推奨 oor Viëtnamees

推奨

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

dặn dò

khuyên dùng

khuyên nhủ

khuyến cáo · khuyến khích · khuyến nghị · đề xuất

Soortgelyke frases

推奨する
đề nghị

voorbeelde

Google は、ご紹介できる新しい推奨パートナーを常に検討しています。
Chúng tôi luôn xem xét giới thiệu những Đối tác nổi bật mới.

推奨される使用方法: サイトマップが Google によって処理されているかどうかを定期的に確認したり、サイトで新しいページが Google に検出されていないと思われる場合のデバッグに使用したりします。
Cách sử dụng đề xuất: Xem báo cáo định kỳ để xem Google có thể xử lý sơ đồ trang web của bạn hay không, hoặc sử dụng báo cáo để gỡ lỗi nếu có vẻ như Google không thể tìm thấy các trang mới trên trang web của bạn.

アプリ開発者様には、さまざまなプレースメントや広告フォーマットをテストしていただくことが推奨されますが、その際は次の広告の配置に関するポリシーに準拠していただく必要があります。
Nhà xuất bản được khuyến khích thử nghiệm với nhiều vị trí và định dạng quảng cáo, nhưng phải tuân thủ các chính sách về vị trí đặt quảng cáo sau đây.

ページに最も合った広告サイズを選ぶ際の参考として、以下の表を用意しました。 また、カスタムサイズを使用する際に推奨されるガイドラインをいくつか挙げています。
Để giúp bạn chọn kích thước quảng cáo bổ sung tốt nhất cho các trang của mình, chúng tôi đã tổng hợp bảng sau, cùng với một số nguyên tắc được đề xuất về việc sử dụng kích thước tùy chỉnh:

Google 広告の 1 日の推奨予算は、1 日の予算に頻繁に達する場合や、十分なデータが蓄積されている場合にのみ表示されます。
Google Ads sẽ không hiển thị ngân sách hằng ngày đề xuất nếu bạn hiếm khi đạt được chỉ tiêu ngân sách hằng ngày, hoặc nếu chiến dịch của bạn có giới hạn dữ liệu.

カスタムルールには、あらかじめ定義されている既定の推奨ルールがありますが、これらのルールは必要に応じて編集することができます。
Một nhóm các quy tắc tích hợp sẵn, được đề xuất được đặt làm cảnh báo và bạn có thể chỉnh sửa các cảnh báo này để phù hợp với nhu cầu của mình.

オンライン広告スペースを信頼できる広告主に提供したいとお考えの場合は、広告ネットワークに参加するにあたっての業界推奨の方法がありますので参考にしてください。
Nếu quan tâm đến việc xây dựng niềm tin vào không gian quảng cáo trực tuyến, bạn nên nghiên cứu các phương pháp hay nhất trong toàn ngành khi tham gia vào mạng quảng cáo.

カスタム パラメータが見つからない場合、「カスタム パラメータが検出されませんでした」というメッセージが表示されます。 対応策としては、リマーケティング タグ設定ガイドを確認することが推奨されます。
Nếu không tìm thấy thông số tùy chỉnh nào thì bạn sẽ thấy thông báo sau: "Chúng tôi không phát hiện thông số tùy chỉnh", cùng với hành động được đề xuất để xem lại hướng dẫn triển khai thẻ tiếp thị lại.

ものみの塔協会は,医療や診断方法に関して個人のために推奨したり,決定したりすることはありません。
Hội Tháp Canh không đề nghị hoặc quyết định cho cá nhân nào về những cách chữa bệnh hoặc chẩn bệnh.

URL には英数字以外の文字の使用は推奨されません。 詳しくは Google サイト運営者タグの概要をご覧ください。
Vui lòng sử dụng các ký tự an toàn trong URL, như được nêu chi tiết tại đây.

最適化案] では、現在の Merchant Center の商品データと Google 広告のショッピング キャンペーンに基づいてカスタマイズされた推奨事項がカードに表示されます。
Phần Cơ hội hiển thị các thẻ có các nội dung đề xuất tùy chỉnh dựa trên dữ liệu sản phẩm hiện tại của bạn trong Merchant Center và Chiến dịch mua sắm trong Google Ads.

