アクション oor Viëtnamees

アクション

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

hành động

naamwoord

頭を使わないアクションゲームとは 違いましたよね
Nó không có cảm giác như chơi những game hành động vô nghĩa.

Soortgelyke frases

アクションコメディー映画
Phim hài hành động

アクションの引数
đối hành động

アクション ステートメント
câu lệnh thực hiện

代替アクション
hành động dự phòng

アクション クエリ
truy vấn thực hiện

アクション センター
Trung tâm hành động

アクションポリシー
Chính sách hành động

アクションプラン
Kế hoạch hành động

アクション行
hàng hành động

voorbeelde

デバイス、アシストしたデバイス、デバイス経路の各レポートでは、ユーザーがコンバージョンを達成するまでにアクションを行った広告とデバイスを確認できます。
Các báo cáo Thiết bị, Thiết bị hỗ trợ và Đường dẫn thiết bị không chỉ cho bạn thấy thời điểm khách hàng tương tác với nhiều quảng cáo trước khi hoàn thành chuyển đổi mà còn thời điểm họ làm như vậy trên nhiều thiết bị.

アドベンチャーゲーム,クイズゲーム,戦略ゲーム,アクションゲームなどです。
Có những trò chơi như mạo hiểm, thi đố, chiến lược và hành động.

[コンバージョン アクション] の表でリピート率(「すべてのコンバージョン」の値を「1 回のコンバージョン」の値で割ったもの)を確認すると、各コンバージョン アクションについて、1 回のクリックあたりの平均コンバージョン数を把握できます。
Với mỗi hành động chuyển đổi, bạn có thể xem số lượt chuyển đổi trung bình tạo ra từ một lần nhấp bằng cách xem xét tỷ lệ lặp lại (mọi lượt chuyển đổi/một lượt chuyển đổi) trong bảng "Hành động chuyển đổi".

このゲームは、曲芸のようなアクションができるからと言ってカーアクション ゲームではないので、「カーアクション」などのタグを付けるべきではありません。 また、同様のプレーヤーを引き付ける可能性のある関連ジャンルのタグ(「オートバイ レース」や「トラックレース」など)も付けないでください。
Không nên chọn các thẻ như "Lái xe tốc độ" (việc bạn có thể thực hiện các pha nguy hiểm không đồng nghĩa với việc đây là trò lái xe tốc độ) hoặc thẻ cho các thể loại trò chơi liên quan có thể thu hút những người chơi tương tự (như "Đua xe mô tô" hoặc "Đua xe tải").

健康なうちから定期検診を始められる 方法を開発することで 頻繁に早期がん警報を鳴らし がんが発生次第 それが初期以降に発展する前に 即座にアクションを 取れるようにするのです
Chúng tôi tìm cách để thường xuyên kích hoạt cảnh báo ung thư sớm thông qua cho phép các sàng lọc đơn giản bắt đầu khi một người còn khỏe mạnh và hành động đó có thể chặn ung thư vào thời điểm nó xuất hiện và trước khi nó có thể tiến triển ra khỏi thời kì tiền phát.

子アカウントでクロスアカウント コンバージョン アクションを共有できるように設定します。 手順は次のとおりです。
Làm theo các bước dưới đây để chia sẻ hành động chuyển đổi nhiều tài khoản với các tài khoản được quản lý của bạn:

しかし,アクションゲームの中には,シューティングゲームのように,内容が暴力的なためにしばしば批判されるものもあります。
Tuy nhiên, một số trò chơi hành động, chẳng hạn như những loại được gọi là “bắn chết bỏ”, thường bị chỉ trích vì có tính chất hung bạo.

アクションの提案をオンにするには:
Bật tùy chọn nhắc nhở hoạt động:

計測期間は、コンバージョン設定の作成時でも作成後でも、コンバージョン アクションごとにいつでも個別に設定できます。
Bạn có thể đặt thời lượng chuyển đổi khác nhau cho từng hành động chuyển đổi của mình, trước tiên khi bạn tạo chuyển đổi trong khi thiết lập hoặc bất kỳ lúc nào sau đó.

コンバージョン] 列に算入しないよう設定したコンバージョン アクションは、自動入札戦略による単価設定の基準からも外れます。
Chọn không bao gồm một hành động chuyển đổi trong cột này có nghĩa là các chiến lược giá thầu tự động của bạn sẽ không đặt giá thầu cho những chuyển đổi cụ thể này.

IFTTT アプレットを使って、ライブ配信中に実際のアクションを自動的にトリガーすることで、支払いをするファンの識別やコミュニティの管理のほか、多くのユニークで楽しい交流が可能になります。
Bạn có thể sử dụng các chương trình phụ trợ của IFTTT để tự động kích hoạt các hành động diễn ra trên thực tế trong khi phát trực tiếp, nhận biết những người hâm mộ trả tiền, quản lý cộng đồng của mình hoặc nhiều loại hình tương tác thú vị và độc đáo khác.

たとえば、AdSense サイト運営者様が有料クリック サービスに参加すること、未承諾メールを送信すること、ソフトウェア アプリケーションで何らかのアクションを行った結果として広告を表示することなどは認められません。
Ví dụ: nhà xuất bản không được tham gia vào các chương trình trả tiền để nhấp chuột, gửi email không mong muốn hoặc hiển thị quảng cáo tạo ra bởi hành động của bất kỳ ứng dụng phần mềm nào.

