J oor Viëtnamees

J

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

J

戦争が終わりに近づいたころ,ヒーバー・J・グラント大管長は宣教師を募りました。
Khi chiến tranh gần chấm dứt, Chủ Tịch Heber J.

j

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

j

戦争が終わりに近づいたころ,ヒーバー・J・グラント大管長は宣教師を募りました。
Khi chiến tranh gần chấm dứt, Chủ Tịch Heber J.

Soortgelyke frases

J・K・ローリング
J. K. Rowling

J・R・R・トールキン
J. R. R. Tolkien

J-10
Chengdu J-10

トーマス・J・ワトソン・ジュニア
Thomas J. Watson

トーマス・J・ワトソン
Thomas J. Watson

ヴァーン・J・トロイヤー
Verne Troyer

J-POP
J-Pop

voorbeelde

J・カメン:会ってもらうのが大変だが いくつか目立つブランドに あたってみる価値はあると思うね
John Kamen: Tôi thiết nghĩ anh sẽ khó mà thuyết phục được họ, dẫu sao nó cũng đáng để anh cố gắng thuyết phục một vài thương hiệu nổi tiếng.

ロボットが 他のロボットに 囲まれているときに・・・ ロボットiとロボットjを見てください・・・ ロボットにさせたいのは 編隊飛行中の他のロボットとの距離を 監視するということです
Giả sử ta có một robot đang đứng cạnh nhiều robot khác. Hãy xem xét robot i và j. Chúng tôi muốn những robot này tự theo dõi khoảng cách giữa chúng khi chúng bay thành đội hình.

テミストは1975年7月30日にチャールズ・コーワルとエリザベス・レーマーによって発見され、同年10月3日には発見が報告されて、S/1975 J1という仮符号が与えられた。
Themisto lần đầu tiên được phát hiện bởi Charles T. Kowal và Elizabeth Roemer vào ngày 30 tháng 9 năm 1975, được báo cáo lại vào ngày 3 tháng 10 năm 1975, và được đặt tên là S/1975 J 1.

これは自家製のロケット推進カーで 1953年製のヘンリーJ型です 正確さにこだわりがあるもので― トレドの閑静な住宅街です
Đây là chiếc Henry J 1953 Tôi rất thích sự thuần túy -- trong một khu dân cư ở Toledo.

この人々をトマス・J・ファーナムが引率し、自分達のことをオレゴン・ドラグーンズと呼んだ。
Những người này do Thomas J. Farnham lãnh đạo và tự gọi họ là "Oregon Dragoons".

しかしながら,ヒーバー・J・グラント大管長は,真の繁栄とは,富あるいはこの世の物質的なもの以上のものを含んでいると,次のように教えている。
Grant dạy rằng sự thịnh vượng thật sự bao gồm nhiều điều hơn là giàu có hoặc những vật chất của thế gian:

イラスト/J・ケン・スペンサー
Tranh do J.

J・コーヘン:モーガン それで 透明性ってことで聞くけど あの7,100ドルはどうなったの?
June Cohen: Anh Morgan, Theo cách nói transparency của anh, thì khoản tiền 7.100 $ đang lưu lạc nơi đâu vậy ?

男の名前は ジョン・J・ボニカ
Anh ấy là John J.Bonica.

その頃、アンディは自身のバンド「Allo and the Traffic Jam」を組み、チップを稼ぐためにサクラメントの22番通りとJストリートとの角で演奏をした。
Vào thời điểm đó, Allo đã thành lập ban nhạc của riêng mình, Allo and the Traffic Jam, đôi khi biểu diễn lấy tiền boa ở góc đường 22 và J ở Sacramento.

俺 は 正真 正銘 の J ・ スパロウ だ
Tôi là Jack Sparrow 1 và duy nhất.

1962年まで海軍はJD-1やJD-1Dと呼称し、JD-1をUB-26J、JD-1DをDB-26Jに呼称を変えた。
Tên gọi của Hải quân cho kiểu máy bay này là JD-1 và JD-1D cho đến năm 1962, khi chiếc JD-1 được đổi tên thành UB-26J và kiểu JD-1D được đổi thành DB-26J.

