交付 oor Viëtnamees

交付

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

trợ cấp

Soortgelyke frases

交付手数料
Chi phí giao hàng

voorbeelde

保険証が交付されれば、あるいは資格証明書の有効期限が到来した場合は、資格証明書は直ちに返還しなければならない。
Trường hợp cấp lại Giấy thông hành nhập xuất cảnh thì phải nộp lại giấy thông hành đã được cấp, nếu giấy đó còn thời hạn.

ウィンザー城があることからRoyal County of Berkeshireと呼ばれることも多く、この言い方は少なくとも19世紀に遡り、1958年に女王から承認され、確認の「特許状」が、1974年に交付されている。
Berkshire cũng thường được gọi là Hạt Hoàng gia Berkshire vì sự hiện diện của lâu đài Windsor ở hạt này, tên gọi này được sử dụng ít nhất từ thế kỷ 19, được công nhận bởi nữ hoàng vào năm 1957, và văn kiện Hoàng gia (letters patent) xác nhận điều này vào năm 1974.

カリフォルニア大学は,他州を抑えて60億ドルの連邦プロジェクトを獲得するために補助金交付を申請していました。
Trường đại học California muốn được hỗ trợ một số tiền để giành quyền với những bang khác thực hiện dự án liên bang trị giá 6 tỉ đô la.

まだ 交付 し て ま せ ん
Chưa, tôi không có.

地方交付税 三位一体の改革
3/ Sửa đổi thuế khóa nhà nước.

連邦議会は、このほかに市の経費の一部を補助するため、資金を直接交付しており、これは2007年度では3800万ドル(D.C.の予算の約0.5%)となっている。
Quốc hội cũng chi tiền thích ứng cho chính quyền thành phố để giúp bù lại một số khoản chi phí dành cho an ninh của thành phố; số tiền này tổng cộng lên đến 38 triệu đô la năm 2007, khoảng 0,5% ngân sách của thành phố.

市長は私に身分証明書を交付した。
Thị trưởng cấp cho tôi thẻ chứng minh.

アカウントに登録したお名前と、ウェスタン ユニオン即時現金の受け取り時に提示する政府機関交付の身分証明書に記載のお名前が同じであることをご確認ください。
Bảo đảm rằng tên trên tài khoản của bạn khớp hoàn toàn với tên trên thẻ ID do chính phủ cấp mà bạn sẽ mang theo để nhận thanh toán Chuyển tiền nhanh qua Western Union.