交尾 oor Viëtnamees

交尾

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

giao phối

動物園は、3月に雌パンダのシンシンと雄パンダのリリの交尾を記録したと伝えました。
Giới chức sở thú cho biết đã ghi nhận việc gấu trúc cái Shin Shin và gấu trúc đực Ri Ri giao phối vào tháng 3.

voorbeelde

自然に帰した動物が交尾し、 ひなが生まれた記録を持っています。
Chúng tôi đã ghi lại những con vật được thả giao phối trong tự nhiên, rồi có những đứa con nhỏ.

これは金魚と 交尾しようとするカエル
Đây là một con ếch đang tìm cách giao hợp với một con cá vàng.

ジャガーは単独で生活し,他のジャガーと会うのは交尾の時だけです。
Là loài sống đơn độc, báo Mỹ chỉ đi tìm đồng loại vào mùa giao phối.

これは無精子のオスが放たれ、メスを探し 交尾をするからです もし交尾が成功しても、子孫は残りません
Vậy những con muỗi đực sẽ ra ngoài, chúng sẽ tìm những con cái, chúng sẽ giao phối.

交尾は一日がかりだったので 受刑者も楽しむことができました
Nó diễn ra cả ngày, và những người tù đã thực sự có thời gian tuyệt vời.

交尾後、雄は死ぬ。
Sau cuộc truyền tinh, con đực cũng sẽ chết.

この前の繁殖期に少し変わった 説明のつかない出来事に遭遇しました 大きなオスのキングコブラがメスに噛みついたと思ったら 交尾はせずに食べてしまったんです
Có một hành động lạ và không thể lí giải đã xảy ra trong mùa sinh sản trước, khi một con đực tóm một con cái, không phải để giao phối mà để giết và nuốt chửng.

科学者たちによれば,ホタルは交尾の相手を引きつけるためにその光を用いており,ホタルの種類によって発光のパターンもリズムも異なります。
Các nhà khoa học nói rằng đom đóm dùng ánh sáng của chúng để thu hút những con khác giống và các loài đom đóm khác nhau phát ánh sáng theo những kiểu và nhịp độ khác nhau.

満腹のライオンが交尾の相手を 探しているのならば適応度は高まりません
Đối với con sư tử no nê đang tìm bạn tình, thịt không thúc đẩy gì cả.

雌雄異体で、交尾によって繁殖する。
Thay vì tạo quang hợp, nó sống ký sinh.

しかし 生物学者は繰り返しメスが 長いペニスを持つオスと 交尾することを選ぶところを 観察しています
Nhưng các nhà sinh vật học đã phát hiện ra con cái chọn giao cấu với con đực có dương vật dài.

一番好きなのは「交尾中のネズミの前にチーズのかけらを転がすと メスの気は散るが オスに変化はない」です
Dòng ưa thích nhất của tôi là: "Những mảnh vụn pho-mát được rắc trước một cặp chuột thí nghiệm đang giao cấu sẽ làm sao lãng con cái chứ con đực thì không."

もし あなたが池のほとりを 気持ちよく散歩していて 何羽かのカモの交尾を見かけたら 集団レイプのような有様に 警戒心を覚えることでしょう
Nếu bạn từng đi dạo quanh bờ hồ và tình cờ trông thấy vịt giao phối chắc chắn bạn đã rất hoảng hốt vì nó trông như hiếp dâm tập thể.

娘は続けて「ママ」 「インターネットに人間の交尾の」 「動画もあるかな?」
Rồi nó lại hỏi “Mẹ, mẹ có nghĩ trên Internet, có cả cách con người giao phối không?"

そこで事例を検討して ある結論に至りました 屍姦が起こる重要な要素とは 突然かつ劇的な死と 交尾に適した姿勢である と 交尾に適した姿勢である と
Vâng, những gì tôi kết luận được từ việc xem xét tất cả các trường hợp trên là điều quan trọng nhất khiến chúng xảy ra chỉ khi cái chết cận kề và theo cách kịch tính và đúng trường hợp để giao hợp.

1回の交尾は40〜70時間続くことがある。
Thời gian giao phối có thể kéo dài từ 40-70 tiếng.

ダニの成虫はシカに寄生するほうを好み,そこで養分を得て,交尾します。
Ve trưởng thành thích sống ký sinh trên nai hơn, nơi chúng kiếm ăn và sinh sôi nảy nở.

1日で巣を完成させることができ,一回の交尾期間中に30以上も巣を編み上げることがあります。
Nó có thể làm xong một cái tổ trong vòng một ngày và có thể kết 30 tổ trong một mùa!

* そのため電気魚は,障害物や獲物だけでなく,交尾の相手をも識別できます。
* Bằng cách đó loài cá phát điện có thể xác định chướng ngại vật, một con mồi, hay ngay cả một bạn phối ngẫu.

この寄生虫は体内で成虫になりますが 交尾・産卵するには 水中に戻らなくてはなりません そのためコオロギの頭を 混乱させる タンパク質を出して 奇妙な行動を起こさせるのです
Con giun đã trưởng thành trong người con dế và cần xuống nước để sinh sản nó đã làm vậy bằng cách tiết ra protein làm rối loạn bộ não con dế, khiến con dế có hành động thất thường.

未交尾女王蜂に麻酔をかけ この精密機器を使って人工的に受精させます
Ong chúa sẽ được dùng thuốc gây mê và sau đó được thụ tinh nhân tạo sử dụng công cụ chính xác này.

交尾をするからです もし交尾が成功しても、子孫は残りません
Nếu chúng giao phối thành công, vậy thì sẽ không có con non nữa.

多分知らないと思いますが ある種の甲虫は この温度での交尾を好みます
Bạn sẽ không biết rằng, có một vài bọ cánh cứng thích làm tình ở nhiệt độ đó.

簡単に説明しますが メンデル遺伝学によると オスとメスが交尾すると 子供はそれぞれの親から DNAの半分を受け継ぎます
Nói ngắn gọn, quy tắc nói rằng khi một giống đực và một giống cái giao phối, con của chúng sẽ thừa hưởng nửa DNA từ mỗi bố mẹ.

探し当てると 降り立って交尾を始めます
Khi tìm được bạn tình, con đực đậu xuống và giao phối.