トンレサップ oor Viëtnamees

トンレサップ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Tonlé Sap

voorbeelde

トンレサップ湖には,このような水上の村が170ほどあると見られています。
Ước tính trên hồ này có khoảng 170 ngôi làng nổi.

トンレサップ川で舟をこぐ少年
Một bé trai chèo xuồng trên sông Tonle Sap

トンレサップ湖は,カンボジアの首都プノンペンから100キロほどの所にある平野に位置しています。
Hồ này nằm ở một vùng trũng cách thủ đô Phnom Penh khoảng 100km.

トンレサップ川が逆流すると,養分をたくさん含んだ土砂などの堆積物が川や湖の周辺に残されます。
Khi chảy ngược, sông Tonle Sap bồi đắp phù sa cho cả vùng trũng dọc theo sông.

事実,トンレサップ湖は世界でもとりわけ淡水魚の豊富な湖です。
Thật vậy, hồ Tonle Sap là một trong những nguồn cá nước ngọt phong phú nhất thế giới.

それとは逆に,トンレサップ流域の樹木は,洪水をもたらす雨によって水中に没するまでは葉をつけたままです。
Ngược lại, cây cối ở Tonle Sap không rụng lá cho đến khi bị ngập trong nước lũ.