溶媒 oor Viëtnamees

溶媒

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Dung môi

メタンのような 水とは異なる 溶媒を有する生物を宿す
nơi nước được thay thế bằng dung môi khác

dung môi

メタンのような 水とは異なる 溶媒を有する生物を宿す
nơi nước được thay thế bằng dung môi khác

voorbeelde

サマリウムをおよそ1%含有する希土類元素混合物であるミッシュメタルが長い間利用されて来たのに対して、比較的純粋なサマリウムはイオン交換法や溶媒抽出法、電気化学的析出法などによって近年単離されるようになったばかりである。
Misch metal chứa khoảng 1% samari cũng đã từng được sử dụng, nhưng chỉ thời gian gần đây thì samari tương đối tinh khiết mới được cô lập thông qua các quy trình kỹ thuật như trao đổi ion, chiết dung môi và kết tủa điện hóa học.

生命に必要な要素とは 液体の水 ― 溶媒としての役割が必要なので 氷ではなく 液体の水でなければなりません
Sự sống cần: nước lỏng -- chúng ta phải có một dung môi, không phải băng, mà dưới dạng chất lỏng.

アルコキシドは一般に水などのプロトン性溶媒の中では不安定であるが、ウィリアムソンエーテル合成などのさまざまな反応において反応中間体や活性種としてはたらいている。
Các ancoxit mặc dù nói chung không ổn định trong các dung môi proton như nước, nhưng chúng tồn tại trong nhiều phản ứng khác nhau như là các chất trung gian, bao gồm phản ứng tổng hợp ête Williamson.

太陽系に 地球上の生命と異なり メタンのような 水とは異なる 溶媒を有する生物を宿す 場所があるとすれば それはタイタンかもしれません
Nếu có một nơi nào trong hệ mặt trời có sự sống không giống ta, nơi nước được thay thế bằng dung môi khác và nó có thể là mêtan, nó có thể là Titan.