贋作 oor Viëtnamees

贋作

Verb

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

làm giả

đồ giả

voorbeelde

特に「エマオの晩餐」は フェルメールの最高傑作と言われており 世界中から人々が見に来ていましたが 実は贋作だったのです
Hầu hết mọi người đều cho rằng đây chính là tác phẩm đỉnh cao trong sự nghiệp của Vermeer người ta có thể vượt hàng nghìn dặm đường từ khắp nơi chỉ để chiêm ngưỡng bức tranh này nhưng thực ra nó chỉ là một thứ đồ giả.

あれは自分で描いた贋作です」
Tôi đã tự vẽ bức tranh ấy, tôi là một người chép tranh mà!"

通常本物は創作の結果である一方 贋作は違います
Bức tranh gốc hiển nhiên là sản phẩm của sáng tạo nghệ thuật, còn anh bạn hàng giả kia thì không hề.