tikwal oor Frans
tikwal
Vertalings in die woordeboek Kabilies - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tikwal, deg tuţţriwin, ma gerrzent, ar ad tafeḍ tifrat.
Salam, Taj MohammedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tikwal, yewɛeṛ ad tmeyyzeḍ ayen yelhan ɣef wayen n diri.
Certains participants expliquent que la promotion de la diversité n'est pas perçue comme une priorité aux É.-U parce que cela peut contrevenir au premier amendement de la liberté d'expression.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ẓriɣ-t amelyun n tikwal.
La loi devrait les énoncerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tudert tuεer s tidet tikwal.
Les mesures communautaires nécessaires à la mise en œuvre du présent article, y compris les modalités de mise en œuvre des activités communes, sont adoptées conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tikwal εeyyuɣ deg tikli.
Freddy AUTEM, représentant la Direction générale de l'InfrastructureTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tigellelt tettaǧǧa medden tikwal xeddmen lmenker.
À la LIP, les ASF utilisent le SSMAEC pour saisir l’information sur les mainlevées en fonction de l’option de service utilisée pour dédouaner les marchandises importées.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dɣa iḍ-ayi aql-i mmektaɣ-d ayen akk teẓra ɣef teɣzi n lqern-is deg Marikan. Leqriḥ d usirem, amennuɣ d ufara. Tikwal-nni mi llan qqaren-aɣ-d ur nezmir, d wid akk i ikemmlen quzmen s tenfilt-nni tamarikanit : ih, nezmer.
Lorsqu’il y a plusieurs aires identifiées pour l’atterrissage et le décollage, celles-ci sont agencées de façon à ne pas entraîner de risque inacceptable pour l’exploitation des aéronefsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aru-yi-d tikwal, yak?
La Torah est une longue suite de chiffresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ẓẓareɣ tikwal deg tilivizyu.
aux pneumatiques conçus pour être montés uniquement sur les véhicules immatriculés pour la première fois avant le #er octobreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ɣellḍen medden merra tikwal.
Article uniqueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Amɣar-nni yettmeslay d yiman-i tikwal.
que chaque contribution du FSE à un document unique de programmation de lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Anelmad-a tikwal yettarra iman-is yuḍen.
Ma fille a un match de footTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ilaq ad teɣreḍ adlis-nni aṭas n tikwal.
les frais de missionsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tikwal ɣas ma tgiḍ ayen akk yellan fell-ak, d ayen ur d-nkeffu.
C' est à moi désormais que vous obéirezTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tesmiqiyed tikwal s ṭul n wass.
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que, dieu merci, la disposition n'est pas dans la ConstitutionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yettru tikwal ɣef yemma-s mi ulac-itt ?
On est en sécurité, pour le momentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ilaq ad nefren tikwal irden d ukerfa.
C' est pour ça que tu n' as jamais eu d' enfantsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tikwal Ɛisa yesselmad lɣaci s temɛayin.
Quand j étais enfant dans un petit village d Italie tu sais comme ils appelaient notre grande lune?jw2019 jw2019
Tikwal qqareɣ-as wissen ma selbeɣ neɣ xaṭi.
Il est permis dTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Irezzu-d ɣur-i tikwal.
Brouillon en nuances de gris (cartouche noireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ɣur-neɣ tikwal kan i d-yekkat udfel.
Saisissez une nouvelle légende &Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tikwal ur yesεi lmeεna wayen i d-iḍerrun.
Je ne veux pas que tu te sentes obligée de venirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aseqdec n yiwet n tutlayt gar waṭas n yidelsan yezmer tikwal ad yesseεreq lumuṛ ugar ɣef useqdec n tutlayin yemgaraden, acku imir ur nettarra mliḥ ddhen ɣer yinumak yemgaraden i yezmer ad yesεu yiwen n wawal.
L'obésité est associée à de nombreuses maladies chroniques qui sont les principales causes de décès et d'invalidité au Canada.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tikwal tirga ttuɣalent d tilawt.
Toutefois, aux stades suivant celui de lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tekki snat tikwal ɣef teykunt-nni.
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
147 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.