歯医者 oor Russies

歯医者

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies

зубной врач

[ зубно́й врач ]

naamwoord manlike

歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
У меня болят зубы. Нужно записаться на приём к моему зубному врачу.

стоматолог

[ стомато́лог ]

naamwoord manlike

歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
Согласно стоматологам, кариес зубов не всегда вызывается только сладостями.

зубной

[ зубно́й ]

naamwoord manlike

歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
У меня болят зубы. Нужно записаться на приём к моему зубному врачу.

дантист

[ данти́ст ]

naamwoord manlike

彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
Она уговорила и выманила ее непослушного ребенка пойти с ней к дантисту.

voorbeelde

将来、私は歯医者になりたい。
В будущем я бы хотел стать зубным врачом.

歯医者さん行った方がいいよ。
Сходил бы ты лучше к зубному.

検索フレーズのひとつが「歯医者」の場合、「歯医者」や類似する語句(「歯科医院」など)が検索されると、広告が掲載候補となります。
Если в кампании есть поисковая фраза "стоматолог", то ваша реклама может показываться по таким запросам, как "стоматолог" и "кабинет стоматолога".

君は歯医者に見てもらうべきだ。
Вам надо показаться стоматологу.

歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Стоматолог не хочет, чтобы ты ел сладости.

歯医者に行くと 歯から削り取ってくれるものです
Это то, что стоматолог снимает с зубов каждый раз, когда вы приходите на приём.

生まれて初めて歯医者に行き 初めてハンバーガーを食べ 初めて子供をもうけました
Первый раз пошли к стоматологу Попробовали свой первый гамбургер, и завели своих первых детей.

定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
Лучше всего регулярно посещать стоматолога.

歯医者に行ってきたんだ。
Я был у дантиста.

この場合、大阪にいるユーザーが Google で「歯医者」と検索すると、この広告主様の広告は掲載候補となります。
Пользователь из этого города вводит в Google запрос "стоматолог" и видит в результатах поиска ваше объявление.

私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
Я так боюсь, что почти не хожу к стоматологу.

私は歯医者に行ってきた。
Я был у стоматолога.

歯医者さんが私の歯を治療した。
Дантист обработал мои зубы.

歯医者へ行ったほうがいいよ。
Ты лучше иди к зубному врачу.

歯の掃除をするつもりが 現地には医者も歯医者もおらず 診療所は蝿がたかる ただの小屋
Она готовилась чистить зубы, но когда она приезжает туда, то обнаруживает, что там нет ни докторов, ни дантистов, а клиника - просто лачуга, полная мух.

月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
Мне в понедельник к зубному.

歯医者へ行ったほうがいいよ。
Тебе лучше сходить к зубному.

彼は歯医者に行った。
Он пошёл к зубному врачу.

私は1日おきに歯医者に通っています。
Я хожу к зубному раз в два дня.

トムには歯医者の息子がいる。
У Тома есть сын-стоматолог.

彼の職業は歯医者である。
По профессии он зубной врач.

彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
Она регулярно посещает зубного врача, так что у неё редко болят зубы.

彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
Она уговорила и выманила ее непослушного ребенка пойти с ней к дантисту.

歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
У меня зуб болит. Нужно записаться к стоматологу.