鈴木裕樹 oor Viëtnamees

鈴木裕樹

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Suzuki Hiroki

voorbeelde

鈴木さんのキッチン用品店では、数百種類のミキサーを販売しています。
Cửa hàng cung cấp đồ nhà bếp của Scott cung cấp hàng trăm kiểu máy trộn khác nhau.

この広告を見たユーザーは、探している商品(容量 5 リットルのチルトヘッド型ミキサー)があることを知り、それを鈴木さんの店から購入する際の特典(セール価格)をチェックできます。
Quảng cáo của Scott khiến mọi người tự tin rằng anh ấy có những gì họ đang tìm kiếm (máy trộn 5 lít đầu xoay được), cũng như động lực (giá khuyến mại) để mua máy trộn từ cửa hàng của anh ấy.

鈴木さんは、各地域の詳細を含む広告カスタマイザ データファイルをアップロードするだけで、希望通りの広告を作成できます。
Tất cả những gì anh cần làm là tải lên dữ liệu của tùy biến quảng cáo cùng những chi tiết được liên kết với mỗi vị trí.

鈴木大佐は30人の同志による暫定政府の樹立を後押ししたが、当初軍部は公式にはその計画を受け入れなかった。
Trong khi Đại tá Suzuki khuyến khích ba mươi đồng chí thành lập chính phủ lâm thời, lãnh đạo quân đội Nhật Bản chưa bao giờ chính thức chấp nhận một kế hoạch như vậy.

特定のモデルについて検索したユーザーは、最終的にそのモデルと同じブランドの別のモデルを購入することが多いという傾向に気づいた鈴木さんは、どのブランドのモデルも豊富に取り揃えていることをアピールしたいと考えました。
Anh thấy rằng khi mọi người tìm kiếm một kiểu máy cụ thể, họ thường kết thúc bằng việc mua một kiểu máy khác có cùng thương hiệu, vì vậy anh muốn làm nổi bật bộ sưu tập đồ sộ của mình cho những thương hiệu cụ thể.

鈴木財閥会長。
Chủ tịch tập đoàn Suzuki.

鈴木兄弟は結論として,「常に忠実を示すなら,エホバは私たちの想像もつかない方法で私たちを用いるための道を開いてくださいます」と述べています。
Anh kết luận: “Miễn là chúng ta giữ lòng trung thành, Đức Giê-hô-va sẽ mở đường để dùng chúng ta một cách không ngờ được”.

なお、鈴木その子の息子も同様の病気で没している。
Con trai và cháu trai của Seleukos cũng có những cái bớt tương tự như vậy.

鈴木さんのビジネスは、日本全国に店舗を持つキッチン用品店チェーンに成長しました。
Scott hiện đang điều hành một chuỗi cửa hàng cung cấp đồ dùng nhà bếp trên khắp Hoa Kỳ.

鈴木さんは、各ミキサーのモデルの詳細と最新の販売価格を広告に表示したいと考えています。
Anh ta muốn quảng cáo của mình hiển thị chi tiết cho mỗi kiểu máy cùng với giá khuyến mại hiện anh đang cung cấp.

鈴木さんは、各地の店舗で実施している割引セールを、近くにいるユーザーにアピールしたいと考えました。
Anh muốn quảng cáo của mình làm nổi bật chương trình giảm giá được cung cấp tại các cửa hàng gần mọi người.

イザヤ 56:6,7)佐藤,鈴木,田中,高橋といった名前だけでなく,スミス,カルロス,リー,チェンといった名前を聞くと,本当に心温まる思いがします。
(Ê-sai 56:6, 7) Ngày nay, thật ấm lòng khi nghe không chỉ những tên như Hùng, Minh, Vân, và Thảo nhưng cả những tên như Mamadou, Jegan, Reza, và Chan!

鈴木さんは、各広告グループで次のような広告を作成しました。
Sau đó, anh tạo một quảng cáo như sau cho mỗi nhóm quảng cáo:

裕樹曰く、「こいつは『人間』だ」。
Oedipus liền nói: "Đó là con người".

鈴木(すずき) 取材当時35歳。
Người kể chuyện (watashi) Khoảng 35 tuổi.

鈴木さんは、各ミキサーの詳細を含む広告カスタマイザ データファイルをアップロードするだけで、希望通りの広告を作成できます。
Tất cả những gì anh ấy cần làm là tải lên dữ liệu của tùy biến quảng cáo cùng những chi tiết được kết hợp với mỗi kiểu máy trộn.

鈴木さんのアカウントでは、キッチン用品カテゴリ(ミキサー、ブレンダー、パン焼き機など)ごとにキャンペーンを、ブランドごとに広告グループを作成しています。
Tài khoản của Scott được tổ chức để mỗi chiến dịch tập trung vào một danh mục thiết bị (ví dụ, máy trộn, máy xay sinh tố và máy làm bánh mì), với một nhóm quảng cáo cho mỗi thương hiệu.