苦渋 oor Viëtnamees

苦渋

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

nỗi đau đớn

sự đau khổ

Soortgelyke frases

苦渋の判断
quyết định khó khăn

苦渋の決断
một quyết định khó khăn · một quyết định đau khổ

voorbeelde

戦争のために送られてきた放浪軍はBellowerの弱点を発見、キャラバンはVarl男たちの運命を決める苦渋の決断を下す。
Khi một đạo quân lang thang giao chiến với Dredge và tìm ra điểm yếu của Bellower, đoàn quân này sẽ có nhiều quyết định khó khăn giúp định hình số phận của cả nhân loại và Varl.

それまでの気ままな生き方が,自分にも他の人々にも病気と苦渋をもたらしたのです。
Lối sống đồi bại trong quá khứ của ông đã gây ra bệnh tật và đau khổ cho chính ông và những người khác.

なぜでしょう?少なくとも1年に1度は 過ぎ越しの祭りに 物語を子供たちに教え 奴隷の苦渋を味わう無発酵の苦難のパンと 苦いハーブを食べます
Vì ít nhất 1 năm 1 lần, ở lễ Vượt Qua, họ kể lại câu chuyện và họ dạy cho trẻ con câu chuyện đó và họ ăn bánh không men với nỗi buồn khổ và ăn rau đắng để nhớ lại thời nô lệ.

どうやら 難しい選択とは 苦渋や心配や歯ぎしりを もたらす場面のようです
Có vẻ như các lựa chọn khó khăn thường khiến bạn phải vò đầu bức tóc.

苦渋の選択だった。
Bạn có rất nhiều lựa chọn.