くるま oor Viëtnamees

くるま

naamwoord

Soortgelyke frases

あの くるま は いくないです
Đúng hay sai

voorbeelde

ジーンはコートにくるんだ素手で酒棚を割り開けていましたし
Gene bọc nắm đấm vào áo khoác và đập vỡ tủ rượt.

今や空になった肉体は,十字架から降ろされ,亜麻布にくるまれ,やがて墓に横たえられました。
Thể xác đó giờ đây không có linh hồn được mang xuống khỏi cây thập tự, được bọc trong vải, và cuối cùng đặt vào trong một ngôi mộ.

記録はここで,よく知られた詳細な点をこう述べます。「 彼女は......これを布の帯でくるんで,飼い葉おけの中に横たえた」。(
Vào lúc này, lời tường thuật trong Kinh Thánh cho biết thêm một chi tiết mà sau này trở nên nổi tiếng, đó là Ma-ri “lấy khăn bọc con mình, đặt nằm trong máng cỏ” (Lu-ca 2:7).

孫は続けました「頭にくるんだよ ― 白人の友達がいて よく一緒に遊ぶんだけど 僕たちの経験を教えてやると こう言うんだ 『なんで我慢するんだ?
Nó nói, "Và đây là điều thực sự làm cháu giận dữ: Những bạn bè da trắng, những đứa bạn thân của chúng cháu, khi nghe tới những điều ông nói, chúng nó bảo rằng "Tại sao mày phải nghe lời?

民はパン種を入れる前の練り粉を抱え,こね鉢をマントにくるんで肩に負った」と,出エジプト記 12章34節は説明しています。
Xuất Ê-díp-tô Ký 12:34 giải thích: “Dân-sự đều đem bột nhồi rồi chưa men đi, và bọc những thùng nhồi bột trong áo tơi vác lên vai mình”.

マリヤはぬので赤ちゃんをくるみ,かいばおけにねかせました。
Ma Ri bọc hài nhi trong khăn và đặt hài nhi vào trong máng cỏ.

初子を産み,布にくるんで,飼葉おけの中に寝かせた。 客間には彼らのいる余地がなかったからである。
“Người sanh con trai đầu lòng, lấy khăn bọc con mình, đặt nằm trong máng cỏ, vì nhà quán không có đủ chỗ ở.

キンマの葉にくるんだビンロウジ
Quả cau được gói trong lá trầu

「どこからあと80億ドルを持ってくるんだ?」と言われるでしょうが
Có người nói, "trời, ở đâu chúng ta có được 8 tỷ?"

そこから,厚い紙にしっかりくるまれた包みが幾つか出てきました。(
Bên trong rãnh đó có vài gói được bọc cẩn thận bằng giấy dày.

同じような布に赤ちゃんをくるんでいる人もいました。
Một số phụ nữ bế con quấn trong mảnh vải tương tự.