汲み取る oor Viëtnamees

汲み取る

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

múc lên

thấu hiểu

Soortgelyke frases

汲み取る能力
hiểu, nắm bắt được · khả năng thấu hiểu

汲み取り式便所
Hố xí

voorbeelde

言葉の背後にある気持ちを汲み取るようにしてください。
Hãy cố gắng nhận ra cảm nghĩ nằm sau lời nói của con bạn.

ここには水道が通っていないので 彼らは近くで水道水を買っています 水洗トイレはありません 汲み取り式便所1つのみです 下水道もなく不衛生です
Armstrong và bạn anh ta không có nước -- họ mua nó từ chủ vòi gần đó -- không WC -- các gia đình trong khu này dùng chung một hố vệ sinh duy nhất -- và không có cống hay hệ thống vệ sinh.

これらの巨大な統計から意味を汲み取ることはできません
Chúng ta không thể thấy ý nghĩa của những con số khổng lồ này.

100人といった数が1 つの 汲み取り式便所を共有するところでは ゴミの山で用をたすのも たいしたことではないのでしょう
Trong khi 20 gia đình -- khoảng 100 người -- dùng chung một hố vệ sinh, một cậu bé đi nặng trên đống rác có lẽ không phải điều ghê gớm.

『わたしは言葉の背後にある気持ちを汲み取っているだろうか』。
“Tôi có hiểu được cảm nghĩ nằm sau lời nói của con không?”