罵詈讒謗(ばりざんぼう) oor Viëtnamees

罵詈讒謗(ばりざんぼう)

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

lăng mạ

phỉ báng

voorbeelde

米国の幾つかの大都市では,人々が口にする言葉のうち五つに一つは罵詈語と推定されています。
Trong vài thành-thị lớn ở nước Mỹ người ta ước lượng cứ trong năm lời được nói ra thì có một lời là thuộc loại chửi thề.

罵詈雑言の嵐はやがてどんどん拡大 地元メディアに 飛び交うデマが油を注ぎ 一般家庭や公共の場に広がりました さらに学校にまでも
Tôi buộc phải đối mặt với sự phỉ báng có tổ chức trên các phương tiện truyền thông địa phương cùng những lời đồn đặt trong các cuộc họp mặt gia đình, trên đường phố và trong các trường học.

私も 嫌がらせメールに反応して 不潔な罵詈雑言で 嵐のごとく打ち返してしまわないように こらえる必要が平均1日5、6回はあります
Trung bình, đại loại là, 5,6 lần mỗi ngày tôi phải dừng bản thân mình lại khỏi việc đáp trả tất cả các lá thư ghét bỏ với một sự hằn học thấp hèn.