塔婆 oor Viëtnamees

塔婆

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

chiền

naamwoord

chùa

naamwoord

bia mộ

そとば [2] [0] 【卒▽ 塔▽婆・卒▽都婆】 〔梵 stūpa〕〘仏〙1供養・報恩のため,仏舎利や遺物などを安置した建造物。浮図(ふと)。塔婆。塔。そとうば。 → 塔

chùa chiền

thẻ bia mộ

供養・追善のため,墓などに立てる細長い板。塔の形の切り込みがつけられ,梵字・経文などが記されている。板塔婆。塔婆。そとうば。

là miếng gỗ mỏng được làm giống hình giáng ngôi mộ Nhật,có ghi câu thần chú hoặc kinh,người ta dùng nó trong các lễ cầu siêu.