შავი ზღვა oor Spaans

შავი ზღვა

eienaam

Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans

Mar Negro

eienaam manlike

Mar interno entre el sudéste de Europa y Anatolia.

mar Negro

eienaam manlike

mar negro

voorbeelde

იგივე ნომერი ამბობდა, რომ უკანასკნელი ოცდაათი წლის განმავლობაში შავი ზღვა „ნახევარი ევროპის ნაგავსაყარი იყო — ადგილი, სადაც ყრიდნენ ფოსფორის ნაერთების უზარმაზარ რაოდენობას, ვერცხლისწყალს, ინსექტიციდ DDT-ს, ნავთობპროდუქტებსა და სხვა დამაბინძურებელ ნივთიერებებს“.
El mismo rotativo dice que el mar Negro “está agonizando”, y señala que, durante los últimos treinta años, “se ha convertido en el vertedero de media Europa, donde se tiran grandes cantidades de mercurio, DDT, petróleo, compuestos de fósforo y otros desechos tóxicos”.

ინდოეთში რომ ჩასულიყო, მან უკიდურესად გრძელი გზა აირჩია. გაიარა ეგვიპტე, სირია, ანატოლია (თურქეთი), გადაკვეთა შავი ზღვა, კასპიის ზღვას ჩრდილოეთიდან შემოუარა და შემდეგ დაეშვა ქვემოთ — იქ, სადაც დღეს ყაზახეთი, უზბეკეთი, ავღანეთი და პაკისტანი მდებარეობს.
Luego siguió una larga y complicada ruta hacia la India: pasó por Egipto, Siria y Anatolia (hoy Turquía); cruzó el mar Negro; rodeó la costa norte del mar Caspio, y bajó a las actuales Kazajistán, Uzbekistán, Afganistán y Pakistán.