アースする oor Viëtnamees

アースする

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

nối với đất

đặt dây đất

đất

naamwoord

アースデーの20年目の記念祭があった時でした
trong dịp lễ kỷ niệm 20 năm Ngày trái đất (Earth day).

Soortgelyke frases

ミス・アース世界大会
cuộc thi hoa hậu Trái đất

アース
trái đất · Địa Cầu

アース・ソング
Earth Song

ミス・アース
Hoa hậu Trái đất

スーパーアース
Siêu trái đất

レア・アース
đất hiếm

アース神族
Aesir

voorbeelde

新しいかんがい計画によって生産力を得た農地と同じだけの農地が,塩類化のために生産力を失っている」と,アース・リポート誌は述べています。
Tờ “Báo cáo về Đất” (The Earth Report) nói: “Phần đất phải loại khỏi chương trình sản xuất vì có nhiều muối cũng bằng với phần đất mới đưa vào chương trình sản xuất qua các công trình dẫn thủy nhập điền mới”.

世界4大コンテストとしては、ミス・ユニバース、ミス・ワールド、ミス・インターナショナル、ミス・アースが挙げられる。
Bảng xếp hạng này tổng hợp điểm của các quốc gia đạt được từ 5 cuộc thi sắc đẹp lớn và uy tín nhất thế giới là Miss World, Miss Universe, Miss Earth, Miss International, Miss Tourism Queen International.

その後初めて言葉を発したのはワシントンDCで アースデーの20年目の記念祭があった時でした
Và những lời đầu tiên tôi nói là ở Washington, DC, trong dịp lễ kỷ niệm 20 năm Ngày trái đất (Earth day).

今年 『ホール・アース・カタログ』の追録として 『ホール・アース・ディシプリン(地球の論点)』が発行されます
Năm nay, Whole Earth Catalog có một phụ trương mà hôm nay tôi sẽ giới thiệu, có tựa là Whole Earth Discipline.

彼らの家の状況を初めて見れたのは多くの場合バーチャルアース上でした
Thường thì đây là lần đầu tiên người ta thấy những gì xảy ra với nhà của họ là từ Trái Đất Ảo.

で も 、 アースキン なし で は 何 年 も かか る わ 。
nó sẽ mất nhiều năm.

2008年夏に出版された『Justice Society of America Annual』#1では、シルバー・スカラベはクライシスという出来事はこのアース2の人々によって記憶されており、彼らの視座では、アース2はクライシスを生き残った唯一のユニバースにみえるらしい。
Trong Justice Society of America Annual #1, được công bố vào mùa hè năm 2008, Silver Scarab giải thích rằng các sự kiện của Crisis được ghi nhớ bởi những người trên Earth-2 này, và từ quan điểm của họ, Earth-2 dường như là Trái đất duy nhất đã sống sót qua Crisis.

♫ ピース オン アース ♫
♫ Hoà Bình trên Trái Đất ♫

♫ ピース オン アース ♫
♫ Hoà Bình trên Trái Đất, ♫

実際、『Justice Society of America』#20(2008年12月)ではスターマンはDCマルチバースの再膨張の最中、ロビンを含む全ての住人と共にアース2は復活したのだと説明している。
Thật vậy, trong Justice Society of America #20,, (tháng 12 năm 2008), Starman giải thích rằng trong việc mở rộng lại Đa vũ trụ DC, Earth-2 được tái sinh "... cùng với tất cả mọi người trên đó", bao gồm Robin.

ハトの生息地に存在する重金属は,ハトの羽毛に入り,抜け落ちた[羽毛]の中にも残っている」と,ダウン・トゥー・アース誌の付録である,ニューデリーのゴーバル・タイムズは説明している。
Tờ Gobar Times của New Delhi, tờ báo phụ của tạp chí Down to Earth, giải thích: “Kim loại nặng có trong môi trường chim bồ câu sinh sống thường bám vào lông của chúng, và vẫn còn đấy khi [lông] đã rụng”.

♫ ピース オン アース ♫
♫ Hoà bình trên Trái Đất ♫

かつてまだ私にとって まだすべての始まりだった60年代後期に考えたことがあります 私の思考はバックミニスター・フラーの 国連による電力ネットワーク網の 壮大なプロジェクトの影響下にあり またほかには その時点で起きていた宇宙プログラム、 ホール・アース・カタログなどがありました
Tôi đã nghĩ rất lâu, ở thập niên 60-- khi tôi mới bắt đầu, tôi chịu ảnh hưởng của việc nghĩ đến Buckmister Fuller's công trình lớn cho hệ thống điện toàn cầu thông qua Liên Hợp Quốc-- và một chuyện đã xảy ra, chương trình không gian thời điểm đó, và Whole Earth Catalog.

1969年の秋、 雑誌「ホール・アース・カタログ」が発刊されました。
Mùa thu năm 1969. tờ The Whole Earth catalog đã được xuất bản.

実際そのようなことが起きています アースカン・ボールズやアラン・シンプソンらが この全体的な連邦の医療費支出における 州レベルの問題を見直していくつかの案を出しました
thực thế có nhiều thứ giống như này : Erskine Bowles, Alan Simpson và những thứ khác họ đã bàn qua và đưa ra lời để nghị cho tổng thế chi tiêu cho chăm sóc sức khỏe ở các bang

その秘密とは彼の兄弟がバーチャルアースチームで働いていることです
Và, một bí mật ít biết đến đó là anh trai của anh ta làm việc trong nhóm Trái Đất Ảo.

アース博士がProfessor Joshの協力の下、10話で完成させた。
Được phát triển bởi Dr. Earth và Giáo sư Josh ở tập 10.

アース・アワー(Earth Hour)は、世界自然保護基金による国際的なキャンペーンであり、3月の最終土曜日に1時間(20:30から21:30)電気を使わないイベントである。
Giờ Trái Đất (tiếng Anh: Earth Hour) là một sự kiện quốc tế hằng năm, do Quỹ Quốc tế Bảo vệ Thiên nhiên (World Wildlife Fund) khuyên các hộ gia đình và cơ sở kinh doanh tắt đèn điện và các thiết bị điện không ảnh hưởng lớn đến sinh hoạt trong một giờ đồng hồ vào lúc 8h30 đến 9h30 tối (giờ địa phương) ngày thứ bảy cuối cùng của tháng ba hàng năm.

52種類の新たなユニバースが紹介されたイベント『The New 52』の後、新たな(ロビンが生き残った)アース2が紹介され、アース2が本当に破壊されたのか、または新たなアース2によって取って代わられたのかについての諸説が挙げられた。
Tuy nhiên, sau khi các sự kiện của 52, (trong đó 52 Vũ trụ mới đã được giới thiệu) dường như là Earth-2 mà trong đó, Robin sống sót, nâng cao lý thuyết là có hay không việc Earth-2 thực sự bị phá hủy, hoặc có lẽ là thay thế bằng một Earth-2 mới.

1980年代では、 この医師トム・フューガソンが 雑誌「ホール・アース・カタログ」の医療専門の編集長を務めていました。
Vào những năm 1980, một bác sĩ trẻ, Tom Ferguson, đã từng là biên tập viên y khoa của tờ Whole Earth Catalog.

出身地であるアース1119において、ある遺跡を調べていたパンサーはクロウの襲撃を受けた。
Bà không hề biết rằng nhân viên 911 khi tới nhà đã bị Mal'akh bắt.