にも拘わらず oor Viëtnamees
にも拘わらず
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
dù
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dù
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この作戦で小さな戦闘が続いている間、ロバート・E・リー将軍は元アメリカ陸軍の有能な大佐という評判にも拘わらず、戦闘に関わることがなく、ぱっとしない成果によって「リーばあさん」という見下したような渾名まで頂戴した。
Đừng, đừng làm vậyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私にとってそれは おかしなことなのです 何故なら 好むと好まざるとに拘わらず アフリカの人々の運命は互いに 深く絡み合っているからです
Và những cái câyChúng đã im lặng Người ta đã không nghe chúng hát từ lúc đóted2019 ted2019
私は希望と期待を表す 若者たちと仕事をしています 学校での人種差別の経験や 警官による暴力を受けてきた 影響があるにも拘わらずです
Ý em là nếu mỗi bước chúng ta đi đều được chuẩn bị sẵn và...... thì cuộc sống còn gì là thú vị nữa?ted2019 ted2019
毎年アルツハイマー病は癌に比べて より医療費がかかり ほぼ同数の死者がいるのにも拘わらず 合衆国政府は毎年 アルツハイマー病より 癌に10倍の研究費を費やしています
Thằng Slavushka thế nào rồi?ted2019 ted2019
1952年以降、民主党登録者が多数であるにも拘わらず、1964年、1976年、1996年、2008年を除いて大統領選挙では共和党候補を選んでいる。
Chúng tôi thật yêu anh rất nhiềuLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えばMITの「K-POPは性役割をどのように反映しているのか」と題した論文によれば、「実際の韓国人女性は受動的でも従順でもないにも拘わらず、韓国社会では受動的で従順な女性像のイメージが賛美される文化がある」と述べられている。
anh cần em tin anhLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし所得税率をカットしたにも拘わらず、国の所得税歳入は、1980年の2,440億ドルから1990年の4,670億ドルまで増加した。
Tôi cần # phút nói chuyện riêng với thằng nàyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヴィクトリア期のマスコミは、フランクリンの遠征隊が失敗し、人肉食の話が出てきたにも拘わらず、フランクリンを英雄扱いしていた。
Chúng đã thắng trong rất nhiều cuộc chiếnLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それにも拘わらず、マディソンが手際よく再選された。
Có phải Louis?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1835年から1836年、下院議会で白人男性の選挙権を土地の所有に拘わらず拡大する案に賛成の投票を行った。
Tên công việcLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今日でもなお、多くの定義が南北戦争時代の政治に基づいているが、それにも拘わらずアッパー・サウスという言葉はしばしばディープ・サウスより北にある南部地方の全てを指して使われている。
Nếu đó là lý do mày sống, còn của tao là đi tìm kho báu!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私は祖国を愛しています 悲惨な状況の下で暮らしているにも拘わらず 封鎖、貧困、失業等の― しかしそこには「息づく生活」があります
Aha, em tìm ra nó rồi àted2019 ted2019
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.