環状 oor Viëtnamees

環状

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

vòng tròn

東京の中心部を環状に走る山手線
đường tàu Yamanote chạy vòng tròn trong khu vực trung tâm Tokyo

vòng xuyến

voorbeelde

グッさんとは環状でバトルをすることで初めて出会った。
Khánh gặp Linh lần đầu tiên với muôn vàn rắc rối.

O-1は街の内側の環状道路を構成しボスポラス橋を渡っており、O-2は街の外側の環状道路で ファーティフ・スルタン・メフメト橋(第二ボスポラス橋)を通っている。
O-1 tạo nên đường vành đai trong của thành phố, vắt ngang Cầu Bosphorus và O-2 là đường vành đai ngoài của thành phố, đi qua Cầu Fatih Sultan Mehmet (cũng gọi là Cầu Bosphorus thứ hai).

M25は世界最長の環状道路であり、195.5 km (121.5 mi) の長さを有する。
M25 là tuyến đường cao tốc chạy vòng quanh dài nhất thế giới với chiều dài 195,5 km (121,5 mi).

4番目の湖パジョロ湖はかつて市を環状に巡った防御用のものであったが、18世紀末に干拓された。
Hồ Pajolo là hồ nước thứ tư phục vụ như là một con lạch bao xung quanh thành phố nhưng đã cạn kiệt vào thế kỷ 18.

州間高速道路205号線(I-205)はポートランド東部でI-5と大きな環状高速道路を形成し、ポートランド国際空港まで伸びている。
Xa lộ Liên tiểu bang 205 hay I-205 là một đường vòng đai phía đông nối Phi trường quốc tế Portland.

また 環状 道路 で 道 に 迷 っ た ?
Em lại bị kẹt ở đường vòng nữa à?

オズ 、 俺 は 環状 5 号 の 外 に い る
Căn cứ, bọn tôi đang bị bao vây.

70 ミリ の 電気 環状 炉 だ
Một cái lò ống 70 ml.

路線は、3段階で建設される予定であり、最終的にはダウンタウン・ドバイ周辺の延長7キロメートルの環状線が形成される。
Đoạn tàu điện này được xây dựng theo ba giai đoạn và cuối cùng sẽ tạo thành một vòng dài 7 km bao quanh Downtown Dubai.

ヒューストン市内での位置は概ね、環状線I-610の内側か外側かで分類される。
Các địa điểm ở Houston nhìn chung được chia ra là hoặc bên trong hay bên ngoài Đường 610, được biết đến như là "Đường vòng 610" hay "Đường vòng".

主となる区間は西郊の産業地区エレウシスからアテネ国際空港まで二つの環状道路はアイガレオ環状道路(A65)とイメットゥス環状道路(A64)と名付けられ、それぞれアテネの西側と東側で供用されている。
Phần chính của nó mở rộng từ vùng ngoại ô công nghiệp Elefsina ở phía tây tới sân bay quốc tế Athens; còn có hai đường vành đai, bao gồm đường vành đai Aigaleo (A65) và đường vành đai Hymettus (A64) ở phía tây và phía đông Athens.

このI-65の支線であるI-465はインディアナポリスの環状道路になっている。
I-465 tại Indiana đi quanh thành phố Indianapolis.

そしてその中、丁度環状体、ドーナツの形の真ん中ですが、 その中が1.5億度になっているのです
Và bên trong, ngay chính giữa hình xuyến này, chính xác là hình vòng, đạt 150 triệu độ.