テン oor Viëtnamees

テン

naamwoord, Syfer

テン (曖昧さ回避)

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

鄧

Đặng

eienaam

Soortgelyke frases

プランテン
Chuối táo quạ

テンジン・ノルゲイ
Tenzing Norgay

ザンクト・ペルテン
St. Pölten

ホーカー テンペスト
Hawker Tempest

ブリテン
nước Anh · Đại Anh · Đảo Anh · đảo Britain

テレサ・テン
Đặng Lệ Quân

テンペ
Tempeh

ケルンテン州
Kärnten · kärnten

テン属
chi chồn mactet

voorbeelde

さらに親族や友人が聖書の真理を受け入れたことにも深く感謝しています。 その中には母,妹,弟,妻の母,タイの難民キャンプで友達だったテン・ハンがいます。
Tôi cũng hết lòng cảm tạ vì mẹ, em gái, em trai, mẹ vợ và Teng Hann, người bạn trong trại tị nạn ở Thái Lan, đã trở thành Nhân Chứng Giê-hô-va.

トリステン 王子 は 慈悲 深 い お 方 だ
Hoàng tử Trystane đây là người nhân từ.

オランダ人で敬虔なクリスチャンのコリー・テンブームは,第二次世界大戦中,強制収容所に収監された経験があったにもかかわらず,そのような癒しを見いだしました。
Corrie ten Boom, là một phụ nữ Hà Lan sùng đạo Ky Tô giáo, bà tìm thấy sự chữa lành như vậy mặc dù đã bị bắt giam trong các trại tập trung trong Đệ Nhị Thế Chiến.

1522年、ルター支持の困窮する騎士階級・貴族階級の人びとがフッテンらの指導の下で蜂起した。
Năm 1522, những người trong tầng lớp hiệp sĩ tồi tệ nhất - tầng lớp quý tộc ủng hộ Luther được nuôi dưỡng dưới sự hướng dẫn của Hutten và những người khác.

Windmill Hill Museum Avebury Manor Avebury stone circle Longstones/ Beckhampton Avenue Kennet Avenue Silbury Hill West Kennet Long Barrow The Sanctuary 放射性炭素年代測定と地中に埋まった花粉の分析により、大ブリテン島低地の環境は紀元前4250-4000年頃に変化したことがわかっている。
Đồi Windmill Viện bảo tàng Lãnh địa Avebury Avebury stone circle Longstones/ Đại lộ Beckhampton Đại lộ Kenneth Đồi Silbury West Kennet Long Barrow Khu bảo tồn Định tuổi bằng cacbon-14 và phân tích phấn hoa trong đất bị chôn vùi đã chỉ ra rằng môi trường của vùng đất thấp nước Anh đã thay đổi khoảng 4250-4000 năm TCN.

鉄器時代まで、ブリテン諸島および北部、西部ヨーロッパに生息した羊は小型で尻尾の短い品種で、角は雄にのみ存在し色もさまざまであった。
Tính đến thời đại đồ sắt, những con cừu của nước Anh và các bộ phận khác của miền Bắc và Tây Âu đều có ngoại hình nhỏ, đuôi ngắn, có sừng duy nhất ở con đực và biến màu.

リックとクリステンが週末旅行に出かけたため、ハーパーは友人であるベッカの婚約パーティーに出席することができた。
Sau khi tổ chức một chuyến đi chơi cuối tuần cho Rick và Kirsten, Harper cuối cùng cũng có thể tham gia bữa tiệc đính hôn của người bạn thân Becca.

ヘイゼルはオーガスタスの葬式にヴァン・ホーテンがやってきたのを見て驚いた。
Tại lễ tang, Hazel bất ngờ khi biết được van Houten cũng đến tham gia.

11月中旬のしし座流星群は,テンペル・タットルすい星があとに残す物質によるものです。
Trận mưa sao Leonid sắp xảy ra vào giữa tháng 11 là vật liệu văng ra từ sao chổi Tempel-Tuttle.

