リチウム oor Viëtnamees

リチウム

naamwoord

元素記号 Li、原子番号 3 の元素。銀色のアルカリ金属。主にリシア雲母、リシア輝石、アンブリゴナイトの鉱石から採取される。リチウムイオン電池などで用いられている。

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

liti

naamwoord

元素記号 Li、原子番号 3 の元素。銀色のアルカリ金属。主にリシア雲母、リシア輝石、アンブリゴナイトの鉱石から採取される。リチウムイオン電池などで用いられている。

まるでリチウムのように
nó giống như tuổi tác là một dạng Liti vậy.

lithi

naamwoord

元素

Liti

原子番号3の元素

まるでリチウムのように
nó giống như tuổi tác là một dạng Liti vậy.

Soortgelyke frases

水素化リチウム
Hiđrua liti · hiđrua liti

窒化リチウム
Nitrua liti

リチウムイオンキャパシタ
Tụ điện Li ion

水酸化リチウム
Liti hiđroxit

リチウムイオン二次電池
Pin Lithium ion

voorbeelde

リチウムイオン電池の用途はリチウムの需要を増やしており、2007年にはリチウムの主要な用途となった。
Sự phát triển của pin liti làm gia tăng nhu cầu liti và trở thành đối tương sử dụng chính trong năm 2007.

時間軸を進めると リチウムを服用しないほうが賢明ということが分かります
Vàkhi đang tiến tiến triển, bạn thực sự không muốn là những bệnh nhân dùng lithium vào lúc này.

リチウム イオン
Lithium lon.

これらの予想は主にソ連によって収集された1979年から1989年頃の古いデータに基いており、アメリカ地質調査所のAfghanistan Minerals Projectの長であるスティーブン・ペータースは、過去2年間にアフガニスタンで行ったアメリカ地質調査所の関与したどのような新しい鉱物の測量においても確認されておらず、「我々はいかなるリチウムの発見も承知していない」と述べた。
Các ước tính này "chỉ dựa trên dữ liệu cũ, được thu thập chủ yếu từ thời Liên Xô trong khi họ chiếm đóng Afghanistan giai đoạn 1979–1989" và "Stephen Peters, trưởng dự án khoáng sản Afghanistan của USGS, cho rằng ông ta không ông biết về mối liên quan của USGS đến bất kỳ cuộc thăm dò khoáng sản mới nào tại Afghanistan trong 2 năm qua.

(笑) リチウムが全てのALS患者に効くかどうか 私には判断できませんが ハンベルトに効くかどうかは答えられると思ったんです
(Tiếng cười) Tôi không bảo liệu lithium hiệu quả với tất cả các bệnh nhân ALS, nhưng tôi có thể khẳng định nó hiệu quả với Humberto.

右にある大きなものは 世界中にあるリチウムです
Cái to hơn bên phải là trữ lượng lithium của cả thế giới.

天然のリチウムはおよそ7.5%の6Liを含んでおり、核兵器で利用するため同位体分離(英語版)によって大量に生産されていた。
Liti tự nhiên chứa khoảng 7.5% liti-6, từ đó một lượng lớn liti-6 được sản xuất bằng phép tách đồng vị để sử dụng trong vũ khí hạt nhân.

リチウムのような特定の薬は 気分を安定させることにより 危険な思考や行動を抑える働きがあります
Một số loại thuốc như lithium có thể giúp kiểm soát các suy nghĩ hành vi liều lĩnh bằng cách làm ổn định tâm trạng.

容態が幾分か悪くなります 著しくではありませんが でも確かに悪化します リチウムは服用しないほうがよさそうです
Bạn sẽ làm một việc gì đó tồi tệ hơn, chút ít thôi nhưng sẽ tồi tệ hơn một chút.

これはリチウムという薬に関するレポートです
Đây là bản báo cáo về loại thuốc tên là lithium.

それをリチウムから作り出します 下にある反応ですが、 リチウム6に、中性子の組み合わせで ヘリウムとトリチウムを得る事ができます
Phản ứng đó xảy ra ở đáy, lithium 6, cộng với một neutron sẽ cho ta thêm helium, kèm theo tritium.

