帝政 oor Viëtnamees

帝政

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

đế quốc

naamwoord

Soortgelyke frases

フランス第一帝政
Đệ nhất đế chế

voorbeelde

陪審による裁判は共和政ローマの時代にも存在しましたが,それは帝政時代に廃止されました。
Cộng hòa La Mã cũng dùng các ban hội thẩm để xét xử, nhưng thực hành này bị hủy bỏ dưới triều đại các hoàng đế.

第一帝政の皇帝としては、ナポレオン2世(仏: Napoléon II)。
Phong kiến Pháp chỉ có ba hoàng đế và đều thuộc nhà Bonaparte: Napoléon I, Napoléon II và Napoléon III.

帝政ロシアとオスマン帝国双方の外交官の会議が、1772年に市近郊で行われた。
Một Đại hội giữa Đế quốc Nga và Ottoman nhà ngoại giao đã diễn ra gần thành phố vào năm 1772.

ロシアの帝政期を通じて、修道院は強固な要塞として知られ、リヴォニア戦争(16世紀)、大動乱期(17世紀)、クリミア戦争(19世紀)、ロシア内戦(20世紀)と外敵を退け続けた。
Trong suốt thời kỳ Sa hoàng trong lịch sử nước Nga, tu viện nổi tiếng như là một pháo đài vững mạnh đẩy lùi các cuộc tấn công của kẻ thù, như là Chiến tranh Livonian (thế kỷ 16), chiến tranh Ba Lan-Muscovite (thế kỷ 17), hay Chiến tranh Krym (thế kỷ 19), Nội chiến Nga (thế kỷ 20).

1889年の帝政ロシア技術協会がサンクトペテルブルクで行った実験では、ロシア軍の気球部隊が空から写真を撮影し、当時開発されたコロジオンを使ったネガフィルムを鳩に運ばせて地上に送った。
Trong một thí nghiệm năm 1889 của Hiệp hội Kỹ thuật Hoàng gia Nga ở Saint Petersburg, chỉ huy trưởng của khinh khí cầu Nga đã chụp các ảnh hàng không từ khí cầu và gởi các âm bản xuống mặt đất bằng bồ câu đưa thư.

帝政の制度を崩壊させる手段はやがて軍部の中から現れた。
Các biện pháp để hoàn thành phế truất hệ thống đế quốc sẽ sớm xuất hiện trong hàng ngũ quân đội.

その一人は,帝政時代のローマの歴史を記したコルネリウス・タキツスです。
Trong số đó có ông Cornelius Tacitus, người đã ghi lại lịch sử La Mã dưới thời của các hoàng đế.