ヘラジカ oor Viëtnamees

ヘラジカ

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

nai sừng tấm

肉や皮を取るために,ヘラジカなどの鹿を仕留めました。
Chúng tôi đã săn hươu, hươu sừng và nai sừng tấm để lấy thịt, lấy da.

Nai sừng tấm châu Âu

nai anxet

nai sừng tấm châu âu

voorbeelde

しかし牛乳と比べると、それでもヘラジカ乳はアルミニウム、鉄、セレン、亜鉛の含有量が多い。
Tuy nhiên, so với sữa bò, sữa nai vẫn có mức cao hơn nhiều của nhôm, sắt, selen và kẽm.

クマ,オオカミ,ヘラジカ,カリブーなど野生の動物が,だれにも邪魔されることなく自分たちの生息地を歩き回っています。
Gấu, chó sói, nai sừng tấm, tuần lộc caribu, và những thú rừng khác đi lang thang cách yên lành trong môi trường thiên nhiên của chúng.

ロシアのヘラジカ乳研究者であるアレクサンドル・ミナエフはかつてヘラジカチーズ作りに挑戦したが、高いタンパク質含量のため早く固まり過ぎたと語っている。
Nhà nghiên cứu Nga Alexander Minaev đã còn trước đó đã cố gắng để làm pho mát nai sừng tấm, nhưng ông nói rằng, do hàm lượng protein cao của sữa, pho mát càng trở nên khó quá nhanh.

フィンマルク高原には,トナカイ,ヘラジカ,オオヤマネコ,ノウサギ,キツネ,クズリなどが生息しており,少数ながらクマもいます。
Finnmarksvidda là nơi trú ngụ của tuần lộc, nai sừng tấm, linh miêu, thỏ rừng, cáo, chó sói, và quần thể nhỏ của gấu.

肉や皮を取るために,ヘラジカなどの鹿を仕留めました。
Chúng tôi đã săn hươu, hươu sừng và nai sừng tấm để lấy thịt, lấy da.

時々シカを見かけますが,一度ヘラジカを見たことさえあります。
Đôi khi tôi thấy con nai, và có lần tôi còn thấy con hươu nữa.

それらの作品の“動物文様”の中には,馬,ワシ,ハヤブサ,ネコ,ヒョウ,ヘラジカ,シカ,そして鳥やライオンのグリフォン(有翼または無翼の動物の体を持ち,それと異なる動物の頭を持つ伝説上の生き物)などがありました。
“Nghệ thuật tạo hình thú vật” này bao gồm ngựa, đại bàng, chim ưng, mèo, beo, nai, hươu, và quái vật sư tử đầu chim (những vật thần thoại có cánh hoặc không, với thân của một con vật và cái đầu của một con vật khác).