電磁 oor Viëtnamees

電磁

naamwoord

Soortgelyke frases

電磁スペクトル
Phổ điện từ

電磁界
Trường điện từ

量子電磁力学
Điện động lực học lượng tử

電磁放射
bức xạ điện từ

電磁的記録記録媒体陳列
trưng bày, hiển thị thiết bị ghi điện từ

電磁的記録
bản copy, sao chép điện từ

電磁誘導
Cảm ứng điện · Cảm ứng điện từ · cảm ứng điện

電磁相互作用
Tương tác điện từ

電磁調理器
Bếp cảm ứng

voorbeelde

電子やクォークといった粒子の質量や 重力の強さ、電磁力の強さ といった数です これら20ほどの数は 信じられないほどの正確さで計測されていますが なぜそれらの数が特定の値を持つのか ということは誰も説明できないのです
Ví như khối lượng phân tử, như electron và quark, độ lớn lực hấp dẫn, độ lớn của lực điện từ -- một danh sách gồm khoảng 20 con số được đo đạc với độ chính xác đến kinh ngạc, nhưng không ai có lời giải thích được tại sao những con số đó lại có giá trị như vậy.

クォークやグルーオンおよびそれらからなるハドロンとは異なり、レプトンは強い相互作用の影響は受けないが、他の三つの基本相互作用の重力相互作用、電磁相互作用(ニュートリノは中性であるため電磁相互作用に関与しない)および弱い相互作用の影響を受ける。
Tuy nhiên không giống như các quark, lepton không bị ảnh hưởng bởi tương tác mạnh, nhưng chúng tham gia vào cả ba tương tác cơ bản còn lại: tương tác điện từ (ngoại trừ các neutrino do chúng trung hòa điện), tương tác yếu, và tương tác hấp dẫn.

重要: 本デバイス、電源アダプター、および他の付属のアクセサリは、EMC(電磁両立性)規格に適合した周辺機器や、システム コンポーネントを接続するシールド ケーブルの使用も含めた条件下において、EMC 規格への準拠が証明されています。
Quan trọng: Thiết bị này, bộ chuyển đổi điện và các phụ kiện khác có trong hộp đều đã được chứng minh là tuân thủ các tiêu chuẩn về Tính tương thích điện từ (EMC) trong những điều kiện bao gồm cả việc sử dụng thiết bị ngoại vi tương thích và cáp có vỏ bọc giữa các thành phần của hệ thống.

我々をくっつけている力である電磁力は 温度を上げると強くなります
Lực điện từ, lực giữ chúng ta gần nhau, mạnh hơn khi bạn đi tới nhiệt độ cao hơn.

罠 が あ る か も 電磁 パルス や ウイルス
Xung điện. Vi-rút.

重要: 本デバイス、電源アダプター、および他の付属のアクセサリは、EMC(電磁両立性)規格に適合した周辺機器や、システム コンポーネントを接続するシールド ケーブルの使用も含めた条件下において、EMC 規格に準拠しています。
Quan trọng: Thiết bị này, bộ chuyển đổi điện và các phụ kiện khác có trong hộp đều đã được chứng minh là tuân thủ các tiêu chuẩn về Tính tương thích điện từ (EMC) trong những điều kiện bao gồm cả việc sử dụng thiết bị ngoại vi tương thích và cáp có vỏ bọc giữa các thành phần của hệ thống.

それらの実験と発明が現代の電磁技術の基礎を築いた。
Những thí nghiệm và phát minh này hình thành ra nền tảng của công nghệ điện từ hiện đại.

電磁 場 が 暴走 し て い ま す
Mất cổng số 2 rồi.

重要: 本デバイス、充電器、および他の付属のアクセサリは、EMC(電磁両立性)規格に適合した周辺機器や、システム コンポーネントを接続するシールド ケーブルの使用も含めた条件下において、EMC 規格への準拠が証明されています。
Quan trọng: Thiết bị này, bộ sạc và các phụ kiện khác có trong hộp đều đã được chứng minh là tuân thủ các tiêu chuẩn về Tính tương thích điện từ (EMC) trong những điều kiện bao gồm cả việc sử dụng thiết bị ngoại vi tương thích và cáp có vỏ bọc giữa các thành phần của hệ thống.

湾岸 で 不明 に な っ た 電磁 パルス ( EMP ) 兵器 は
Vũ khí Democly 7 EMP đã mất tích ở vùng Vịnh.

カルツァは世界が3次元ではなく4次元だと想定して 電磁力は第4の次元における歪みと曲がりだと 考えたのです ここに注目してください
Vì thế ông tưởng tượng rằng có 4 chiều không gian, không phải ba, và tưởng tượng rằng điện từ trường cũng uốn khúc trong chiều không gian thứ tư ấy.

