恋人 oor Viëtnamees

恋人

naamwoord

恋人 (タロット)

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

cưng

naamwoord

người yêu

naamwoord

彼 は 私 達 が 恋人 同志 だ と 言 っ た の ?
Anh ta có nói chúng tôi từng là người yêu không?

gấu

naamwoord

ベトナム語のスラング

tình nhân

naamwoord

𠊛𢞅

Soortgelyke frases

夜霧の恋人たち
Baisers volés

voorbeelde

公式ウェブサイト(英語) 公式ウェブサイト(日本語) 恋人たちの予感 - allcinema 恋人たちの予感 - KINENOTE When Harry Met Sally... - オールムービー(英語) When Harry Met Sally... - インターネット・ムービー・データベース(英語) When Harry Met Sally... - Rotten Tomatoes(英語) When Harry Met Sally... - Metacritic(英語)
Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2007. ^ Movie connections for Hum Tum - IMDb When Harry Met Sally... tại Internet Movie Database When Harry Met Sally... tại AllMovie When Harry Met Sally... tại Box Office Mojo When Harry Met Sally... tại Rotten Tomatoes When Harry Met Sally... tại Metacritic

い い ネックレス ね 恋人 の ?
Vòng cổ đẹp đấy.

例えば 失恋した人の研究から 明らかになったのは 恋人との関係が終わった理由を はっきり自覚することが 次の一歩を踏み出すのに 非常に重要だということです
Ví dụ, ta đều biết từ các nghiên cứu về người đau khổ rằng nhận thức rõ ràng về lý do kết thúc mối quan hệ là rất quan trọng để có thể bước tiếp.

恋人や伴侶,その他の人からその行いを隠すか,少なくとも,ほんの少ししか見ていないように見せかけます。
Người sử dụng hình ảnh sách báo khiêu dâm thường che giấu hành động này của họ đối với người khác, kể cả người yêu và người phối ngẫu của họ.

恋人にプロポーズをした 友人がいます
Tôi có một người bạn, anh ta cầu hôn với người yêu.

恋人 を ウェスト ロス に 連れ て いけ な い
Ta không thể mang tình nhân tới Westeros.

魅惑的な恋愛小説,テレビのメロドラマ,ソーシャルメディアでつながっている既婚女性と昔の恋人,ポルノグラフィーなどが挙げられます。
Các quyển tiểu thuyết quyến rũ lãng mạn, loạt phim ủy mị nhiều tập trên truyền hình, phụ nữ có chồng tiếp xúc với bạn trai cũ trên phương tiện truyền thông xã hội, và hình ảnh sách báo khiêu dâm.

また、元恋人との間にも息子がいる。
Ngoài ra, bà còn có một người con trai nữa từ mối quan hệ trước.

恋人もいたので
Cậu đã quan hệ tình dục.

悟とはかつては恋人同士だったが、親が決めた相手と結婚するため別れた。
Ví dụ: Chị A vừa chia tay người yêu đã đính hôn hôm qua.

私 の 恋人 から で す
Từ bạn trai tôi.

彼は妻に他の恋人がいるに違いないと考えた。
Dấu hiệu không muốn người phụ nữ của mình có thêm những người bạn mới.

例えば,「あの二人だったらうまく合いそうね」という何気ない言葉が,「あの二人は恋人同士なんだって」と伝わるかもしれません。 でも二人は,そのことを全く知らないのです。『
Ví dụ, một nhận xét vô tư như: “Nếu Bảo và Ly cặp với nhau thì sẽ rất hợp” có lẽ được chuyển thành: “Bảo và Ly đang cặp với nhau”, dù hai người ấy không biết gì về chuyện tình tin đồn của họ.

彼女には恋人もいませんでした
Cô ấy thậm chí lúc đó chưa có bạn trai.

恋人 に 振 ら れ た の ?
Anh đã bỏ cô ấy?

その種の手紙らしい書き出しにして,そのあと,「ものみの塔」誌の記事を全部書き写し,結びには恋人として署名しました。
Để khuyến khích anh Lloyd, tôi nghĩ ra kế viết “thư tình” cho anh.

私は恋人がいない時でさえ 常に彼には恋人の話をしていました
Nên tôi hay nói về những người bạn trai, mặc dù tôi chẳng có lấy một người.

私たちは必ずしも恋人同士になる必要はありませんが 友人となることはできるのです
Chúng ta không cần phải yêu nhau, mà chúng ta có thể trở thành bạn.

ゲート の 時計 は 本物 の 恋人 で す 。
Canh cổng mới đáng yêu làm sao.

恋人に裏切られた女性が持っていたといわれるイヤリング。
Lời bài hát nói về việc một cô gái bị người yêu phản bội.

ミゲルが失ったのは恋人だけでなく 社交的な活動も全て失ったのです シャロンの教会で会う人々との 温かい交流です
Miguel không chỉ mất bạn gái; ông ấy mất toàn bộ đời sống xã hội, cộng đồng hỗ trợ nhà thờ của Sharon.

恋人が明日 何をするか知っていますか?
Bạn có biết người yêu bạn sẽ làm gì vào ngày mai không?

そうはいっても,作家のポール・ラファエルが述べるとおり,「多くの住民はいまだに村の魔術師をあがめて」います。 それらの魔術師は,「霊の取りついた石を用いて魔術の儀式を行ない,新しい恋人を引き寄せたり,ブタを太らせたり,敵を殺したりできる」とのことです。
Dù vậy, nhà văn Paul Raffaele cho biết: “Vẫn còn nhiều cư dân tôn sùng các thầy phù thủy trong làng. Họ tin rằng trong các nghi lễ huyền bí, thầy phù thủy có thể dùng những hòn đá được thần linh nhập vào để giúp quyến rũ người họ thích, vỗ béo con heo hoặc giết kẻ thù”.

この写真の女性は中国人の女性で アメリカでの石炭に関する暴動で 恋人が死んだので 国旗を受け取っていると想像してみてください
Và tôi muốn bạn hình dung một người phụ nữ Trung Quốc nhận lấy một lá cờ Trung Quốc vì bà thương cảm những người đã chết trên đất Mỹ vì cuộc chiến than đá.

彼 は 私 達 が 恋人 同志 だ と 言 っ た の ?
Anh ta có nói chúng tôi từng là người yêu không?