ネオナチ oor Viëtnamees

ネオナチ

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Chủ nghĩa Quốc xã mới

Chủ nghĩa Tân Quốc xã

chủ nghĩa phát xít mới

voorbeelde

ヒトラーの埋葬場所がネオナチの聖地になることを恐れ、KGB議長のユーリ・アンドロポフは部隊に遺骸を破壊する許可を与えた。
Lo ngại rằng nơi chôn cất Hitler nếu được biết đến có thể trở thành một ngôi đền của Tân Đức Quốc xã, giám đốc KGB Yuri Andropov đã ủy quyền cho một hoạt động để phá hủy hài cốt được chôn cất ở đó vào năm 1946.

そして 僕が16歳のときに書いた 最初の小説は ネオナチがナイジェリアを乗っ取り ナチスの第4帝国を築くというあらすじだったのは
Và không có gì đáng ngạc nhiên khi tiểu thuyết đầu tiên của tôi khi tôi 16 tuổi là về Neo-Nazis tiếp quản Nigeria để thành lập Đệ Tứ Quốc Xã.

東ティモール,コソボ,リベリア,リトルトン,サラエボといった地名や,ネオナチ,スキンヘッド,白人至上主義者といった言葉は,焼け焦げた廃墟や,掘ったばかりの集団墓地,数々の死体などの強烈な印象と共にわたしたちの脳裏に焼きついています。
Những địa danh như Đông Timor, Kosovo, Liberia, Littleton và Sarajevo—cũng như những danh xưng tân Quốc Xã, băng đảng đầu trọc và sự ưu việt của người da trắng—còn hằn sâu trong tâm trí chúng ta cùng với những hình ảnh khó phai mờ của những đống tro tàn, những nấm mồ tập thể mới đào xong và thây chết nằm la liệt.

なぜ 又は いかにこれが重要かと 例を示すと 最近 ネオナチがウィキペディアを見て言いました “酷いね このサイトのユダヤ人の陰謀は! 気に食わない記事は削除するんだ
Tôi lấy một ví dụ để lý giải tại sao -- hay làm sao điều này là quan trọng, gần đây một website theo chủ nghĩa phát xít khám phá Wikipedia, và họ nói, "Thật kinh tởm, một âm mưu của người Do Thái và chúng ta sẽ xoá một số bài viết mà chúng ta không thích.

例えば,ドイツで最近ネオナチの一団が一人の男性を地面に投げ倒し,重いブーツで踏みつけ,あばら骨をほとんど全部折ってしまい,それから強いアルコール飲料を浴びせて火をつけたという事件がありました。
Chẳng hạn như những đảng viên Tân Quốc xã tại Đức gần đây đánh một người ngã xuống đường và lấy giày ống nặng đạp lên người, làm người đó gãy hầu hết các xương sườn.