対応策としては、サイト内で商品情報を含むすべてのウェブページに ID パラメータを追加することが推奨されます。
Bạn sẽ thấy liên kết đến hướng dẫn triển khai thẻ và danh sách 10 URL hàng đầu không có thông số.

わたしたちは,そうしたクリスチャンの特質を身をもって示すことにより,光を輝かせ,他の人々に自分の生き方を推奨しているのです。
Nhờ bày tỏ các đức tính của đạo đấng Christ, chúng ta để cho sự sáng của mình chiếu rạng, làm người khác muốn sống theo lối sống của chúng ta.

アスペクト比 16:9 が推奨されます。
Tỷ lệ co được đề xuất là 16:9.

ところが,ニケアの司教はだれ一人三位一体を推奨しませんでした。
Tuy nhiên không một giám mục nào tại Ni-xen cổ võ cho thuyết Chúa Ba Ngôi.

そうなるように推奨して育成することができます
Và đó là một quá trình mà có thể được tiếp sức và nuôi dưỡng.

この推奨値は、過去数週間の実際のコンバージョン単価を基に算出されたものです。
Chúng tôi tính toán đề xuất này dựa trên hiệu suất CPA thực tế của bạn trong vài tuần qua.

アプリ キャンペーンと動画キャンペーンの両方で、動画の複数のバージョンを推奨比率でアップロードしましょう。
Đối với cả Chiến dịch ứng dụng và chiến dịch video, hãy tải các phiên bản khác nhau của nhiều video lên theo các tỷ lệ được đề xuất.

エホバの証人はどれか特定の治療法を推奨しているわけではありません。
Nhân Chứng Giê-hô-va không khuyến khích cách chữa trị đặc biệt nào.

これらのファクト チェックはいずれも、YouTube が推奨したり作成したりすることはありません。
YouTube không xác nhận hoặc tạo ra bất kỳ thông tin xác minh tính xác thực nào.

注: nofollow 属性は、このタイプのリンクに対して以前に推奨されていた属性で、今もリンクのマークアップに使用できますが、現在は sponsored が推奨されています。
LƯU Ý: Thuộc tính nofollow là phương thức mà trước đây Google đề xuất cho các loại liên kết này, và hiện vẫn là một cách được chấp nhận để gắn cờ các đường liên kết đó, mặc dù chúng tôi sẽ ưu tiên các liên kết được tài trợ.

正規価格はあくまで推奨価格であり、書籍の Google Play での最終販売価格にはならないこともあります。
Giá niêm yết chỉ là giá đề xuất và có thể không phải là giá bán cuối cùng của sách trên Google Play.

pagetype パラメータがサイト URL のごく一部でのみ見つかる場合、「カスタム パラメータ(業種)_pagetype は、ごく一部のページでしか確認できません」というメッセージが表示されます。 対応策としては、商品やサービス情報を含むサイトのすべてのウェブページに pagetype パラメータを配置することが推奨されます。
Nếu chỉ tìm thấy thông số pagetype trên một số ít URL trang web của bạn, bạn sẽ thấy thông báo sau: "Chúng tôi đã tìm thấy thông số tùy chỉnh '(loại doanh nghiệp của bạn)_pagetype' trong rất ít trang", cùng với hành động được đề xuất để đặt thông số pagetype trên tất cả các trang trên trang web của bạn có chứa thông tin sản phẩm.

エホバの証人も教育こそ解決策であることを認めていますが,とりわけ神の言葉に基づく教育を推奨しています。
Nhân Chứng Giê-hô-va đồng ý rằng sự giáo dục là giải pháp, nhưng họ đặc biệt đề nghị sự giáo dục dựa vào Lời Đức Chúa Trời.

ビデオ マストヘッド プレビュー ツールを使用すると、推奨される文字数の制限に対応できます。
Sử dụng công cụ xem trước video nổi bật trên trang đầu để nhận được đề xuất về độ dài của văn bản.