リチャード・クレイダーマン oor Viëtnamees

リチャード・クレイダーマン

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Richard Clayderman

voorbeelde

一人の生徒に,生徒用学習ガイドのこの単元の第3日のレッスンにある十二使徒定員会のリチャード・G・スコット長老が述べた最初の言葉を読んでもらう。
Scott thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ trong bài học trong ngày thứ 3 của đơn vị này trong sách hướng dẫn học tập dành cho học sinh.

リチャード・ドーキンズがずっと前に訴えたように いつも 遺伝子に戻ってきます
Nó sẽ luôn quay lại, như Richard Dawkins đã phê bình từ rất lâu về trước, nó luôn luôn quay về gien.

1664年にオランダのフォート・アムステルダムがイギリスによって陥落した後、ニューヨーク植民地知事リチャード・ニコルズはこの島をCaptain Robert Needhamに与えた。
Sau khi người Hà Lan đầu hàng quân Anh tại Đồn Amsterdam năm 1664, thống đốc người Anh là Richard Nicolls trao tặng hòn đảo này cho Thuyền trưởng Robert Needham.

当時七十人の一員だったリチャード・G・スコット長老から,この特別な啓示が発表されることを聞きました。
Scott, vào lúc ấy ông là thành viên của nhóm túc số Thầy Bảy Mươi, đã cho tôi biết về sự ban cho điều mặc khải đặc biệt này.

誰も私を「ニッキー」と呼ばず 誰もリチャードを「リッキー」と呼ばなかったので 彼女が誰の事を話しているのか 誰にも分かりませんでした
Không ai gọi tôi là Nicky và không ai gọi Richarf Ricky, và không ai biết cô đang nói về ai.

ジョンソン郡は第9代アメリカ合衆国副大統領リチャード・メンター・ジョンソンの名を取って命名された。
Quận được đặt tên theo Richard Mentor Johnson, thứ chín phó tổng thống Hoa Kỳ..

5月11日 - リチャード・ピアースが900mほどを飛行して、Opihi川の河原に着陸したとされる。
11 tháng 5 - Richard Pearse tuyên bố đã thực hiện chuyến bay dài khoảng 1.000 yards (900 m), hạ cánh ở một lòng sông gần cạn ở Opihi River.

民主党候補ヒューバート・H・ハンフリーは1968年の選挙で68%のユダヤ人票を獲得したが、結果共和党リチャード・ニクソンに敗れた。
Hubert Humphrey đã giành được 81% phiếu của người Do Thái trong các cuộc bầu cử năm 1968, trong sự thất bại tranh cử tổng thống của ông cạnh tranh với Richard Nixon.

リチャード・ジェンキンス(Richard Jenkins, 1947年5月4日 - )は、アメリカ合衆国の俳優。
Richard Dale Jenkins (sinh ngày 4 tháng 5 năm 1947) là một diễn viên người Mỹ.

我々はこういった問題を抱えているのです そしてこれらはリチャード・セイラーと私が いつも魅了されてきたことなのです― 行動ファイナンスが 「行動ファイナンス強化版」 または「行動ファイナンス2.0」 「実践!行動ファイナンス」と言ってもいい― それが困難を解決に変えるのです
Vậy là chúng ta đã thấy những thách thức, và cái mà Richard Thaler và tôi luôn luôn cảm thấy bị cuốn hút bởi -- lấy ví dụ những thói quen tài chính, biến thói quen tài chính hay chính xác hơn thói quen tài chính 2.0 hay thói quen tài chính trên hành động biến thách thức thành giải pháp.

リチャード・ローパーはリドリーによるレイの演技を「躍動的なパフォーマンス」と説明し、続けてキャラクターを「タフで才能があり、スマートで勇敢だ」と評した。
Richard Roeper nói rằng diễn xuất của Ridley trong vai Rey là "một màn diễn đột phá", tiếp tục miêu tả nhân vật "mạnh mẽ và tháo vát và thông minh và dũng cảm."

