疑問符 oor Viëtnamees

疑問符

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

dấu chấm hỏi

疑問符などは危険だと聞かされています
và những dấu chấm hỏi là những điều nguy hiểm.

Dấu chấm hỏi

疑問符などは危険だと聞かされています
và những dấu chấm hỏi là những điều nguy hiểm.

Dấu hỏi

dấu hỏi chấm

Soortgelyke frases

疑問符がつく
Có một dấu chấm hỏi · Nghi ngờ

voorbeelde

ドイツ軍戦車の大部分となる486両がI号、II号戦車であったが、これらはポーランド侵攻においてその性能には疑問符が付いていた。
Chiếm hầu hết số xe tăng Đức là 486 chiếc Panzer I và II, mà khả năng chiến đấu rất "đáng ngờ" với những tổn thất chúng đã gặp phải trong chiến dịch tại Ba Lan.

出版社は疑問符を取りました (笑) アメリカの出版社は それを 『人類最後の日』と変えたのです
(Tiếng cười) Các nhà xuất bản Mỹ thay đổi tựa đề thành "Giờ cuối của chúng ta."

生徒から報告を受け,図の中の疑問符が付けられた箇所に「ニーファイ人」「レーマン人」と書き入れる。
Khi các học sinh báo cáo điều họ học đuợc, hãy thêm vào những từ dân Nê Phi và dân La Man thay vì những dấu hỏi trong biểu đồ.

疑問符のように沈んでいた
trên hàng ghế gỗ của nhà thờ.

送信者の名前の横に疑問符が表示される場合、そのメールは認証されていません。
Nếu bạn thấy một dấu hỏi bên cạnh tên của người gửi thì thư không được xác thực.

地名の後ろに疑問符が付いているものは,その地図上に示されている場所が推測されたものであって,確定したものではないという意味である。
Dấu hỏi sau một cái tên cho biết rằng vị trí được cho thấy trên bản đồ có thể hay có lẽ ở đó nhưng chưa chắc chắn.

感嘆符と疑問符の違いなども 認識してくれます
Nó biết những thứ như là sự khác biệt giữ một dấu chấm cảm và một dấu chấm hỏi.

自分が送信したメールを相手が受け取る際、メールアドレスの横に疑問符(?)
Nếu thư bạn gửi có một dấu hỏi "?"

メールに疑問符が表示されている場合は、返信や添付ファイルのダウンロードには十分に注意してください。
Nếu bạn thấy điều này, hãy cẩn thận khi trả lời hoặc tải bất kỳ tệp đính kèm nào xuống.

送信者の名前の横に疑問符が表示されているメールは認証されていません。
Thư không được xác thực, nếu bạn thấy một dấu hỏi bên cạnh tên của người gửi.

メールに疑問符が表示されている場合は、返信や添付ファイルのダウンロードには十分に注意してください。
Nếu bạn thấy điều này, hãy cẩn thận khi trả lời hoặc tải xuống bất kỳ tệp đính kèm nào.