エンド ユーザー oor Viëtnamees

エンド ユーザー

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

người dùng

người dùng cuối

voorbeelde

エンドユーザーには もちろん分からないことです 商品に表示されるのは 開発場所ではなく 企業の名前だけですから
Nhưng tất nhiên, là người dùng cuối, bạn không thể nhìn thấy điều đó, bởi vì bạn chỉ nhìn thấy tên công ty, thay vì nơi nó được sản xuất.

通常の AdSense 設定では、Google がクリック可能領域とエンドユーザーへの直接的な広告表示の両方を管理します。
Trong các phương pháp triển khai AdSense thông thường, Google kiểm soát khu vực có thể nhấp cũng như trực tiếp hiển thị lần hiển thị quảng cáo đến người dùng cuối.

エンドユーザーが ASQ をクリックすると、CSA を含む検索結果ページが表示されます。
Khi người dùng cuối nhấp vào Cụm từ tìm kiếm thay thế, trang hiện tại sẽ chuyển sang trang kết quả tìm kiếm có Quảng cáo đi kèm kết quả tìm kiếm tùy chỉnh.

インプレッションのカウントは、クリエイティブのダウンロードが完了してエンドユーザーにクリエイティブが表示される前に行われます。
Lưu ý rằng lần hiển thị được tính trước khi quảng cáo được tải xuống hoàn toàn và được người dùng cuối xem.

注: ブラジルのコンテンツのレーティング ClassInd(コンテンツ レーティング質問票への回答より算出されます)は、現在エンドユーザーには表示されません。
Lưu ý: Xếp hạng nội dung ClassInd dành cho Brazil được tính bằng cách sử dụng câu trả lời cho bảng câu hỏi xếp hạng nội dung hiện chưa hiển thị cho người dùng cuối.

こう考えてみると エンドユーザー対象の イノベーションだけに制限する 理由はどこにもないんです
Một khi bạn hiểu được như vậy, không có lý do nào để hạn chế sự sáng tạo, những người hưởng lợi từ sáng tạo, dừng lại ở người dùng cuối.

このポリシーは、エンドユーザーである広告主や Google Ads API(AdWords API)を社内限定でご利用の方には適用されません。
Nếu bạn là nhà quảng cáo cuối hoặc sử dụng Google Ads API (AdWords API) chỉ cho mục đích nội bộ, thì chính sách này không áp dụng cho bạn.

エンドユーザーは自分が何を必要とするか 最も良く分かっているので 技術を彼らの手に行き渡らせることは 良いアイデアでしょう
Đưa công nghệ vào tay những người sử dụng thường là một ý tưởng tốt vì họ biết rõ nhất về nhu cầu của chính họ.

高速フェッチ レンダリングを使用すると、待ち時間が短縮され、視認性が高まり、広告のエンドユーザー エクスペリエンスが向上します。
Hiển thị Tìm nạp nhanh giúp giảm độ trễ, tăng khả năng xem và cải thiện trải nghiệm người dùng cuối cho quảng cáo.

「サジェスト検索」型の ASQ は、エンドユーザーが検索ボックスに入力中の内容をもとに、検索語句を提案するものです。
"Tìm kiếm đề xuất" là một Cụm từ tìm kiếm thay thế hiển thị cho người dùng cuối khi họ nhập văn bản vào hộp tìm kiếm.

2017年12月時点で、3千万人のエンドユーザーがSnatchBotのプラットフォーム上でチャットボットに関与した経験があることになります。
Kể từ tháng 12 năm 2017, trên 30 triệu người dùng cuối đã tương tác với các chatbot được phát triển trên nền tảng SnatchBot.

エンドユーザーが ASQ をクリックすると、CSA を含む検索結果ページが表示されます。
Khi người dùng cuối nhấp vào, các Cụm từ tìm kiếm thay thế này sẽ chuyển sang trang kết quả tìm kiếm có Quảng cáo đi kèm kết quả tìm kiếm tùy chỉnh.