ただし、便宜上ベースとなったJ35A名義でエントリー。
Nó có thể dễ dàng chuyển đổi ngược trở lại thành tiêu chuẩn J 35A nếu cần thiết.

4月12日には、FC-20として少なくとも36機のJ-10を購入することで合意した。
Ngày 12 tháng 4, 2006 nội các Pakistan đã thông qua việc đặt mua ít nhất 36 chiếc J-10 dưới tên hiệu FC-20.

カトリックの「新アメリカ聖書」(ニューヨークのP・J・ケネディー社刊,1970年)に載せられている,「聖書神学用語小辞典」の中にはこう記されています。「『
Trong phần “Chú thích về từ ngữ giáo lý Kinh-thánh” của một bản dịch Kinh-thánh Công giáo New American Bible (xuất bản bởi P.

ジョン・J・ボニカは 長年 二重生活を続けていました
Bonica sống cùng lúc nhiều cuộc sống.

私が特によく覚えている講演者の一人はウォルター・J・ソーンです。
Có một người tôi nhớ rõ nhất là Walter J.

O・J・シンプソンはキムの名付け親である。
O.J. Simpson là cha đỡ đầu của Kim.

変身時にJの方はエネトロンを消費するらしい。
Trong miền thời gian rời rạc phép biến đổi Z được sử dụng.

緊急警報(地震速報や J アラートなど)の設定を変更できます。
Bạn có thể thay đổi các tùy chọn cài đặt cho cảnh báo khẩn cấp, chẳng hạn như cảnh báo AMBER và thông báo mối đe dọa.

法で制定されてはいないものの、「 E Pluribus Unum 」は事実上、アメリカ合衆国のモットーであると広く認識されてきたが、1956年にはアメリカ合衆国議会により法 (H. J. Resolution 396) が可決され、「In God We Trust」が公式標語として採用された。
Chưa bao giờ hệ thống hóa bởi pháp luật, E pluribus unum được coi là một phương châm trên thực tế của Hoa Kỳ cho đến năm 1956 khi Quốc hội Hoa Kỳ thông qua một đạo luật (Nghị quyết H. J. 396), áp dụng "In God We Trust" làm phương châm chính thức.

2001年、宇宙関連ニュースのウェブサイトSPACE.comがフリーマン・ダイソン、J・リチャード・ゴット、シド・ゴールドスティーンらに、人類が宇宙に住むためにはどんな理由が必要か?と尋ねた。
Trong một cuộc phỏng vấn năm 2001 với Freeman Dyson, J. Richard Gott và Sid Goldstein, họ được hỏi lý do tại sao một số người nên sống trong không gian.

古いバージョンのlog4jでは、これらは「カテゴリ」と「優先度」と呼ばれていたが、現バージョンではそれぞれ「ロガー」と「レベル」と呼んでいる。
Ở các phiên bản cũ của Log4j, nó được đề cập đến là thư mục (category) và mức ưu tiên (priority), nhưng nay nó được gọi tương ứng là bộ ghi và cấp độ.

また,リチャード・J・メインズ長老を七十人会長会の会員として支持するよう提議します。
Xin đề nghị rằng chúng ta tán trợ Anh Cả Richard J.

1864年5月8日、シェリダンはミードを飛び越してグラントに、もし騎兵軍団が独立した部隊として行動するよう許されるならば、北軍にとっては長い間の宿敵だったJ・E・B・スチュアートを倒せると告げた。
Ngày 8 tháng 5 năm 1864, Sheridan không thông qua Meade, đề nghị thẳng lên Grant rằng nếu để cho Quân đoàn Kỵ binh của ông được nới lỏng tự do hoạt động như một đơn vị độc lập, ông sẽ có thể đánh bại "Jeb" Stuart, một địch thủ đáng sợ của quân miền Bắc.