お客様は神様 oor Viëtnamees

お客様は神様

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

khách hàng là thượng đế

voorbeelde

所在国が上記いずれかのお客様は、SEPA でのお支払い手順をご確認ください。
Nếu quốc gia của bạn được liệt kê tại đây, chúng tôi khuyên bạn nên đọc các hướng dẫn dành cho thanh toán SEPA này.

提出資料は文字が判読可能なものである必要があり、お客様 ID とお名前も確認できるようにしてください。
Tài liệu phải dễ đọc và bao gồm tên cũng như mã khách hàng của bạn.

認定パートナーは、広告収益の向上から、設定、最適化、保守といった多くの分野にわたる戦略決定まで、あらゆる面でお客様をサポートします。
Họ sẽ giúp bạn trong mọi việc, từ việc tăng doanh thu quảng cáo đến việc lập chiến lược trong nhiều lĩnh vực, bao gồm cả việc thiết lập, tối ưu hóa và duy trì.

たとえば、お客様の団体が、子どもたちに無料で本を提供しているとします。
Chẳng hạn như tổ chức của bạn cung cấp sách miễn phí cho trẻ em.

これらのオプションはどちらも、お客様の所在地に基づいてあらかじめ入力されていますが、メニューからオプションを選択することもできます。
Cả hai tùy chọn này sẽ được điền trước dựa trên vị trí của bạn nhưng bạn có thể chọn bất kỳ tùy chọn nào có sẵn trong menu thả xuống.

お客様がたくさんいます。その中で先生のクラスメートと友達が多いです。
Có rất khách, phần lớn bọn họ là bạn bè và bạn cùng lớp của thầy giáo.

アカウントの審査中に、お客様は別の AdSense アカウントを所有していることがわかりました。
Trong khi xem xét tài khoản của bạn, chúng tôi nhận thấy rằng bạn có một tài khoản AdSense khác.

YouTube が DDEX ファイルを受け付けるには、お客様のアカウントが DDEX ファイルを受け付けるように、パートナーの担当者に設定してもらう必要があります。
Trước khi YouTube có thể chấp nhận các tệp DDEX của bạn thì người đại diện đối tác của bạn cần phải định cấu hình tài khoản của bạn để chấp nhận các tệp DDEX.

使徒 24:15)神様の贈り物である贖いにより,死んだ人も生き返ります。
“Sẽ có sự sống lại của người công chính và không công chính” (Công vụ 24:15).

お客様の国で新しいお支払い方法が利用可能になった場合はご連絡いたします。
Chúng tôi sẽ cho bạn biết nếu một hình thức thanh toán mới có thể sử dụng tại quốc gia của bạn.

(ジャン) このn-gramもご覧になりたいかもしれません これはニーチェに神は死んでいないことを教えるものです もっとも 神様はもっといい広報担当者を雇うべきかもしれません
JM: Các bạn chắc cũng muốn xem cái n-gram này, nó nói cho Nietzsche biết rằng chúa không chết, dù bạn có lẽ sẽ đồng ý rằng ông ta cần một nhà báo giỏi hơn.

♪神様 助けて また先を越されちゃった ♪ (拍手)
Trời hãy giúp tôi, tôi lại bị nẫng tay trên." (Vỗ tay)

お客様のアド マネージャー ネットワーク内でホストされているクリエイティブの場合は、クリエイティブ ID をクリックして実際のクリエイティブを開き、設定を確認します。
Nếu quảng cáo được lưu trữ trong mạng Ad Manager của bạn thì bạn có thể nhấp vào ID quảng cáo để mở quảng cáo thực tế và xem lại cấu hình.

米国以外にお住まいのお客様には、通常は米ドルで請求されます。
Đối với những người sống bên ngoài Hoa Kỳ, điều này thường có nghĩa là họ sẽ phải thanh toán bằng đô la Mỹ.

また、お客様のサイトの各ページに最も関連性の高い広告を掲載するため、定期的にサイトをクロールいたします。
Chúng tôi cũng sẽ thu thập thông tin trang web của bạn theo định kỳ để phân phát quảng cáo nội dung có liên quan nhất trên các trang trong trang web của bạn.

お客様から情報をいただくことで、Google で迅速に調査を進め、該当する広告をブロックすることができます。
Trong những trường hợp như vậy, bất kỳ thông tin bổ sung nào mà bạn có thể cung cấp đều quan trọng trong việc điều tra và chặn kịp thời.

第三者セグメントは、お客様のサイトを訪問するユーザー層に一致する Cookie のリストで、第三者のデータ提供元から購入します。
Phân đoạn của bên thứ ba là danh sách các cookie khớp với thông tin nhân khẩu học của khách truy cập mà bạn mua từ nhà cung cấp dữ liệu của bên thứ ba.

Google では、お客様のリスティングの情報をできるだけ正確に保つため、ユーザーから寄せられた報告やライセンス付きコンテンツなど、さまざまなソースから集めた情報を使用しています。
Để đảm bảo danh sách của bạn luôn chính xác nhất có thể, Google sử dụng thông tin từ nhiều nguồn, như báo cáo của người dùng và nội dung được cấp phép.

ご提供いただいた情報は Google で保存いたしますが、お客様のアカウントで大きな問題が見つからない場合は、返信しないこともあります。
Lưu ý rằng chúng tôi sẽ giữ thông tin này làm hồ sơ, nhưng chúng tôi không thể phản hồi trừ khi nhận thấy vấn đề quan trọng với tài khoản của bạn.

お客様は、アナリティクス アカウントにログインする可能性のある従業員やその他の代理人の表示権限と編集権限を設定することで、アナリティクス アカウントやプロパティのデータへのアクセス権を管理できます。
Khách hàng có thể kiểm soát quyền truy cập của mình vào dữ liệu trong tài khoản hoặc thuộc tính Analytics của họ bằng cách định cấu hình chế độ xem và chỉnh sửa quyền cho những nhân viên hoặc đại diện có thể đăng nhập vào tài khoản Analytics của họ.

ほぼすべてのお客様は、新しい Google 広告でのみアカウントを管理できます。
Trải nghiệm Google Ads mới hiện là cách duy nhất để hầu hết người dùng quản lý tài khoản của họ.

e コマース レポートでは、お客様のサイトやアプリでの購入行動を分析できます。
Báo cáo Thương mại điện tử cho phép bạn phân tích hoạt động mua hàng trên trang web hoặc ứng dụng của bạn.

お客様または提携代理店が Google のサードパーティ ポリシー、プロモーション コードポリシー、または Google パートナー プログラム利用規約に違反したため、新しいプロモーション コードをお受け取りになる権利が停止されました。
Chúng tôi đã tạm ngưng việc cung cấp mã khuyến mại mới cho bạn bởi vì bạn hoặc đại lý mà bạn liên kết đã vi phạm Chính sách bên thứ ba, chính sách mã khuyến mại hoặc Các Điều khoản và điều kiện của Google Partners.

詳しくは、Google 広告のお客様 ID または AdWords Express のお客様 ID の確認方法をご覧ください。
Tìm hiểu cách tìm ID khách hàng Google Ads hoặc ID khách hàng AdWords Express.

Ad Exchange プログラムを利用して収益を上げている国外居住者の個人のお客様の場合、その収益は個人サービスに対するお支払いと見なされます。
Nếu bạn là người nước ngoài kiếm doanh thu qua chương trình Ad Exchange của chúng tôi, doanh thu này được mô tả như là thanh toán cho các dịch vụ cá nhân.