貯水池 oor Viëtnamees

貯水池

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Hồ chứa

尾鉱沈殿池は 地球上で最大の有毒な貯水池です
Các hồ chứa chất thải là hồ chứa chất độc hại lớn nhất trên hành tinh.

Hồ chứa nước

貯水池を拡張したり
thì ta luôn có thể ở rộng hồ chứa nước

bể nước

voorbeelde

これは今まで事態がひどかったときは 貯水池を拡張したり 井戸を追加で掘ることが できたからなのです
Bởi vì trong quá khứ khi mọi thứ đã trở nên tệ hơn thì ta luôn có thể ở rộng hồ chứa nước hoặc đào thêm vài cái giếng nước ngầm.

この湖はサンフランシスコ水道局が運用している貯水池のうちの一つで、サンブルーノ市の州間高速道路280号線より西側の地域を含む、サンフランシスコやサンマテオ郡のいくつかの自治体に水を供給している。
Hồ là một trong một số hồ chứa được Sở Cấp nước San Francisco sử dụng, cung cấp nước cho San Francisco và một số cộng đồng ở Hạt San Mateo, bao gồm San Bruno phía tây của I-280.

当初は山根貯水池と呼ばれた。
Ban đầu chúng được gọi là lò hủy rác.

貯水池に打撃を与えており
Nó đang biến thành các bể nước.

現在 同じようなドラマが ブラジルのサンパウロで起こっています この都市の最大の貯水池は 2010年に満杯であったにも関わらず 2016年の夏季オリンピックが近づくにつれ 今日ではほとんど空になっています
Một bi kịch tương tự đang diễn ra ở Sao Paulo, Brazil nơi mà hồ chứa nước cho thành phố đang dần mất đi mặc dù năm 2010 nó còn đầy nước và đến nay thì gần như cạn kiệt khi mà thành phố đang dần chào đón Thế Vận Hội mùa hè 2016.

よく晴れたある美しい朝,もうすぐ8歳になる孫娘ビッキーを連れて,市の貯水池となっている湖の近くまで散歩に出かけました。
Vào một buổi sáng đẹp trời đầy ánh nắng, tôi rủ đứa cháu nội gái gần tám tuổi của tôi cùng đi bộ đến gần một cái hồ, mà thật sự là một cái bể chứa nước cho thành phố xinh đẹp của chúng tôi.

このシステムとは別に 人々はこの町の周囲に 52面の美しい貯水池を作りました
còn có 52 đài nước đẹp đẽ quanh thị trấn.

勿論 他の貯水池は夏場になると 干上がりますが 伝統的社会がどのようにして 工学に美意識や心を結びつけたかを 見て取ることが出来ます
trong suốt mùa hè, mà bạn sẽ thấy cách cư dân truyền thống kết hợp kỹ thuật với thẩm mỹ, bằng tất cả trái tim.

これは、メタンが地下の貯水池またはタイタンの内部から補充されている事を示唆している。
Điều này cho thấy rằng methane phải được cung cấp bổ sung theo một cách nào đó từ một nguồn hay ngay từ chính bên trong Titan.

ジェセーリと呼ばれる 小さな貯水池があります
Một đài nước nhỏ khác, gọi là "..."

尾鉱沈殿池は 地球上で最大の有毒な貯水池です
Các hồ chứa chất thải là hồ chứa chất độc hại lớn nhất trên hành tinh.

13 「あなた方が古い池の水のために,必ず二つの城壁の間に作る貯水池がある。
13 “[Các ngươi] lại đào hồ giữa khoảng hai tường-thành đặng chứa nước ao cũ.

保護された水源から 高台にある貯水池へ そして 全ての家庭へ3つの蛇口を通じて 水が供給されていきます その内1つはトイレ 1つはシャワー そして もう1つは台所へと24時間供給されます
Và từ nguồn nước đảm bảo, nước sẽ chảy vào bể chứa và tới tất cả các hộ gia đình qua 3 vòi: một trong nhà vệ sinh, một trong nhà tắm, một trong bếp, 24 giờ mỗi ngày.