メインの oor Viëtnamees

メインの

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

chú

naamwoord

Soortgelyke frases

メインストリーム
thị hiếu đại chúng

ジャーメイン・ペナント
Jermaine Pennant

メイン州
Maine · maine

メインフレーム
Máy tính lớn

トム・メイン
Thom Mayne

メイン
chính · chủ đạo

メイン文書
tài liệu chính

voorbeelde

これらの揚げブリトーは、Woody's El NicoがMacayo'sになった1952年までに人気になり、チミチャンガはこのレストランのメインのメニューの1つとなった。
Món " burritos chiên" này đã cực kì nổi tiếng vào năm 1952, when Woody's El Nido trở thành Macayo's, món chimichanga là một trong những món chính trong Menu của nhà hàng.

マスター / コンパニオンを選択すると、コンパニオン ディスプレイ クリエイティブをメイン ディスプレイ クリエイティブか「マスター」ディスプレイ クリエイティブに添付でき、両方が同時に配信されます。
Nếu chọn Chính/đồng hành, thì bạn có thể chỉ cần đính kèm quảng cáo hiển thị đồng hành với quảng cáo hiển thị chủ yếu hoặc "chính", cả hai đều phân phát cùng nhau.

メイン ストリート で 拾え る わ
Ờ ra đường chính xem.

暖かい方がメキシコ湾流で 上の寒い方がメイン湾です
Dòng ấm là dòng Gulf, Dòng lạnh trên đó là Vịnh Maine.

今 の ところ は 船 の 反対 側 の メイン ・ ハンガー に お り ま す
Chúng ta đang ở trong nhà chứa máy bay của con tàu.

フェイルオーバーが正しく行われるようにするには、メイン ストリームと代替ストリームの設定をまったく同じ設定にする必要があります。
Luồng chính và luồng dự phòng của bạn phải có cùng các tùy chọn cài đặt để khả năng chuyển đổi dự phòng hoạt động đúng cách.

このお支払い方法を使用すると、広告費用が発生した後にメインのお支払い方法に対して自動的に費用が請求されます。
Khi sử dụng tùy chọn cài đặt này, trước tiên bạn sẽ tích lũy chi phí quảng cáo, sau đó các chi phí quảng cáo đó sẽ tự động được tính phí cho phương thức thanh toán chính của bạn.

ヴァージニア (50 Virginia) は大きく暗い小惑星帯(メインベルト)の小惑星。
50 Virginia (phát âm /vərˈdʒɪnjə/) là một tiểu hành tinh lớn và rất tối ở vành đai chính.

甘くておいしいが,メインディッシュではない,というわけです。
Chúng tôi coi nó như món tráng miệng—ngon và ngọt nhưng không phải là món ăn chính.

Google 設定のメイン画面でその他アイコン [その他] [次の操作] [使用状況と診断情報] をタップすることで、情報を送信していただけます。
Trên màn hình Cài đặt Google chính, hãy nhấn vào biểu tượng Thêm [Thêm] [Sau đó] Sử dụng và chẩn đoán.

それが今日この場で 皆さんにお伝えするメインテーマです
Và đó là chủ đề chính của cái mà tôi muốn nói vào buổi sáng hôm nay.

昔は北に続いていたボストン・アンド・メイン鉄道は廃線になったが、一部は観光列車線に転換されている。
Boston và Maine trước đó đường sắt hàng đầu về phía bắc đã ngưng, nhưng một phần của nó đã được chuyển đổi thành một đường mòn giải trí.

その後、オバートンは所有する土地の半分をメイン州ポートランド出身のフランシス・W・ペティグローブに売却した。
Overton sau đó bán lại phân nửa cho Francis W. Pettygrove từ Portland, Maine.

いずれであっても、ほとんどの場合、ドメイン登録に関する質問や問題のメインの問い合わせ先として Google Domains をご利用いただけます。
Trong hầu hết các trường hợp, Google Domains sẽ vẫn là đầu mối liên hệ chính khi bạn có câu hỏi hoặc gặp sự cố lúc đăng ký miền.

スペースシャトルは 再利用可能ロケットを 作る試みでしたが メインタンクは毎回捨てていたし 再利用される部分も 次の飛行までに9ヶ月と1万人の人手をかけて 修理する必要がありました
Tàu con thoi cũng là một nỗ lực xây tàu tái sử dụng, nhưng đến thùng xăng cũng toàn bị vứt di, trong khi phần có thể tái sử dụng cần tới nhóm 10.000 người tu sửa trong chín tháng.

メイン州の片田舎に住んでいた 僕にとって 子供の頃 インターネットは全く違う意味を持ったものでした
Khi tôi lớn lên ở 1 vùng nông thôn thuộc Maine, Internet là là một điều gì đó thực sự khác biệt.

[受信トレイ]、[下書き]、Gmail のその他のラベルなど、別のラベルを選択すると、そのラベルのメールがメイン セクションに表示されます。
Nếu bạn chọn một mục "Navigation" khác, chẳng hạn như Hộp thư đến, Thư nháp hoặc các nhãn Gmail khác, thì các thư trong các nhãn này sẽ hiển thị trong phần "Main".

一括販売商品のメインの商品アイテムとは、一括販売商品に含まれる商品アイテムの中心となる商品です。
Mặt hàng chính trong gói là sản phẩm nổi bật trong số những mặt hàng được đưa vào gói.

たとえば、「Videos」というメインのカテゴリに属する個別の映画すべてを分析の対象として、ユーザーがどの動画を操作したかに関係なく、すべての動画インタラクションに関する数値が集計されるようにすることができます。
Ví dụ, bạn có thể muốn phân tích tất cả các phim riêng biệt thuộc danh mục chính "Video" để có được số liệu tổng hợp cho tất cả các lượt tương tác video, bất kể người dùng tương tác với video nào.

メインのホーム画面には、デフォルトで日付、天気、いくつかのアプリが表示されます。
Theo mặc định, Màn hình chính hiển thị ngày tháng, thông tin thời tiết và một số ứng dụng.

デポジットの正しい金額を入力すると、メインのお支払い方法として銀行口座をお使いいただけるようになります。
Sau khi nhập số tiền chính xác, bạn có thể bắt đầu sử dụng tài khoản ngân hàng của mình làm phương thức thanh toán chính.

このお支払い設定でクレジット カードを使用するには、Google 広告アカウントにクレジット カードの情報を追加し、メインのお支払い方法として指定します。
Để sử dụng thẻ tín dụng trong tùy chọn cài đặt thanh toán này, bạn chỉ cần thêm thẻ tín dụng đó vào tài khoản Google Ads của mình và đặt làm phương thức thanh toán chính.

優先交渉権は、リンクされたメインの Ad Exchange アカウントでのみ使用できます。
Bạn chỉ có thể sử dụng tính năng Cái nhìn đầu tiên với tài khoản Ad Exchange chính được liên kết của mình.

メイン ・ エントランス が 唯一 の 出入り 口 の よう で す
Chỉ còn 1 con đường duy nhất là vào hay ra.

1963年5月11日、艦のメインマストがウェストバージニア大学に贈呈され、現在も記念物として展示されている。
Vào ngày 11 tháng 5 năm 1963, cột buồm chính được trao cho Đại học West Virginia và vẫn được trưng bày tại đây như một đài tưởng niệm.