カルツァは、アインシュタインと同じようにして 電磁力を歪みと曲がりで説明できるのではないかと考えたのです
Vì thế Kaluza nói rằng, tôi cũng có thể dùng được cách này và diễn tả lực điện từ dưới dạng sự uốn khúc.

単極電気始動機の試作機(1852年から1854年に完成)では、固定部品も回転部品も電磁式だった。
Trong mẫu vật đầu tiên của một bộ khởi động đơn cực, (đã được hoàn tất trong khoảng 1852 và 1854) cả phần tĩnh lẫn phần quay đều là nam châm điện.

重要: 本製品および電源アダプターは、EMC(電磁両立性)規格に適合した周辺機器やシステム コンポーネントを接続するシールド ケーブルの使用も含めた条件下において、EMC 規格に準拠しています。
Quan trọng: Thiết bị này và bộ chuyển đổi điện đã được chứng minh là tuân thủ các tiêu chuẩn về Tính tương thích điện từ (EMC) trong những điều kiện bao gồm cả việc sử dụng thiết bị ngoại vi tương thích và cáp có vỏ bọc giữa các thành phần của hệ thống.

重要: 本デバイス、充電器、および他の付属のアクセサリは、EMC(電磁両立性)規格に適合した周辺機器や、システム コンポーネントを接続するシールド ケーブルの使用も含めた条件下において、EMC 規格への準拠が証明されています。
Quan trọng: Thiết bị này, bộ chuyển đổi điện và các phụ kiện khác có trong hộp đều đã được chứng minh là tuân thủ các tiêu chuẩn về Tính tương thích điện từ (EMC) trong những điều kiện bao gồm cả việc sử dụng thiết bị ngoại vi tương thích và cáp có vỏ bọc giữa các thành phần của hệ thống.

もう一つは電磁力です。
Một lực khác là điện từ lực.

電磁 波 を 使 っ て み た ら ?
Tập trung xung điện từ thì sao?

本製品に Google が許可していない変更や改変を加えた場合、電磁両立性(EMC)と無線通信のコンプライアンスが確保できなくなり、本製品の使用が認められなくなることがあります。
Những điều thay đổi hoặc sửa đổi đối với sản phẩm này mà không được Google ủy quyền có thể vô hiệu hóa tính tương thích điện từ (EMC) và tính tuân thủ của thiết bị không dây, cũng như phủ nhận quyền vận hành sản phẩm của bạn.

電磁放射の影響を減らすため、本デバイスは適切に使用してください。
Để giảm thiểu ảnh hưởng của bức xạ điện từ, vui lòng sử dụng thiết bị này đúng cách.

電磁力の強さの度合いは,他の三つの力との関係という点から見てもきわめて重要です。
Điều thiết yếu không kém là mối tương quan giữa cường độ của điện từ lực và ba lực kia.

この二つの称号は,1791年に英国で生まれ,電磁誘導を発見したマイケル・ファラデーに関するものです。 電磁誘導は,モーターや発電の開発につながりました。
Đây là hai câu mà người ta miêu tả ông Michael Faraday. Ông sinh năm 1791 tại Anh quốc và việc ông khám phá ra hiện tượng cảm ứng điện từ đã đưa đến sự phát triển về máy điện và máy phát điện.

しかし、1922年にコンプトンの実験で光子が波数に比例した角運動量を運ぶことが示されるまでは、ほとんどの物理学者は電磁放射自体が粒子であることを信じられなかった(例えば、ヴィルヘルム・ヴィーン、マックス・プランク、ミリカンのノーベルレクチャー)。
Tuy nhiên, trước khi thí nghiệm Compton chỉ ra là các photon mang động lượng tỉ lệ với số sóng (hay tần số) (năm 1922), hầu hết các nhà vật lý miễn cưỡng chấp nhận rằng bức xạ điện từ tự nó có dạng hạt (xem, ví dụ, diễn thuyết giải Nobel của Wien, Planck và Millikan.).

電磁 浮遊 の チャリン コ 始め て 見 た よ
Em chưa từng thấy cái xe đạp nào treo bằng điện từ như vầy bao giờ.

電磁力 ― 陽子と電子の間の引き合う主要な力で,分子を構成させる。
Điện từ trường—hấp lực chủ chốt giữa proton và điện tử, nhờ đó mà những phân tử hình thành.

観測の初期から、NGC 6543は電磁スペクトルを用いて観測されている。
Từ những quan sát đầu tiên này, NGC 6543 đã được nghiên cứu kỹ lưỡng trong toàn dải phổ điện từ.