パソコン oor Viëtnamees

パソコン

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

máy tính cá nhân

Soortgelyke frases

デスクトップパソコン
máy tính để bàn

ノートパソコン
Máy tính xách tay · laptop · máy tính xách tay

パソコン基本ソフト
Hệ điều hành máy tính

voorbeelde

数年前のこと パソコンだけを武器に ある大学生が あるアプリを作りました これは今や10億人以上のユーザーを擁する ソーシャルネットワークを築いています
Vài năm trước, một sinh viên cao đẳng đã bắt tay với máy tính cá nhân, có thể tạo ra một ứng dụng, một ứng dụng ngày nay là mạng xã hội với hơn một tỷ người dùng.

自分で設定したものとは異なるホームページまたは起動ページがパソコンで表示される場合は、不正なソフトウェアがインストールされている可能性があります。
Nếu bạn đang sử dụng máy tính và thấy trang chủ hoặc trang khởi động mà bạn không tự đặt, thì có thể máy tính của bạn đã bị nhiễm phần mềm độc hại.

この設定を変更するには、パソコンでこちらの手順に沿って操作します。
Bạn có thể thay đổi tùy chọn cài đặt này trên máy tính bằng cách làm theo hướng dẫn tại đây.

パソコンは,家族歴史活動の将来に欠かせない道具となりました。 ただ,彼が売っていたパソコンではなかったというだけです。
Máy vi tính sẽ là một phần quan trọng cho tương lai của công việc lịch sử gia đình—chứ không phải chỉ mỗi máy vi tính mà người ấy đang bán.

たとえば、[パソコン] > [モバイル] は、最初にパソコン デバイス、次にモバイル端末からコンテンツを操作したユーザー数を示します。
Ví dụ: [Máy tính để bàn] > [Thiết bị di động] cho biết rằng người dùng đã tương tác với nội dung của bạn đầu tiên từ Máy tính để bàn, sau đó từ Thiết bị di động.

注: メモリを節約して、Google Earth の動作を速くするには、ファイルをパソコンに保存し、その後 Earth から削除します。
Lưu ý: Nếu bạn muốn tiết kiệm bộ nhớ và giúp Google Earth chạy nhanh hơn, hãy lưu tệp vào máy tính, rồi xóa tệp khỏi Earth.

ロックされているスマートフォンのデータを、パソコンやタブレット、別のスマートフォンを使用して消去することができます。
Bạn có thể xóa điện thoại bị khóa của mình bằng máy tính, máy tính bảng hoặc điện thoại khác.

パソコンで Google カレンダーをご利用の場合は、スポーツなどのその他のカレンダーも追加できます。
Nếu đang dùng Lịch Google trên máy tính, bạn cũng có thể thêm các lịch khác, chẳng hạn như thể thao.

別のスマートフォン、タブレット、パソコンを使用してこちらにご連絡ください。
Hãy sử dụng điện thoại, máy tính bảng hoặc máy tính khác để liên hệ với chúng tôi.

パソコン版 Google マップでホテルのクチコミが統合され、Google ユーザーとサードパーティ プロバイダからのクチコミの両方をまとめてご覧いただけるようになりました。
Phần đánh giá khách sạn thống nhất trên Google Maps trên máy tính sẽ hiển thị các bài đánh giá từ cả người dùng Google và nhà cung cấp bên thứ ba.

暮らせるという 夢を見られます (笑) ノートパソコンや コンピュータを買えば いくらワイヤレス時代といっても コードのない世界は遠のきます
(Tiếng cười) Và mọi thứ như thế là đúng, nếu bạn mua 1 laptop hay mua 1 máy tính bàn, và thậm chí trong kỷ nguyên không dây.

拡張クリック単価で入札単価が調整される際、モバイル デバイスでのクリックと、パソコンまたはタブレットでのクリックは区別されません。
Khi ECPC tăng và giảm giá thầu của bạn, tính năng này không tính đến chênh lệch giữa số nhấp chuột từ thiết bị di động với số nhấp chuột từ các thiết bị máy tính để bàn và máy tính bảng.