提案された ASQ をエンドユーザーが選択すると、CSA を含む検索結果ページが表示されます。
Khi người dùng cuối đã chọn, Cụm từ tìm kiếm thay thế của Tìm kiếm đề xuất sẽ chuyển sang trang kết quả tìm kiếm có Quảng cáo đi kèm kết quả tìm kiếm tùy chỉnh.

エンドユーザーにとってKuバンドは一般的に安く、小型アンテナを可能にする(どちらも高周波数や集束ビームにより)。
Đối với người dùng cuối, băng Ku nói chung là rẻ hơn và cho phép anten nhỏ hơn (vì tần số cao hơn và chùm tia tập trung hơn).

要求分析において技術者や開発者が次のような問題を引き起こすこともある: 技術者とエンドユーザーは語彙の違いによって話が通じないことがある。
Trong quá trình phân tích yêu cầu, các vấn đề sau có thể nảy sinh từ phía các kỹ sư và nhà phát triển: Nhân viên kỹ thuật và người dùng cuối có thể có ngôn từ khác nhau.

Google アナリティクスを使用しているサイトやアプリへの訪問者(「ユーザー」)に対しては、エンドユーザー コントロールについて説明します。
Khách truy cập vào các trang web hoặc ứng dụng sử dụng Google Analytics (còn gọi là "người dùng") có thể tìm hiểu về các công cụ kiểm soát người dùng cuối của chúng tôi.

このセクションのポリシーは、エンドユーザーである広告主や、Google Ads API(AdWords API)を社内限定でご利用の方には適用されません。
Nếu bạn là nhà quảng cáo cuối hoặc sử dụng Google Ads API (AdWords API) chỉ cho mục đích nội bộ, thì các chính sách trong mục này không áp dụng cho bạn.

このテクノロジーは、パッケージ プロセスの間に暗号化キーをパッケージャに提供し、エンドユーザーによってコンテンツがリクエストされたときにそのキーを検証します。
Nó cung cấp các khoá mã hoá cho bộ đóng gói trong suốt quá trình đóng gói và xác nhận khóa hợp lệ khi người dùng cuối cùng yêu cầu nội dung.

エンドユーザーである広告主が、ツールの利用を停止できるようにしてください。
Khách hàng là nhà quảng cáo cuối của bạn phải được cung cấp cách nhanh chóng và dễ dàng để ngừng sử dụng công cụ của bạn cho việc quản lý chiến dịch Google Ads của họ.

「人気の検索」型の ASQ は、サイトの訪問者が行う最も一般的なテキスト検索の例をエンドユーザーに提示するものです。
“Tìm kiếm phổ biến” là một Cụm từ tìm kiếm thay thế mà hệ thống tạo từ nội dung tìm kiếm văn bản phổ biến nhất mà người dùng trên trang web của bạn đã nhập.

「関連する検索」型の ASQ は、エンドユーザーがすでに行った検索の内容に応じて、関連する検索語句を自動的に提案するものです。
"Tìm kiếm có liên quan" là một Cụm từ tìm kiếm thay thế chứa các từ khóa mà hệ thống tự động tạo có liên quan đến cụm từ tìm kiếm trước của người dùng cuối.

エンドユーザーが HTTPS をブロックするファイアウォールを介してウェブサイトにアクセスしている場合、そのユーザーの測定データは収集することができません。
Nếu người dùng cuối truy cập vào trang web của bạn từ sau tường lửa chặn HTTPS, thì không thể thu thập dữ liệu đo lường từ những người dùng đó.

オークションの結果が出ると、入札に競り勝った広告がエンドユーザーに表示されます。
Sau khi có kết quả đấu giá, Google sẽ hiển thị quảng cáo đã đưa ra mức giá chiến thắng cho người dùng cuối.

Google Play for Education で書籍を販売するには、貴社はその書籍のコンテンツの 100 % に対してエンドユーザーによるコピー、貼り付け、および印刷を許可する必要があります。
Sách không đủ điều kiện để đưa vào Google Play for Education trừ khi bạn cho phép người dùng cuối sao chép/dán và in 100% nội dung sách.

エンドユーザーによるこのようなトークンの申請は却下されます。
Đăng ký của nhà quảng cáo cuối cho những mã thông báo đó cũng sẽ bị từ chối.