わたし が プロ ザック と リチウム を 持 っ て る の を 聞 い て る で しょ う
Hẳn là các cháu đã nghe đến Prozac và Lithium.

新しいリチウム源としてはヘクトライト粘土があり、アメリカのWestern Lithium Corporation社によって活発に資源開発されている。
Một nguồn liti mới là sét hectorit, các hoạt động khai thác chủ yếu thông qua công ty Western Lithium Corporation ở Hoa Kỳ.

2011年に報告された日本における観察研究によると、飲料水中に含まれる天然由来のリチウムが人間の寿命を増やす可能性が示唆されている。
Các nghiên cứu quan sát ở Nhật Bản thông báo năm 2011 cho rằng liti tự nhiên có trong nước uống có thể giúp kéo dài tuổi thọ của con người.

私達はもっと高度なことができるでしょうか? 患者の元に行けるでしょうか? 良くなっていると確信して リチウムを服用し続けることにした患者のところにです
Liệu chúng tôi có thể tìm đến các bệnh nhân mà quyết định tiếp tục điều trị với lithium, vì họ tin họ có thể hồi phục?

でも確かに悪化します リチウムは服用しないほうがよさそうです
Bạn không muốn là bệnh nhân sử dụng lithium lúc này.

ミシガン大学およびフォード・モーター社が2011年に行ったもう一つの研究によると、2100年までのリチウム需要を支えるのに十分なリチウム資源が存在することが示され、そこにはリチウムを広範囲に必要とするハイブリッド電気自動車やプラグインハイブリッドカー、バッテリー式電動輸送機器などの用途が含まれている。
Một nghiên cứu khác được thực hiện năm 2011 bởi các nhà nghiên cứu từ đại học Michigan và Ford Motor cho thấy rằng có đủ tài nguyên liti để cung cấp cho nhu cầu toàn cầu cho đến năm 2100, bao gồm lượng liti cần cho các ứng dụng tiềm năng rộng rãi của các xe lai điện, plug-in hybrid electric và pin xe điện.

リチウムは 双極性障害の治療に使われる薬ですが イタリアのあるグループが ALS患者16人の症状を軽減した という報告をしました
Lithium là loại thuốc chữa bệnh rối loạn lưỡng cực, mà một nhóm bác sĩ Ý cho rằng làm chậm ALS ở 16 bệnh nhân.

彼らは言いました「Patients Like Me のジェイミー リチウムって効くのかどうか教えてくれない?」
Và họ nói rằng," Jamie, PLM, các bạn có thể cho chúng tôi liệu nó có hiệu quả không?"

本デバイスは、IEEE 1725 規格に準拠したリチウムイオン ポリマー電池またはリチウムイオン電池を使用しています。
Điện thoại này có pin Lithium-ion polymer hoặc Lithium-ion đáp ứng tiêu chuẩn IEEE 1725.

リチウムは海水の中に存在します 黄色の線です
Biểu hiện bằng đường màu vàng.

ブランドはまた、塩化リチウムのようないくつかの純粋なリチウム塩類の分析から、リチア(酸化リチウム)がおよそ55%の金属リチウムを含んでいると見積もり、リチウムの原子量をおよそ9.8 g/molであると推定した(現在の値は6.94 g/mol)。
Brande cũng đã mô tả các muôi liti tinh khiết, ở dạng clorua, và ước tính rằng lithia (liti ôxít) chứa khoảng 55% kim loại, ước tính khối lượng nguyên tử liti khoảng 9,8 g/mol (giá trị ngày nayy là ~6,94 g/mol).

それをリチウムから作り出します 下にある反応ですが、
Cách đó chính là lithium.

真ん中にあるのは全部 私達の患者の点です リチウム服用開始を時間軸0地点として その前後のデータが記録されています
Và những người ở khoảng giữa là những bệnh nhân của chúng tôi khi mà lithium vẫn chưa được biết đến, dần phát triển và sau đó đi tụt về phía sau.

リチウムは海水の中に存在します 黄色の線です
Và lithium có trong nước biển.