重要: Blogger モバイルアプリを使用して投稿するには、Google アカウントと、パソコンで作成したブログが必要です。
Quan trọng: Để đăng bài bằng ứng dụng Blogger dành cho thiết bị di động, bạn cần phải có Tài khoản Google và một blog được tạo từ máy tính.

注: 他のデバイスやパソコンでアプリを更新する方法については、メーカーのサポートサイトをご覧ください。
Lưu ý: Để biết thông tin về cách cập nhật ứng dụng trên các thiết bị và máy tính khác, hãy truy cập trang web hỗ trợ của nhà sản xuất các thiết bị đó.

履歴やパスワードなどの特定タイプのデータを同期している場合、パソコンで該当のデータを削除すると、すべての同期先(他の端末と Google アカウント)からそのデータが削除されます。
Nếu bạn đồng bộ hóa một loại dữ liệu chẳng hạn như lịch sử hoặc mật khẩu, thì việc xóa loại dữ liệu đó trên máy tính của bạn sẽ xóa loại dữ liệu đó ở mọi nơi bạn đồng bộ hóa.

この方法ではパソコンを使用することをおすすめします。
Bạn nên sử dụng máy tính để dễ dàng thao tác nhất.

そのため、Google ではサイトのパソコン版とモバイル版の両方のページを審査し、広告に関する問題レポートで環境ごとに審査ステータスを表示しています。
Do vậy, chúng tôi sẽ xem xét các trang trên cả phiên bản trang web dành cho máy tính để bàn và thiết bị di động. Ngoài ra, bạn sẽ thấy trạng thái xem xét cho từng môi trường trong Báo cáo trải nghiệm quảng cáo.

VR ビューアをお持ちでない場合でも、モバイル デバイスやパソコンの Chrome、Opera、Firefox で VR コンテンツを視聴することができます。
Nếu không có thiết bị xem thực tế ảo, bạn vẫn có thể xem nội dung này trên thiết bị di động hoặc máy tính để bàn bằng Chrome, Opera hoặc Firefox.

たとえば、パソコンのブラウザで Gmail にログインできるかどうかを確認してください。
Ví dụ: thử kiểm tra Gmail của bạn trên trình duyệt máy tính.

パソコンでの行為が審査される場合、アイコン [Desktop icon for example videos] が表示されます。
Nếu quá trình xem xét liên quan đến trải nghiệm trên thiết bị để bàn, thì bạn sẽ thấy biểu tượng này: [Desktop icon for example videos].

私は本当にモバイル コンピュータが将来 今のパソコンに取って代わると信じているから 少しでも世のためにと、こういうのを考案してきました
Và tôi làm điều này bởi vì tôi thực sự tin rằng tính toán di động là tương lai của tính toán cá nhân, và tôi cố làm cho thế giới tốt hơn một chút bằng việc thực hiện những thứ này.

USB ケーブルを使ってパソコンにファイルやフォルダを移動してから、こうしたファイルを端末から削除できます。
Bạn có thể di chuyển tệp và thư mục sang máy tính bằng cáp USB, sau đó xóa các nội dung này khỏi thiết bị của mình.

祖父母や成人した子供たちが遠くに住んでいても,電話やスカイプ(訳注—パソコンなどを通じて無料で電話がかけられるソフトウェア)やフェイスタイム(訳注—無料のテレビ電話システム)で家族評議会に参加することができます。
Cho dù ông bà hoặc con cái đã trưởng thành sống ở xa, họ cũng có thể tham gia vào các hội đồng gia đình qua điện thoại, Skype, hoặc FaceTime.

たとえば、パソコンからハングアウトにログインしても、スマートフォンのハングアウトは自動的にログイン状態にはなりません。
Ví dụ: nếu bạn đăng nhập trên máy tính thì bạn sẽ không tự động đăng nhập trên điện thoại.