双生児 oor Viëtnamees

双生児

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Sinh đôi

2卵双生児の片割れが50年後に 生まれる可能性だってあり得ます
Nó có nghĩa là bạn có thể có cặp sinh đôi — ôi, cách nhau 50 năm?

sinh đôi

adjektief

2卵双生児の片割れが50年後に 生まれる可能性だってあり得ます
Nó có nghĩa là bạn có thể có cặp sinh đôi — ôi, cách nhau 50 năm?

Soortgelyke frases

結合双生児
Sinh đôi dính liền · cặp song sinh dính liền

voorbeelde

このような体をもつ子どもたちが 小人症であっても 結合双生児であっても 半陰陽者であっても しばしば 外科的な 整形手術を行う理由は 健康が向上するからでは ありません
Lý do mà các trẻ với những kiểu cơ thể như thế này -- như bị lùn, song sinh dính liền, hoặc lưỡng tính -- thường được bình thường hóa bằng cách giải phẫu không phải vì nó thực sự giúp chúng cải thiện sức khỏe.

この現象は 科学者が研究した全ての 生後すぐ別れた一卵性双生児に見られますが 生後すぐ別れた二卵性双生児の場合はそれほどではありません
Và điều này xảy ra trong tất cả các cặp song sinh giống hệt nhau được tách nhau lúc sinh từng được nghiên cứu - nhưng ít hơn nhiều như vậy với cặp sinh đôi được tách ra khi sinh.

例えば 結合双生児 二人の体が結合している人たちや
Đối tượng của tôi là các cặp song sinh dính liền, hai con người trong cùng một cơ thể.

統計によると,高血圧の発症率は,二卵性双生児よりも一卵性双生児の場合のほうが高くなっています。
Các thống kê cho thấy tỷ lệ bị bệnh tăng huyết áp nơi các cặp song sinh đồng nhất cao hơn so với các cặp song sinh anh em.

二卵性双生児の兄弟エヴァンも俳優。
Anh có một người anh em sinh đôi, Evan, cũng là một diễn viên.

数年前に話をした外科医がいた状況が アメリカにはなくて嬉しく思います 切断手術をするために結合双生児を連れて来た外科医は 自分を売り込むことが目的でもありました
Tôi thực sự mừng là chúng ta không có những tình thế như vậy -- tôi có nói chuyện với một bác sĩ giải phẫu vài năm trước ông ta đem một cặp song sinh bị dính liền về Mỹ để tách rời chúng, một phần là để tạo danh tiếng cho bản thân ông ta.

DNAの半分が同じである二卵性双生児なら このようになります
Đây là những gì xảy ra ở những người có chung một nửa của DNA của họ - anh em sinh đôi.

時間差一卵性双生児が 西洋文明に衝撃を与えることはないでしょう
Trì hoãn sự ra đời của một cặp song sinh sẽ không làm lung lay nền văn minh phương Tây.

1946年9月1日にバリー・ギブ、1949年12月22日にロビン・ギブとモーリス・ギブが二卵性双生児として誕生。
Barry Alan Crompton Gibb sinh ngày 1 tháng 9 năm 1946, và 2 anh em sinh đôi Robin Hugh Gibb and Maurice Ernest Gibb ra đời ngày 22 tháng 12 năm 1949.