グレアム・ベル oor Viëtnamees

グレアム・ベル

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Alexander Graham Bell

voorbeelde

イザベル・ウェインライトはこう述べています。「 最初は確かに,敵の大勝利であるかに思えました。
Chị Isabel Wainwright thừa nhận: “Lúc đầu, dường như kẻ thù đã giành đại thắng.

コナン・ドイルは ベルと生徒とのやりとりについて こんな逸話を残しています
Và Conan Doyle, khi viết về Bell, mô tả cuộc hội thoại sau giữa Bell và các học sinh của ông.

YouTube アナリティクスの [視聴者] タブにあるチャンネル登録者のベル通知設定状況カードでは、自分のチャンネルからの通知を受け取るように設定しているチャンネル登録者の割合を確認できます。
Sử dụng thẻ Thông báo theo chuông của người đăng ký trên tab Khán giả của YouTube Analytics để tìm hiểu tỷ lệ phần trăm số người đăng ký có thể nhận thông báo từ kênh của bạn.

1937年11月、当時ベル研究所に勤務していたジョージ・スティビッツは "Model K" と名づけたリレー式計算機を完成させた(名称の由来は土台に使ったキッチンテーブルの頭文字)。
Tháng 11 năm 1937, ông George Stibitz, lúc đó đang làm việc tại Bell Labs, hoàn thành việc thiết kế một máy tính dùng các rơ-le và đặt tên cho nó là "Mô hình K" (Model K) - chữ K ở đây là chữ cái đầu tiên của từ kitchen trong tiếng Anh, nghĩa là "nhà bếp", nơi ông lắp ráp máy tính của mình.

管理画面の任意のページで、画面右上に表示されているベルのアイコンをクリックすると、特に重要なアカウントのアラートを確認できます。
Nhận các cảnh báo tài khoản quan trọng nhất, bằng cách nhấp vào biểu tượng chuông ở góc trên bên phải của bất kỳ trang nào trong tài khoản của bạn.

ほどなくしてパーベルは回復し,その医院の廊下で初めて歩きました。
Chỉ trong thời gian ngắn, bé Pavel đã hồi phục và chập chững những bước đi đầu tiên trong hành lang bệnh viện.

二人の子どもの母であるマリベルは,「どんなことがあっても,夕食は家族みんなで取るようにしています」と言います。
Một người mẹ có hai con là bà Maribel nói: “Mỗi ngày, chúng tôi đều ăn chung với nhau cho dù có bất cứ chuyện gì xảy ra”.

小さかったころは,だれにも気づかれないように,ドアにさっと歩み寄り,ベルを鳴らすふりをして,静かに立ち去るようにしていました。
Khi tôi còn trẻ, tôi bước nhanh tới cửa, giả vờ bấm chuông và âm thầm bước đi, hy vọng rằng không ai nghe hoặc thấy tôi.

それから数時間後には起床のベルが鳴って,宣教者としての第一日が始まったことを思い起こさせてくれました。
Vài giờ sau, chuông báo thức nhắc chúng tôi ngày thứ nhất làm giáo sĩ bắt đầu!

翌日の午後,ティファニーの家のベルが鳴りました。
Buổi trưa hôm sau, chuông nhà Tiffany reo lên.

第二次世界大戦が終わるころ,カリスマ的な軍事指導者エンベル・ホジャが頭角を現わすようになりました。
Thế Chiến II vừa kết thúc thì Enver Hoxha, một lãnh tụ quân sự có uy thế nổi lên.

グレアム・グリーン(Graham (Henry) Greene, 1904年10月2日 - 1991年4月3日)は、イギリスの小説家。
Graham Henry Greene (2 tháng 10 năm 1904 – 3 tháng 4 năm 1991) là tiểu thuyết gia người Anh.

視聴者がさまざまな種類の YouTube 通知を理解できるように、いくつかのベルが用意されています。
Có một vài hình biểu tượng chuông khác nhau nhằm giúp người xem phân biệt các loại tùy chọn thông báo trên YouTube:

欧州委員会はブリュッセルに拠点を置き、委員長執務室や委員会の会議室がベルレモン・ビルの13階に設けられている。
Ủy ban có cơ sở chủ yếu ở Bruxelles, với văn phòng của chủ tịch và phòng họp của ủy ban ở tầng lầu 13 trong tòa nhà Berlaymont.

するとその翌朝,ドアのベルが鳴りました。
Sáng hôm sau, chị nghe tiếng chuông reng.

比較的人気のある像の中には,福音書の記述に登場する人物ではなく,ダイアナ元皇太子妃,マザー・テレサ,服飾デザイナーのジャンニ・ベルサーチなど,現代の有名人たちをかたどったものもあります。
Một số những bức hình thông dụng không phải hình của những nhân vật trong các sự tường thuật của Phúc Âm, nhưng của những nhân vật nổi tiếng hiện nay, chẳng hạn như Công Chúa Diana, Mẹ Teresa, và nhà vẽ kiểu y phục Gianni Versace.

ベルダン で の リタ と 同じ だっ た
Giống như hình ảnh Rita thấy ở Verdun cũng là một cái bẫy.

私 は イザベル よ 本 を 読 み たい ?
Cậu muốn một cuốn chứ?

落ち着け モーリス 誰 が ベル を 牢 に ?
Ai đã bắt Belle nhốt vào ngục?

たとえば部分一致キーワード「自転車 ベル」を登録すると、「自転車用ベルを買う」「自転車用ベルのレビュー」などと検索された場合にも広告が表示されます。
Từ khóa đối sánh rộng "chuông xe đạp" có thể làm cho quảng cáo của bạn hiển thị nếu có ai đó tìm kiếm các biến thể như "chuông xe đạp", "mua chuông xe đạp" và "đánh giá chuông xe đạp".

イザベル は あなた に 会 い たが っ て た
Isabel mà thấy cháu chắc vui lắm.

その番組はNBCの『セイブド・バイ・ ザ・ベル:ニュークラス』でした
Đó là một chương trình trên NBC: "Saved by the Bell: The New Class."

アレクサンダー・グラハム・ベルは電話を発明。
Sau đó Alexander Graham Bell được công nhận là người phát minh ra điện thoại.

1995年、38機生産されたところでベル230の生産は終了され、ベル・ヘリコプターのラインナップによって、より大きくて力強いベル430の生産が開始された。
Dây chuyền sản xuất dừng hoạt động năm 1995 với 38 chiếc được xuất xưởng, và được thay thế bằng dây chuyền sản xuất chiếc Bell 430 mạnh mẽ hơn.

それでわたしは仕事に行く途中,その家に寄ってドアのベルを鳴らしました。
Vì vậy trên đường đi làm, tôi ghé nhà người hàng xóm và nhấn chuông.