私は本質的に 傍観者や思索家ではなく 行動を起こす人間です 今日探っていくのは この二分性 アイデアとアクションの隔たりです
Tôi nghĩ là tính cách tôi là thích hành động hơn là quan sát hay suy xét mọi thứ, và bây giờ tôi sẽ cố gắng tìm hiểu ngắn gọn sự khác biệt này, giữa ý tưởng và hành động.

2 つのコンバージョン アクションのコードがそれぞれ異なるバージョンのアプリに挿入されている場合は、いずれかを [コンバージョン] 列から削除する必要はありません。
Nếu mã cho 2 hành động chuyển đổi được cài đặt trong các phiên bản khác nhau của ứng dụng, bạn không cần phải loại bỏ một hành động chuyển đổi khỏi cột "Chuyển đổi".

たとえば、すべての動画やダウンロード可能なアイテムを異なるカテゴリに分類し、アクションやラベルを使って個別のイベントをより細かく区別すると効果的です。
Ví dụ: bạn có thể muốn đặt tất cả các video và mục có thể tải xuống của mình vào các Danh mục khác nhau và sử dụng Hành động và Nhãn để phân biệt kỹ hơn giữa các Sự kiện riêng lẻ.

必要であれば、Firebase SDK と Google 広告 SDK のコンバージョン アクションを両方とも、[コンバージョン] 列に含めることができます。
Bạn có thể đưa cả hành động chuyển đổi Firebase và SDK Google Ads vào cột “Chuyển đổi”.

広告主様は API を使用して、コンバージョン アクションの作成、データファイルのアップロード、設定の編集を行うことができます。
Nhà quảng cáo có thể tạo hành động chuyển đổi, tải tệp dữ liệu lên hoặc chỉnh sửa cấu hình thông qua API.

コンバージョン トラッキングの「アトリビューション モデル」で、各コンバージョン アクションのコンバージョンに貢献度を割り当てる方法を決めます。
Cài đặt "Mô hình phân bổ" trong theo dõi chuyển đổi cho phép bạn quyết định cách phân bổ chuyển đổi cho mỗi hành động chuyển đổi.

商品レベルのカスタム ディメンションを使用することにより、パワーアップの強度を各商品に 関連付けることができるため、最も多く購入された強度のデータ(および表示回数、クリック数など、その他拡張 e コマースで使用できるアクション)をレポートに追加できます。
Bằng cách sử dụng thứ nguyên tùy chỉnh cấp sản phẩm, độ mạnh có thể được liên kết với từng sản phẩm, cho phép báo cáo bao gồm độ mạnh được mua nhiều nhất (cũng như được xem, được nhấp và các hành động Thương mại điện tử nâng cao khác).

こういったローカル アクションに関連付けられたコンバージョンを記録している場合、そのデータは広告主様が定義した他のコンバージョン アクションとともに、コンバージョン アクションの表に表示されます。
Nếu tài khoản của bạn ghi lại lượt chuyển đổi được kết hợp với các hành động địa phương này, bạn sẽ thấy dữ liệu đó trong bảng Hành động chuyển đổi, cùng với bất kỳ hành động chuyển đổi nào khác mà bạn đã xác định.

2017 年 10 月より、Google 広告リニューアル版でウェブサイトのコンバージョン アクションを作成すると、新しいコンバージョン トラッキング タグ(グローバル サイトタグとイベント スニペット)が発行されます。
Kể từ tháng 10 năm 2017, những nhà quảng cáo tạo hành động chuyển đổi trên trang web trong trải nghiệm Google Ads mới sẽ sử dụng thẻ theo dõi chuyển đổi mới bao gồm thẻ trang web toàn cầu và đoạn mã sự kiện.

レポートには「ラスト アクション」属性が含まれ、ユーザーがコンバージョン イベント達成前に接触した最後の商品リストが、商品単位で貢献を評価されるようになっています(そのリストから商品をカートに追加した、商品の決済に至った、購入に至った、などのアクションがカウントされます)。
Báo cáo bao gồm thuộc tính "hành động cuối cùng" cung cấp tín dụng cấp sản phẩm cho Danh sách sản phẩm cuối cùng mà người dùng tương tác trước sự kiện chuyển đổi (ví dụ: thêm vào giỏ hàng, xác nhận mua hàng hoặc mua hàng).

コンバージョン アクション グループを使用すると、キャンペーン設定で使用可能なコンバージョン アクションのグループを作成できます。 これにより、キャンペーン単位で最適化の目標となり [コンバージョン] 列にカウントされるコンバージョンを選択することができます。
Nhờ có nhóm hành động chuyển đổi, bạn có thể tạo một nhóm gồm các hành động chuyển đổi mà bạn có thể sử dụng trong phần cài đặt chiến dịch nhằm chọn những chuyển đổi nào để tối ưu hóa và tính trong cột "Chuyển đổi" ở cấp chiến dịch.

この ボルト アクション で チラッ と 見 る 。
Một dấu hiệu!

クロスデバイス アトリビューション レポートでは、ユーザーがコンバージョンを達成するまでにアクションを行った広告とそのデバイスを確認することができます。
Báo cáo phân bổ trên nhiều thiết bị không chỉ cho bạn biết thời điểm khách hàng tương tác với nhiều quảng cáo trước khi hoàn thành chuyển đổi mà còn thời điểm khách hàng làm như vậy trên nhiều thiết bị.