新曲リリース oor Viëtnamees

新曲リリース

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

phát hành ca khúc mới

voorbeelde

しかし、その後の1970年代にゾンバはアメリカにオフィスを構え、そこでアリスタ・レコードのクライヴ・デイヴィスとビジネス関係を持ったカルダーは、ゾンバに所属するアーティストの作品をリリースし始めることになる。
Sau những năm 70, Zomba mở các chi nhánh ở Mỹ, và Calder bắt đầu mở rộng mối quan hệ kinh doanh với Clive Davis, chủ sở hữu Arista Records, hợp tác phát hành sản phẩm của các nghệ sĩ công ty Zomba.

デベロッパーはリリース前やベータ版のアプリに関するフィードバックを求めています。
Nhà phát triển muốn nhận được phản hồi của bạn về ứng dụng phiên bản beta và chưa phát hành.

前提条件: リリースを公開する前に、そのアプリの [ストアの掲載情報]、[コンテンツのレーティング]、[価格と販売 / 配布地域] に必要事項がすべて入力されていることを確認してください。
Điều kiện tiên quyết: Trước khi có thể ra mắt bản phát hành, hãy đảm bảo bạn đã hoàn thành các phần danh sách cửa hàng, xếp hạng nội dung cũng như giá cả và phân phối của ứng dụng.

利用できる国として選択した国は、以降の製品版リリースの対象になります。
Khi bạn chọn một quốc gia được cung cấp, mọi bản phát hành sản xuất trong tương lai sẽ bao gồm quốc gia đó.

シングル リソース フィードの場合、<ReleaseList> のすべてのリリースで ReleaseType に SingleResourceRelease を指定する必要があります。
Đối với nguồn cấp dữ liệu Tài nguyên đơn lẻ, tất cả các Bản phát hành trong <ReleaseList> phải có ReleaseType là SingleResourceRelease.

Google Play アプリ署名を有効にするには、アカウント所有者であるか、「製品版リリースの管理」のグローバル権限を持つユーザーである必要があり、さらに利用規約に同意する必要があります。
Để chọn tham gia, bạn phải là chủ sở hữu tài khoản hoặc người dùng với quyền "Quản lý các bản phát hành chính thức" toàn cầu, và bạn cần chấp nhận Điều khoản dịch vụ.

ビデオ シングル プロファイルに従って、各フィードには 2 種類のリリースを含める必要があります。
Theo hồ sơ Video đơn lẻ, mỗi nguồn cấp dữ liệu phải chứa hai loại bản phát hành:

未公開のリリースに新しい拡張ファイルをアップロードしたり、既存の拡張ファイルを追加したりできます。
Bạn có thể tải các tệp mở rộng mới lên hoặc thêm các tệp mở rộng hiện có vào APK trong bản phát hành dự thảo.

公開されている Android SDK にないインターフェース(多くの場合、「サポート対象外」または「SDK 以外」のインターフェースと呼ばれる)をアプリで使用している場合は、リリース前レポートの [概要] と [安定性] タブにエラーや警告が表示されます。
Nếu ứng dụng của bạn đang sử dụng một hoặc nhiều giao diện không có trong SDK Android công khai (thường được gọi là "giao diện không được hỗ trợ" hoặc "giao diện không phải SDK"), bạn sẽ thấy các lỗi và cảnh báo được liệt kê trên các tab Tổng quan và Độ ổn định của báo cáo trước khi ra mắt.

2015年2月にはUbuntu MATEは15.04 Beta 1のリリースによりカノニカルからUbuntuの公式な派生品として認められた。
Đến tháng 2/2015, Ubuntu MATE nhận được hỗ trợ chính thức của Canonical Ltd. từ bản phát hành 15.04 Beta 1.

2014年、iOSとAndroid向けにブーム・ビーチをリリースした。
Năm 2014, Supercell phát hành Boom Beach dành cho hệ điều hành iOS và Android.

表にはバージョン番号ごとにアプリの最新リリースが表示されます。 アクティブ ユーザー数とクラッシュに遭遇していないユーザー数のバージョンごとの割合も確認できます。
Bảng này hiển thị danh sách bản phát hành mới nhất của ứng dụng theo số phiên bản, cho biết tỷ lệ phần trăm người dùng đang hoạt động và người dùng không gặp lỗi cho mỗi phiên bản.

