ヘラクレス oor Viëtnamees

ヘラクレス

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Mười hai kỳ công của Heracles

voorbeelde

北半球で観察するのに最適な星団の一つは,ヘラクレス座のM13です。
Ở Bắc Bán Cầu, một trong những chùm được thấy rõ nhất là M13, trong chòm sao Hercules.

それ は 何 だ ヘラクレス ?
Và đó là gì, Hercules?

いや 勇士 は ヘラクレス より 大き く な い
Không anh hùng nào vĩ đại hơn Hercules.

ヘラクレス は 彼 ら の 殺人 に 復讐 する の を 手伝 っ て くれ た
Hercules giúp tôi báo thù bọn sát nhân.

「ナポレオンはカエサルを,カエサルはアレクサンドロス[大王]を,そしてあえて言うなら,アレクサンドロスは架空の人物ヘラクレスをねたんでいた」と,英国の哲学者バートランド・ラッセルは述べています。
Triết gia người Anh là Bertrand Russell nói: “Napoleon ghen tị Caesar, Caesar ghen tị A-léc-xan-đơ [Đại đế] và tôi dám chắc là A-léc-xan-đơ ghen tị Hercules, nhân vật chưa bao giờ tồn tại”.

お前 が 怪物 と 直面 し た と 聞 い て も 少し も 奇妙 じゃ な い ヘラクレス
Không lạ hơn so với những quái vật mà tôi nghe nói anh đã đối đầu, Hercules.

この犬はフレンドリーだと 下線を引いて強調してある だからヘラクレスなのかハークルスなのか スペルできないんでしょうね
Con chó thân thiện, bà ấy gạch dưới chữ 'thân thiện' có lẽ vì vậy mà bà đặt tên cho nó là Hercules hoặc Hercles.

この屈強の戦士たちは 神話に歌われる 名だたる英雄とも対決しています ヘラクレスに テセウスに アキレウス
Những chiến binh thiện chiến này đã đối đầu với những anh hùng mạnh nhất trong thần thoại: Hercules, Theseus, và Achilles.

お前 は 子供 達 を 救え な かっ た ヘラクレス
Ngươi đã không cứu được con ngươi, Hercules.

お前 が 言 っ た よう に ヘラクレス 遮蔽 壁 を 破 る 方法 は な い !
Như ngươi nói, Hercules, không có cách nào đánh bại tường khiên!

今 まで 王族 に 会 っ た 事 が あ る か ヘラクレス ?
Anh đã bao giờ gặp hoàng gia chưa, Hercules?

母親はアレクサンドロスに,マケドニアの王はギリシャの神ゼウスの子ヘラクレスの子孫であると教えました。
Bà dạy A-léc-xan-đơ là các vua người Macedonia phát xuất từ Hercules, con trai của thần Hy Lạp là Zeus.

アレクサンドロスの庶出の子ヘラクレスは父親の名による支配を企てますが,西暦前309年に殺害されます。
Con ngoại hôn của A-léc-xan-đơ là Heracles tìm cách nhân danh cha cai trị, nhưng bị giết vào năm 309 TCN.

ヘラクレス と 彼女 が 共謀 し て る の を 耳 に し た
Tôi nghe lén được cô ta âm mưu với Hercules.

創世記 6:11)ヘラクレスやバビロニアの英雄ギルガメシュといった,神話に登場する半神半人たちは,ネフィリムに大変よく似ています。
(Sáng-thế Ký 6:11) Những á thần trong huyền thoại, chẳng hạn như Heracles và anh hùng Gilgamesh của Ba-by-lôn, rất giống người Nê-phi-lim.

ヘラクレス 6 位置 に つ き ま し た
Ηercules 6 vào vị trí.

ヘラクレスは,戦士たちの中で最も力ある者という大きな名声を博したスーパー・ヒーローでした。
HERACLES là một siêu anh hùng trứ danh, người mạnh nhất trong các dũng sĩ.

みんな ヘラ は ヘラクレス を 滅ぼ す と い う 伝説 を 知 っ て い る わ
Ai cũng biết huyền thoại, rằng Hera đã tìm cách tiêu diệt Hercules như thế nào.

ヘラクレス を 知 っ て る と 言 っ た で しょ
Tôi đã nói là quen Hercules mà.

この 怒り は ヘラクレス を 悩 ま せ た
Cơn say này ảnh hưởng đến Hercules.

ヘラクレス は 戦士 で す
Hercules là một chiến binh.

あなた は ヘラクレス で す ね
Chú là Hercules.

ダニエル 11:3,4)その言葉どおり,西暦前323年にアレクサンドロスが急死してから14年後の時点で,嫡出子のアレクサンドロス4世と,庶出の子のヘラクレスは暗殺されていました。
(Đa-ni-ên 11:3, 4) Đúng như vậy, chỉ nội trong 14 năm sau cái chết bất thình lình của A-léc-xan-đơ vào năm 323 TCN, hai người con của ông, con hợp pháp là A-léc-xan-đơ IV và con ngoại hôn là Heracles, đều bị ám sát.

だからヘラクレスなのかハークルスなのか スペルできないんでしょうね
Bà không đánh vần được.

ヘラクレス の 訓練 は 広が っ て い く
Những bài học của Hercules sẽ lan rộng.