バージン oor Viëtnamees

バージン

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

gái trinh

naamwoord

trinh nữ

naamwoord

Soortgelyke frases

イギリス領バージン諸島
Quần đảo Virgin thuộc Anh

voorbeelde

● 「『まだバージンなの?』 と言われました」
• “Làm sao giải thích quan điểm của mình về ‘chuyện ấy’ đây?”

彼女が決めたバージンではないという定義は パートナーと最初のオーガズムを 経験した時だそうです
Cuối cùng cô ấy quyết định mình không còn trinh nữa sau khi cô ấy đạt cực khoái lần đầu với đối tác.

あなたはバージンですか?
Anh còn trinh không?

モサック・フォンセカは 英領バージン諸島など 世界中に数ある オフショア租税回避地における 口座開設が専門の 法律事務所の1つで 金と権力を持ち 秘密を守りたい顧客向けです
Đây là một trong nhiều công ty trên toàn thế giới chuyên về lĩnh vực lập tài khoản trốn thuế ở các thiên đường thuế nước ngoài giống như ở British Virgin Islands, cho những người giàu và quyền lực, những người thích giữ bí mật.

これがバージンの定義なら どうなんだろうと想像しました
Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta hình dung đó là sự định nghĩa?

ゲイの女の子たちも 最初の性交渉で戸惑うのが バージンの定義です
Cô gái đồng tính cũng bị thử thách về ý tưởng trong lần đầu giao hợp như là định nghĩa về sự trong trắng.

バージン諸島のある兄弟は,約2ヘクタールの土地を売り,6人家族全員が出席できるようにしました。
Một anh sống tại Virgin Islands đã bán một phần đất rộng năm mẫu Anh để tất cả sáu người trong gia đình có thể đi dự.

心を入れ替えた 悩ましげなプレイボーイで なんとバージンの女性と恋に落ちます 服を脱ぐシーンもごくまれです
Một tay chơi hoàn lương, ủ dột, bất ngờ thay, lại đem lòng yêu một trinh nữ, và chỉ thi thoảng mới cởi trần.

バージン諸島にいる家族はテレビでそのインタビューを聞き,わたしが生きていることを知りました」。
Gia đình tôi ở quần đảo Virgin Islands xem truyền hình, nghe được chuyện đó nên biết là tôi còn sống”.

デンマークはまた1620年から1869年までデンマーク領インド(英語版)(トランケバル(英語版))、1658年から1850年までデンマーク領黄金海岸(英語版)(ガーナ)、1671年から1917年までデンマーク領西インド諸島 (Danish West Indies) (アメリカ領バージン諸島)を植民地とした。
Đan Mạch cũng đã cai trị Ấn Độ thuộc Đan Mạch (Tranquebar nay là Tharangambadi, Tamil Nadu, Ấn Độ) từ năm 1620 đến năm 1869, Bờ biển Vàng thuộc Đan Mạch (nay là Ghana) từ năm 1658 đến năm 1850, Tây Ấn thuộc Đan Mạch (nay là Quần đảo Virgin thuộc Mỹ ở vùng Caribbean) từ năm 1671 đến năm 1917.

パートナーと3時間 性交渉をして センシュアルなやりとりを している人か パーティーで酔っ払って 不特定の相手とセックスして 大学に進学する前に 「バージン」を捨てる人か
Người mà quan hệ với một đối tác trong ba giờ liền và cuộc thực nghiệm với sự kích thích, gợi cảm và giao tiếp, hay một ai đó quá chán về bữa tiệc và kiếm bừa ai đó để giao hợp để mất "trinh tiết" trước khi chúng vào đại học?

もし補欠なら 性行為がない生活をしているか バージンかもしれません それは年齢によるものか 不能なのか — 技術的問題が 原因なのかもしれません
Và nếu là cầu thủ dự bị, có lẽ bạn còn trong trắng hoặc một ai đó vì lí do nào đó không tham gia vào trò chơi, có lẽ vì tuổi tác hoặc khả năng hay bởi vì kĩ năng của bạn.

ハーバート・ラファエルの,「プエルトリコとバージン諸島の鳥類ガイド」(英語)は,「姿を見るのはむずかしいが,鳴き声はよく聞こえる」と述べています。
Trong quyển Guide to the Birds of Puerto Rico and the Virgin Islands, Herbert Raffaele cho chúng ta biết loại chim này “khó thấy, nhưng thường nghe tiếng hót”.

「バージニア」という名前は「バージン・クイーン」(生涯結婚しなかったエリザベス1世の渾名)に因んでローリーあるいはエリザベス1世が提案した可能性があり、またインディアンの言葉で "Wingandacoa" あるいは名詞 "Wingina" に関係づける説もある。
Tên gọi "Virginia" có thể được Raleigh hay Elizabeth đề xuất sau đó, có lẽ nhằm ghi nhận tình trạng của bà là "Nữ vương Đồng trinh" (Virgin Queen), và có thể cũng liên quan đến một nhóm từ bản địa "Wingandacoa," hay tên gọi "Wingina."

文書には秘密のオフショア企業の 名前も埋もれていて その1つがウィントリス社でした 英領バージン諸島にある この会社は 実際には現職のアイスランド首相が 所有していました
Chôn sâu trong các tài liệu là các tổ chức nước ngoài bí mật, như Wintris Inc., một công ty ở quần đảo British Virgin mà thực ra thuộc về Thủ tướng đương nhiệm Iceland.

バージンロードを歩いている写真です 弱っていて 歩くのもやっとです
Ở đây nó đang đi giữa thánh đường, nhưng việc đi lại đã khá là khó khăn.

私は あるゲイの女の子に質問しました 「バージンじゃないって どうやって定義する?」
Và tôi đã hỏi một đồng tính nữ, "Làm sao bạn biết mình không còn trinh nữa?"

結婚するなら,バージンの女性がいい,と思っているからです。
Vì họ thích người trinh trắng!