SuperCalc(スーパーカルク)は、1980年に Sorcim がリリースした表計算ソフトアプリケーションであり、WordStarと共にCP/Mソフトウェアパッケージの一部としてOsborne 1ポータブルコンピュータに同梱された。
SuperCalc là bảng tính được phát hành bởi Sorcim năm 1980, và ban đầu (cùng với WordStar) như là một phần của gói phần mềm CP / M kèm với máy tính xách tay Osborne 1.

すべてのリリース前レポートを無効にするには、次のようにします。
Để tắt tất cả báo cáo trước khi ra mắt cho ứng dụng, hãy thực hiện các bước sau:

DDEX ファイル、音声ファイル、アートファイル、取引条件など、シングル リリースの完全な製品配信。
Việc phân phối toàn bộ sản phẩm của một đĩa đơn phát hành sẽ bao gồm tệp DDEX, tệp âm thanh, tệp bìa đĩa đơn và các điều khoản giao dịch.

リリースの準備] ページに戻ると、最新の言語セットがテキスト ボックスに表示されます。
Khi bạn quay lại trang Chuẩn bị bản phát hành, nhóm ngôn ngữ mới nhất sẽ hiển thị trong hộp văn bản.

Google Mobile Ads SDK 7.21 以降(iOS)と 13 以降(Android)のリリースで、このポリシーの適用がさらに徹底される予定です。
SDK quảng cáo trên điện thoại di động của Google sẽ bắt đầu thực hiện việc này một cách mạnh mẽ hơn với các bản phát hành của SDK quảng cáo trên điện thoại di động của Google: 7.21 trở lên đối với iOS và 13 trở lên đối với Android.

リリース後は、カスタム ID が自分の作品を参照する際に使用できる主な ID になります。
Sau khi ra mắt mô hình mới, ID tùy chỉnh sẽ trở thành giá trị nhận dạng chính mà bạn có thể sử dụng để tham chiếu các tác phẩm của mình.

詳しくは、リリースの準備と公開をご覧ください。
Để biết thêm thông tin, hãy chuyển đến phần chuẩn bị và ra mắt bản phát hành.

権限申告とアプリのポリシー準拠が承認されると、リリースが公開され、Publishing API を再び使用してリリースを管理できるようになります。
Khi Biểu mẫu khai báo quyền của bạn đã được chấp thuận và ứng dụng của bạn đã được chấp thuận là tuân thủ chính sách, bản phát hành của bạn sẽ được xuất bản và bạn có thể tiếp tục sử dụng API xuất bản để quản lý các bản phát hành của mình.

アプリのバージョン別普及率カードの下には、リリース済みの各バージョンについての情報が表示されます。
Bên dưới thẻ tỷ lệ sử dụng phiên bản ứng dụng là thông tin cho từng phiên bản ứng dụng đã được phát hành:

2009年後半に再結成を果たし、同時に5thアルバム「Save Me, San Francisco」をリリース。
Vào cuối năm 2009, Train đánh dấu sự trở lại với album Save Me, San Francisco.

たとえば、10 個のトラックをリリースする場合は次のように使用します。
Chẳng hạn, nếu bản phát hành có 10 bản nhạc:

Google Mobile Ads SDK の 7.21 以降(iOS)と 11.4 以降(Android)のリリースでは、このポリシーがより積極的に施行されます。
SDK quảng cáo trên thiết bị di động của Google sẽ bắt đầu áp dụng chính sách này mạnh mẽ hơn với các bản phát hành SDK quảng cáo trên thiết bị di động của Google: phiên bản 7.21 trở lên đối với iOS và 11.4 trở lên đối với Android.

2016年12月5日、TWICEは公式Twitterを通じて、TWICEcoaster:Lane 1のクリスマス版をリリースすると発表した。
Ngày 5 tháng 12 năm 2016, trên các kênh SNS chính thức của nhóm thông báo rằng họ sẽ phát hành một ấn bản Giáng sinh của Twicecoaster: Lane 1.