リチャード・アッシュは,この学校に深くかかわったベテル家族の成員をインタビューしました。
Anh Richard Ashe điều khiển cuộc phỏng vấn các thành viên gia đình Bê-tên hợp tác chặt chẽ với trường.

小説家リチャード ・ フォードは 幼年期から今日に至るまで 闘い続けている課題について 語ってくれます 彼は重度の識字障害なのです
Tiểu thuyết gia Richard Ford nói về chuyện anh tiếp tục đấu tranh với một thách thức thời thơ ấu cho tới tận ngày hôm nay.

長男のリチャードは18か月の刑を宣告されました。
Richard, con trai trưởng của chúng tôi, bị phạt 18 tháng tù.

俳優の中にはジョージ・クルーニーのように出演を拒否した者もいたほか、リチャード・ギアのように途中でプロジェクトから去ろうとした者もいた。
Một số diễn viên tên tuổi, bao gồm George Clooney, đã ngay lập tức từ chối tham gia phim, trong khi những người khác như Richard Gere cũng suýt nữa rời khỏi dự án làm phim.

『リチャード・ニクソン暗殺を企てた男』(The Assassination of Richard Nixon)は2004年制作のアメリカ映画。
Một bộ phim dựa trên câu chuyện của anh ta, The Assassination of Richard Nixon, được phát hành năm 2004.

2001年、宇宙関連ニュースのウェブサイトSPACE.comがフリーマン・ダイソン、J・リチャード・ゴット、シド・ゴールドスティーンらに、人類が宇宙に住むためにはどんな理由が必要か?と尋ねた。
Trong một cuộc phỏng vấn năm 2001 với Freeman Dyson, J. Richard Gott và Sid Goldstein, họ được hỏi lý do tại sao một số người nên sống trong không gian.

エドワード王の長男は 既に亡くなっていたため 孫である10歳のリチャードII世が 3人の叔父たちに先立ち 王位を継承したのです
Người con cả của Edward đã chết trước cả cha mình, nhưng người cháu nội 10 tuổi, Richard II đã được truyền ngôi thay vì ba người con khác của Edward.

リチャード・チャールズ・ロジャース(Richard Charles Rodgers, 1902年6月28日 - 1979年12月30日)は、アメリカ合衆国の作曲家。
Richard Charles Rodgers (28 tháng 6 năm 1902 – 30 tháng 12 năm 1979) là nhà soạn nhạc người Mỹ.

また,リチャード・J・メインズ長老を七十人会長会の会員として支持するよう提議します。
Xin đề nghị rằng chúng ta tán trợ Anh Cả Richard J.

バミューダでの整調後、リチャード・P・リアリーはパナマ運河経由で真珠湾へ向かった。
Sau khi hoàn tất chạy thử máy tại vùng biển Bermuda, Richard P. Leary lên đường băng qua kênh đào Panama để đi Trân Châu Cảng.

長老として20年余り奉仕しているリチャードは,「兄弟たちの良い点に目を向けるようにします」と述べ,こう言います。「
Anh Richard, đã làm trưởng lão được hơn 20 năm, cho biết: “Tôi tập trung vào ưu điểm của anh em.

リチャード・A・ベイティー教授によると,アンテパスがセッフォリスに代わる首都として西暦21年ごろにティベリアを建設するまで,セッフォリスは「ガリラヤとペレアに対する政府の支配の中枢」を成していました。
Batey, thành phố này trở thành “trung tâm hành chính để chính quyền kiểm soát Ga-li-lê và Phê-rê” cho đến vào khoảng năm 21 CN, An-ti-ba xây dựng Ti-bê-ri-át làm thủ đô thay thế cho Sepphoris.

しかしリチャードの言ったとおり 技術や プロセッサーや センサーや モーターは この話のテーマではありません
(Vỗ tay) Nhưng, như tôi đã học được từ Richard, công nghệ, bộ vi xử lí, máy cảm biến, động cơ, không phải là câu chuyện.

リチャード城間と妻のマートルも定期的に奉仕に出かけます。
Trong số những người đi rao giảng đều đặn có Richard và Myrtle Shiroma.