару — оправдано»..

梅の花は3月にさく。
Слива расцветает в марте.

彼は桜と梅を見分けられないが、それぞれを12ヵ国語で言える。
Он не может отличить вишню от сливы, но может назвать их на двенадцати языках.

「台湾桃園ステーク,桃園第3ワードの何李梅珍は,家族の関係が信仰や忍耐,愛といった神聖な資質を高めるのに役立つことをこの宣言が教えてくれたと言っています。『
«Ли Мэй Чен Хo из Третьего Taoюаньского прихода, Тайваньский Taoюаньский кол, сказала, что благодаря ‘Воззванию’ она узнала о том, что семейные отношения помогают развивать такие Божественные качества, как вера, терпение и любовь.

妻は針生盛直の娘、後妻は阿梅(真田信繁(幸村)の娘)。
У пророка Закарии и его жены Элисы долгое время не было детей и он стал молить Аллаха о том, чтобы Он дал ему сына.

臥龍梅(がりゅうばい) 地に着いた枝が根になった梅の木のこと。
Суть геймплея сводится к тому, чтобы направлять рост дерева путём обрезания веток.

定紋は丸に剣片喰(けんかたばみ)、替紋は八重裏梅。
Сложность фиксации верёвки (данная проблема решается применением рогатых восьмёрок).

梅の花は今週が見頃です。
Любоваться цветами сливы лучше всего на этой неделе.

わたしたちはスイカの種,干しマンゴー,お茶の葉と一緒に酢漬けにした梅をいただくことにします。
Мы заказываем арбузные семечки, сушеные манго и сливы, маринованные с листьями чая.

梅夜が好き。
Любит ночь.