პაროლი oor Frans

პაროლი

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans

mot de passe

naamwoord manlike

Réponse préétablie à la question d'une sentinelle.

ამბობენ, კომპიუტერული ქსელის მომსახურების ერთ ადმინისტრატორს 129 მოქმედი პაროლი აქვს დამახსოვრებული.
On raconte même qu’un certain administrateur de réseau utiliserait 129 mots de passe.

le mot

ცნობები მომხმარებლების შესახებ, როგორიცაა პაროლი, სახელი და ელ-ფოსტაName
Informations sur l' utilisateur, comme le mot de passe, le nom et l' adresse électroniqueName

mot d'ordre

naamwoord manlike

phrase secrète

Soortgelyke frases

შინაჯგუფის პაროლი
mot de passe de groupe résidentiel

voorbeelde

კითხვის შეცდომა-შესაძლოა მცდარი პაროლი
Erreur de lecture-le mot de passe est peut-être incorrect

▪ აირჩიეთ ისეთი პაროლი, რომელიც რთული მისახვედრია და საიდუმლოდ შეინახეთ.
▪ Choisissez des mots de passe difficiles à deviner et veillez à leur confidentialité.

როგორც პოლიცია იტყობინება, ამ ჰაკერმა გატეხა ერთ-ერთი მომხმარებლის პაროლი, რომელიც ადვილი გამოსაცნობი იყო, და მისი საშუალებით მოიპოვა საკონტაქტო ინფორმაცია სხვა ადამიანების შესახებ.
Il semble que le pirate ait brisé le mot de passe, trop simple, d’un compte Internet, ce qui lui a permis d’obtenir une liste de plusieurs contacts.

პაროლი?
Mot de passe ?

ახლა, ჩემი საუბრის დროსაც, დარწმუნებული ვარ სადღაც არსებობს ვიღაც თანამშრომელი, რომელიც დაარწმუნეს, რომ მისი პაროლი გაეთქვა, ვიღაც ვითომ აი-თი განყოფილების თანამშრომლისთვის.
À l'heure où je vous parle, en ce moment-même, je suis sûr qu'il y a un employé, quelque part à qui quelqu'un prétendant être du département informatique a demandé de donner son identifiant et son mot de passe.

ცნობები მომხმარებლების შესახებ, როგორიცაა პაროლი, სახელი და ელ-ფოსტაName
Informations sur l' utilisateur, comme le mot de passe, le nom et l' adresse électroniqueName

თუ ინტერნეტით საბანკო ოპერაციებს აწარმოებთ ან რამეს ყიდულობთ, ხშირად ცვალეთ პაროლი, განსაკუთრებით მაშინ, თუ ამისთვის პირად კომპიუტერს არ იყენებთ.
Si vous faites des achats ou des opérations bancaires en ligne, changez régulièrement vos mots de passe, surtout si vous avez utilisé un ordinateur public.

ფიშინგ წერილი: ელექტრონული წერილი, რომელიც ადრესატს ეშმაკურად სთხოვს მითითებულ, ერთი შეხედვით სანდო, მაგრამ სინამდვილეში ყალბ ვებ-გვერდზე შეიყვანოს პაროლი, საკრედიტო ბარათის ნომერი ან საბანკო ანგარიშის ინფორმაცია
E- mail “ hameçon ” : E- mail qui trompe son destinataire pour qu’il livre ses mots de passe et numéros de carte ou de compte bancaires à un site apparemment fiable.

ცვალეთ პაროლი პერიოდულად და ნუ გამოიყენებთ ერთი და იმავეს სხვადასხვა ვებ-გვერდისთვის.
Changez- les périodiquement, et n’utilisez pas les mêmes pour des comptes différents.

6 ისეთი პაროლი აირჩიეთ, რომელიც რთული მისახვედრი იქნება.
6 Sur le Net, choisissez des mots de passe difficiles à deviner.

ამბობენ, კომპიუტერული ქსელის მომსახურების ერთ ადმინისტრატორს 129 მოქმედი პაროლი აქვს დამახსოვრებული.
On raconte même qu’un certain administrateur de réseau utiliserait 129 mots de passe.

პაროლი ცარიელია
Type d' écho du mot de passe

პაროლი ცარიელია
Le mot de passe est vide

ღილაკზე ადმინისტრირების რეჟიმი დაწკაპვის შემდეგ მოგეთხოვებათ ადმინისტრატორის (root) პაროლი, რადგან სისტემური დონის ცვლილებების განხორციელება გჭირდებათ
Si vous cliquez sur Mode administrateur, une invite vous demandera le mot de passe administrateur (root) afin d' effectuer les modifications nécessitant les privilèges du superutilisateur