talwit oor Frans
talwit
Vertalings in die woordeboek Kabilies - Frans
apaisement
paix
Ugar n kuẓet n tmerwin n yiseggasen aya seg wasmi ay nedder deg talwit.
Nous vivons en paix depuis plus de quarante ans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Segmi d-yufa cciṭan ziɣ llan yedrimen, yeqqim netta ad yesgunfu di talwit.
seul le sperme collecté dans un centre agréé conformément à la présente directive est stocké dans les centres de stockage agréés, sans entrer en contact avec tout autre lot de spermeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Deg 1978, Japun ed Ccinwa stenyant amtawa n talwit.
Ce n'est pas une raison pour relâcher nos efforts mais cela constitue un signe nous indiquant qu'on peut aller de l'avant.tatoeba tatoeba
Afet talwit!
Texte sélectionnéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ad d-tres talwit fell-awen.
La chambre de recours peut entendre le requérant et la société concernéetatoeba tatoeba
"Ad tili lḥaǧa ṛxiset, ţḍeṛṛifen fell-as medden; mi yuẓiɣ ɣeṛ-s ay ɣlayet, ur ẓriɣ ayen!"; ay d-yenna ur d-Yenni Lwennas Maɛṭub, ad yesgunfu di talwit!
Pour de plus amples renseignements, lisez notre Exonération de responsabilité.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Medden zemren dima ad ddun s lameṛ i d-ttaken yimḍebbren. D ayen isehlen. In-asen kan aten-a ttewten-d, teccetkiḍ ɣef wat talwit am akken xuṣṣen leḥmala n tmurt dɣa ttbuddun-as akessar. Akken i tleḥḥu di tmura yakk.
Indiquez le nom et lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom yettidir deg talwit.
Je vais les faire enregistrerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Talwit i yiziɣer-is, tabɣest i twacult-is.
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Iɣsan-is deg talwit i umeɣnas n tmaziɣt.
signal de détresseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
D ta i d tagnit-nneɣ akken ad nerr i tiɣri-ya. Wa d lawan-nneɣ. D tallit-nneɣ akken ad d-nerr medden ɣer uxeddim u ad d-nheyyi iglan i tarwa-nneɣ ; akken ad nεawed ad nesbedd liser u ad nezzuzer lfal n talwit ; akken ad nessuter targit tamarikanit u ad d-nales i tidet tagejdant yeqqaren belli s waṭas yid-neɣ, nettuɣal d yiwen ; belli akken la nesnuffus, nessaram. Dɣa anda akken i ɣ-d-ttqabalen s leqbaḥa d ccekk, i wid i ɣ-d-yeqqaren ur tezmirem, ad sen-d-nerr s ulugen-a ameɣlal i d-ijemmlen akk rruḥ n weɣref : ih, nezmer.
Les prescriptions des directives communautaires particulières concernant les couleurs et signaux de sécurité doivent être appliquéesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Imir-a d lawan ad nemyini ḍḍes deg talwit.
C' est merveilleux que tu sois ici et que tu aides ta mèretatoeba tatoeba
Zzuzret talwit di ddunit!
NE PAS FAIRE TINTER Uh- ohTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sgunfu deg talwit a baba εzizen!
Essuie- toi làTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ḍḍset deg talwit akken ma tellam!
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitétatoeba tatoeba
Ssarameɣ-as aseggwas n talwit akked tumert.
Les négociations constitutionnelles ont toujours été menées entre ces deux niveaux de gouvernementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ula d uḍan d-grin ara d wid irekden neɣ ččuren d talwit am zik.
L'article #, paragraphe #, dernière phrase, CE doit être interprété en ce sens que le juge national n'est pas tenu d'ordonner la récupération d'une aide mise à exécution en méconnaissance de cette disposition, lorsque la Commission des Communautés européennes a adopté une décision finale constatant la compatibilité de ladite aide avec le marché commun au sens de l'article # CETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ad sgunfun di talwit.
Et une fois hors du village, faites- le disparaître!tatoeba tatoeba
D at talwit.
Il n' a pas besoin qu' on y soitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Af talwit!
Ainsi, je peux accomplir mon devoir de filsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ilaq ad neεreḍ ad d-nawi talwit.
Je les ai extraites d' un excellent livreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ssutureɣ seg imassanen n tmurt-nneɣ, wid i ɣ-d-yewwin imrigen ibelkamen, ad rren tura ayen i sen-yettunefken d tussna i lmendad n temsalt n talsa d talwit deg umaḍal : meḥsub ad ɣ-fken ttawil iss ara nerr imrigen-a ibelkamen d iruzmiren ur sen-d-yegri wazal.
Sois patiente avec elleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ssarameɣ-am aseggwas n talwit akked tumert.
Les flacons en cours d utilisation doivent être conservés à une température inférieure à #°CTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Refdet ɣef tuyat- nwen azaglu- inu tlemdem s ɣuṛ- i, axaṭer ul- iw yeččuṛ d ṛṛeḥma yerna d aḥnin, aţ- ţafem talwit i teṛwiḥin- nwen.” —Matta 11:28, 29.
L'échéancier n'a pas encore été défini.jw2019 jw2019
Tayri d talwit ifent idrimen.
Je n' ai pas le cœur à m' amuserTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
112 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.