未明 oor Viëtnamees

未明

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Rạng sáng

Sáng sớm

rạng sáng

〈明ける+朝〉

voorbeelde

8月25日の朝、ハイチのポルトープランスの南東420km (260マイル)の地点で発生し急速に成長、その日の午後には熱帯性暴風、8月26日の未明にはハリケーンとなる。
Nó hình thành sáng ngày 25 tháng 8 năm 2008, vào khoảng 260 dặm (420 km) về phía đông nam của Port-au-Prince, Haiti, mạnh lên nhanh chóng để trở thành một bão nhiệt đới chiều đó và thành một bão mạnh sớm sáng ngày 26 tháng 8.

しかし 未明 に アテネ は 予期 せ ぬ 行動 に 出 た
Và lúc rạng động, những người Athens tuyệt vọng đã làm một điều không tưởng.

2013年10月29日未明 彼女は刺殺されました
Cô ta bị đâm chết vào sáng sớm ngày 29 tháng 10, 2013.

翌9月5日未明1時すぎ、リトルは東の方角に砲の閃光を確認し、これを日本潜水艦からのものであると判断した。
Khoảng 01 giờ 00 sáng ngày 5 tháng 9, Little trông thấy những ánh chớp đạn pháo về phía Đông và tin rằng chúng xuất phát từ một tàu ngầm đối phương.