წალკოტი oor Italiaans

წალკოტი

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Georgies - Italiaans

frutteto

naamwoord manlike

განსაკუთრებით დამამახსოვრდა ერთი ადგილი — წალკოტი ნაკადულის პირას — სადაც გავჩერდით.
Dei luoghi dove ci fermammo ne ricordo uno in particolare, in un frutteto vicino a un ruscello.

orto

naamwoord manlike

ortaglia

naamwoord vroulike

ortale

adjective noun manlike

voorbeelde

განსაკუთრებით დამამახსოვრდა ერთი ადგილი — წალკოტი ნაკადულის პირას — სადაც გავჩერდით.
Dei luoghi dove ci fermammo ne ricordo uno in particolare, in un frutteto vicino a un ruscello.

ეს მშვენიერი დღე დაიწყო როდესაც, „მზეზე უფრო კაშკაშა შუქის სვეტი,“ (Joseph Smith—History 1:16), მამა ღმერთი და მისი საყვარელი ძე, იესო ქრისტე გამოეცხადნენ, ახალგაზრდა იოსებ სმითს და შესთავაზეს ის, რაც შემდეგ გახდებოდა ხილვების წალკოტი, რომელიც იქნებოდა ღვთის ძალის და ნების გამოხატვა.
Questo giorno glorioso iniziò quando, in una colonna di luce “più brillante del sole” (Joseph Smith—Storia 1:16), Dio Padre e Suo Figlio Gesù Cristo apparvero al giovane Joseph Smith e iniziarono quello che sarebbe virtualmente diventato un flusso di rivelazioni colme di potere e autorità divini.

ღვთის ხალხის გაპარტახება მხოლოდ იქამდე გაგრძელდება, „ვიდრე არ გადმოვა ჩვენზე ზეგარდმო სული და უდაბნო წალკოტად არ გადაიქცევა და წალკოტი მაღნარად არ შეირაცხება“ (ესაია 32:15).
L’eventuale desolazione del suo popolo durerà solo “finché su di noi si versi spirito dall’alto, e il deserto sia divenuto un frutteto, e il frutteto stesso sia considerato una vera foresta”.