フード oor Viëtnamees

フード

naamwoord

Soortgelyke frases

フードコート
khu ẩm thực

フードサービス
Dịch vụ ăn uống

ファースト・フード
thức ăn nhanh

ジャンクフード
Thức ăn rác

日本フードサービス協会
Hiệp hội Dịch vụ ăn uống Nhật Bản

ファーストフード
thức ăn nhanh · đồ ăn nhanh

voorbeelde

教えてくれていないのは悪質と良質の炭水化物もあるし 野菜と穀物類は ジャンクフードより食べるべきだ
Nhưng họ không hề tiết lộ rằng một số loại đường bột tốt hơn những loại kia, cũng như rau quả và ngũ cốc nguyên chất phải được thay thế cho thức ăn vặt.

フード の 男 を 知 っ て る で しょ
Anh biết Gã Trùm Đầu mà.

排煙フードは,薄い金属板あるいはれんがと泥で作ることができ,大して費用はかかりません。
Người ta có thể làm chóp ống khói bằng những tấm kim loại rẻ tiền, hoặc ngay cả từ gạch và bùn.

木曜 3 時 センチュリー SC の フード コート で
Khu thương mại Century, khu hàng ăn, 3 giờ thứ Năm.

ファーストフード業界 製薬業界や銀行業界を 考えてみてください
Bạn biết đấy, nghĩ đến ngành công nghiệp thực phẩm ăn liền, ngành dược, ngành ngân hàng.

人は,ジャンクフードで空腹を和らげることがあります。
Một người có thể ăn thức ăn nhanh để thỏa mãn cơn đói cồn cào.

これはフードライオンという 食料雑貨店でしたが 今では公共図書館になっています
Đây là 1 cửa hàng thực phẩm, của hãng Food Lion bây giờ là 1 thư viện công cộng.

これは違う。ジャンクフードはもちろん、動物性食品を食べ過ぎというのも 野菜不足も中心の問題だ
Tiêu thụ quá nhiều thịt và tất nhiên, thức ăn vặt, lại là một vấn đề vì chúng ta tiêu thụ quá ít thức ăn có nguồn gốc từ thực vật.

それ は フード を 着け た 私 で あ る 必要 は な い
Không nhất thiết phải là tôi đội mũ trùm.

それが私達の食べる75%の食料となる ファーストフードと加工食品なのです
Và như bạn thấy đây, 3/4 lượng thực phẩm mà ta tiêu thụ ngày nay là thức ăn đã qua chế biến và thức ăn nhanh.

一方,良い食事を取ることができるにもかかわらず,実際の栄養価がほとんどないジャンクフードで大抵は満足してしまう人もたくさんいます。「
Tuy nhiên, nhiều người có điều kiện ăn uống đầy đủ nhưng thường chỉ ăn đồ vặt có ít chất dinh dưỡng.

初めて この フード を 見 た の を 思い出 す
Em nhớ lần đầu tiên em nhìn thấy cái áo này.

赤 い フード が 正義 の 味方 だ と 市民 が 思 っ て い る 限り
Đây là ông...

フード の 目撃 情報 で す レミール 通り に 沿 っ て 向か っ て ま す
hắn đang hướng xuống Lemire Avenue

あなた は フード が 誰 か 知 っ て ま す ね ?
Ông biết danh tính thật của kẻ đội mũ trùm kia phải không?

例えばフォーカスグループで 自慢の子供の話をしている母親達に ジャンクフードを沢山買うと言う人はまずいません
Hoặc liên hệ tới nhóm các bà mẹ đang nói chuyện về những đứa con tuyệt vời của họ, và gần như không ai mua rất nhiều quà vặt.

あの 障害 者 を 黙 ら せん と な あの フード を 使え
Tao sẽ cắt cái thằng nhỏ nó ra để làm đồ trang trí mui xe.

しかし その月末までに 親がフードスタンプを使い果たしたり 仕事を減らされたりすると 必要最低限の食料を買うお金も なくなってしまうのです
Nhưng đến cuối tháng, phiếu thực phẩm không còn hay giờ làm bị cắt giảm, khiến họ không chi trả nổi cho thức ăn.

その フード を 着 る 資格 が な い あなた は 英雄 だ から
Tôi không nghĩ anh đội mũ đó bởi vì anh là một người hùng.

お前 と フード 芸人 の 所為 で ― この 場所 に い る ん だ から な
Tao vẫn còn nhớ mày và thằng điên trùm mũ đó là lý do tao phải vào đây.

同じように,精神面でのジャンクフードも,手軽で,感覚を刺激するとしても,人の霊的健康にはむしろ害となります。
Tương tự, thức ăn vặt cho tâm trí luôn luôn có sẵn và nhử giác quan của chúng ta, nhưng có hại cho sức khỏe thiêng liêng.

危険なのは,クリスチャンもその同じジャンクフード ― 映画,ビデオ,あるいは本 ― を,多分こっそりと,つまみ食いしようという気になるかもしれないということです。
Mối nguy hiểm là một tín đồ đấng Christ có thể bị quyến rũ nhấm nháp, có lẽ một cách lén lút, cùng những thứ tạp nhạp đó—phim ảnh, video, hoặc sách báo.

フードバンクや教会など、主に地域社会に対してサービスを提供している場合は、団体の活動する町や地域でのみ広告を表示する必要があります。
Nếu bạn chủ yếu phục vụ cộng đồng địa phương, thì quảng cáo của bạn sẽ chỉ hiển thị tại thị trấn hoặc khu vực địa phương của bạn, chẳng hạn như ngân hàng thực phẩm và nhà thờ.

ファーストフードのことのように聞こえますね
Khá giống đồ ăn nhanh phải không.

霊的食物に対する感謝ゆえに,それをファーストフードのようにみなしたりせず,急いで食事をするかのようにざっと読んで済ませたりはしません。
Với lòng biết ơn, chúng ta không xem thức ăn thiêng liêng như đồ ăn liền, ăn lẹ như một người ăn vội vã.