兄弟はよく分かってくださり,みんながわたしに,『テン パシエンシア エルマーナ』(『姉妹,がんばって』)と声をかけてくれていることを話してくださいました。
Anh rất tử tế và nói với tôi giống như những người khác vẫn nói: ‘Ten paciencia, hermana’ (‘Chị hãy kiên nhẫn’).

サウンドトラックにはクリステン・アンダーソン=ロペスとロバート・ロペスの作詞・作曲によるオリジナル歌曲が10曲、クリストフ・ベックの作曲によるスコアが22曲収録されている。
Phần nhạc phim bao gồm mười ca khúc gốc do Kristen Anderson-Lopez và Robert Lopez viết và biên soạn, cùng với hai mươi hai bản nhạc nền do Christophe Beck sáng tác.

良いたよりは,ブリテン島や極東でも宣べ伝えられていたのでしょうか。
Tin mừng đã được rao giảng tại Anh Quốc, Trung Quốc và Viễn Đông vào thời đó chưa?

映画ですが ステージで3回『テンペスト』を手がけました 1984年から86年に公開された 大好きな演劇です
Tôi đã dựng "The Tempest" trên sân khấu ba lần tại nhà hát kể từ năm 1984, ' 86, và tôi thích vở kịch.

トリステン 王子 も いつ か 統治 者 と な る の なら 処罰 する こと を 覚え な い と いけ な い
Hoàng tử Trystane phải học cách phán xử nếu muốn trị vì trong tương lai.

映画ですが ステージで3回『テンペスト』を手がけました
(Cơn bão) Đó là một bộ phim.

2008年初頭に評論家のHugo Borstはブラーフハイトのことを真のディフェンダーを評し、マルコ・ファン・バステン監督の下でUEFA EURO 2008のメンバーに招集されるべきだと述べた。
Vào giai đoạn đầu năm 2008, Hugo Borst đã điền tên Braafheid là một hậu vệ thực sự, và cho biết anh nên được triệu tập vào đội hình đội tuyển ở Euro 2008 dưới triều đại Marco van Basten.

島の大きさを記し,形をほぼ三角形としているので,ブリテン島を一周したものと思われます。
Qua lời tường thuật của mình, ông mô tả về kích thước và hình dạng của nước Anh là một tam giác gồ ghề. Lời mô tả này ngụ ý hẳn là ông đã đi vòng quanh Anh Quốc.

これから私が手がけている 今年の大きなプロジェクトの 映像を何本かお見せします 『テンペスト』
Vì vậy bây giờ tôi sẽ cho các bạn thấy một số đoạn phim từ các dự án lớn khác của cuộc sống của tôi trong năm nay, "Tempest."

図書 館 は ペテン だ
Thư viện chỉ là trò giả tạo thôi.

ピュテアスが取ったルートは正確には分かりませんが,ブリテン島とアイルランドの間を通り,マン島に上陸したと考えられます。 ピュテアスが2度目に測定した太陽高度の数値はマン島の緯度に相当するからです。
Dù người ta phỏng đoán hải trình của ông Pytheas, nhưng có lẽ ông đã đi qua vùng biển giữa hai nước Anh và Ai Len (Ái Nhĩ Lan) rồi lên đảo Man. Vĩ độ ở đây tương ứng với lần đo góc mặt trời thứ hai của ông.

" 彼女 は ホーテン に メール を 転送 し て くれ て ― "
Có lẽ cô ấy đã chuyển email của anh cho Van Houten.

お 食事 代 は ホーテン 様 から 頂 い て お り ま す
Bữa tối của hai vị đã được ngài Van Houten thanh toán rồi.

役 に 立 た な い 味方 だ と 言 っ た ろ ペテン 師 !
Vậy mà anh nói anh đứng về phía chúng tôi, đồ dối trá lừa đảo!

デール・モーテンセン(Dale Thomas Mortensen、1939年2月2日 - 2014年1月9日)は、オレゴン州エンタープライズ生まれのアメリカの経済学者である。
Dale T. Mortensen (1939 tại Enterprise, Oregon, Hoa Kỳ – 2014) là một nhà kinh tế học.

あなた は 偽善 者 で ペテン 師 よ !
Anh là một kẻ đạo đức giả!