u oor Frans
u
Vertalings in die woordeboek Kabilies - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aṭas n iṭerjamen ksen isem n Ṛebbi u rran deg wemkan- is izwilen am SSID naɣ ṚEBBI deg Wedlis Iqedsen.
S'il vient à être constaté, à l'issue de discussions à cet effet, qu'une modification de la forme des mesures autre que l'acceptation d'engagements s'impose, un réexamen intermédiaire sera effectué aussi vite que possiblejw2019 jw2019
Lac yeɣleb n iḍlisen nnej iɣermawen-u.
Le Centre de confirmation des mandats de l'Immigration (CCMI) en a été exclu, car il est vérifié par les Services du CIPC.tatoeba tatoeba
Tisercas‐u ul yettususum ɣef‐sent.
En outre, elles ne devraient s'appliquer qu'aux entreprises, dont le concept suppose une certaine continuité des activités et un certain degré d'organisationtatoeba tatoeba
Tebɣa ad treṣṣi u ad tesεu igerdan.
C'est à l'intérieur du SID, qui est à la fois un cadre de développement et une architecture de systèmes, que tous les nouveaux systèmes des douanes sont élaborés et les modifications aux systèmes existants se font.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Snag u susem!
le texte de la question posée figure dans la deuxième colonneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Manayu i c-alsen tanfust-u?
Elle peut faire à peu prés tout ce qu'elle veuttatoeba tatoeba
Ata yuli-d ṣṣut n lbuq, dɣa akken i s-yesla wegdud, isuɣ asuɣu meqqren, ihi u ad yedrem ugadir ɣef tikelt. Din din, mmɣen wat Israyil ɣef temdint, yal wa ɣer zzat, armi tt-ṭṭfen. Imir, akken ad ten-aznen s Amaɣlal, ssnegren argaz tameṭṭut, imecṭaḥ mɣaren, izgaren, akraren d yeɣyal : meḥsub ayen akk tuɣ yettidiren deg temdint.
Du balai, BozoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Uyseɣ melmi ara iliɣ deg uxxam u ad ṭṭseɣ deg usu-inu.
Vous voudrez voir çaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Iǧihadiyen ssnen kan ad kksen iqerra i iɣerman neɣ ad nɣen igerdan u ad tεeddin ɣef lḥerma n tlawin ur nesεi imḥaddan ; ma mi d-yeḥḍer umennuɣ d lεesker, yiwen ur t-tettafeḍ, ttuɣlen-d merra ɣur-neɣ s ixxamen-nsen yeḥman, am yiḍan-nni yettewten.
Contrôles officielsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ssenqdet Adlis Iqedsen, afet deg- s anwa i d Ɛisa s ṣṣeḥ u amek yezmer ad ibeddel tudert- nwen ula d kunwi.
On se connaît depuis toujoursjw2019 jw2019
Agdud yessutur-d ad d-rnun imukan uxeddim u ad neqsent tewsiyin.
Ils nous disent rien iciTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
S lferḥ ameqqran ara k-d-ssuqleɣ taqsiṭ-a u ad k-tt-id-ɣreɣ.
Je suis le seul à attraper un mal de tête ici?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tɛezmed ljornal n wass‐u?
Nombre d'exemplaires de contrôle T# et de documents équivalents pour lesquels les scellements apposés au départ ont été enlevés sans contrôle de la douane ou sont rompus, ou pour lesquels la dispense de scellement conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# n'a pas été accordéetatoeba tatoeba
Taneglizit tamarikanit tekka-d tura nnig tneglizit n Legniz, acku ţekkint akk tutlayin deg-s u rnant-as ccan.
Je fais tourner la stationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ur bɣiɣ ara ad rɣen yirden u ad ixaṣṣ uɣrum.
Par intérêts collectifs, on entend des intérêts qui ne sont pas une simple accumulation d’intérêts de particuliers auxquels il a été porté atteinte par une infractionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
D arrac yessagren tazmert, tuwi-d fell-asen ad tt-id-ssuffɣen akken ad afen iman-nsen u ad ilin deg lehna.
Le CRTCa également adopté une politique sur les demandes d'acquisition et de fusionnement d'entreprises de radiodiffusion, politique qu'il applique sur une base ponctuelle.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Xseɣ beṛk ad tessned belli lliɣ xezzreɣ‐am d tameṭṭut ibhan gaɛ ujar i xezreɣ al ass‐u.
Pas personnellementtatoeba tatoeba
Baba-s n Tom yemmut d-umatu u yuɣal Tom deg wemḍiq-is.
Les dispositions décrétales contenues dans l'article #er du décret du # mai # relatif au Livre # du Code de l'environnement et les dispositions visées à l'article #er du présent arrêté sont coordonnées conformément au texte annexé au présent arrêtéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nniɣ-as ad yeqqim u ad isew lkas n waman.
Le # mai était un mercrediTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
D ta i d tagnit-nneɣ akken ad nerr i tiɣri-ya. Wa d lawan-nneɣ. D tallit-nneɣ akken ad d-nerr medden ɣer uxeddim u ad d-nheyyi iglan i tarwa-nneɣ ; akken ad nεawed ad nesbedd liser u ad nezzuzer lfal n talwit ; akken ad nessuter targit tamarikanit u ad d-nales i tidet tagejdant yeqqaren belli s waṭas yid-neɣ, nettuɣal d yiwen ; belli akken la nesnuffus, nessaram. Dɣa anda akken i ɣ-d-ttqabalen s leqbaḥa d ccekk, i wid i ɣ-d-yeqqaren ur tezmirem, ad sen-d-nerr s ulugen-a ameɣlal i d-ijemmlen akk rruḥ n weɣref : ih, nezmer.
EN T AULE AVEC MICKEY C Gouines ingénues à HollywoodTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ixeddem aṭas u yettaɣ mliḥ.
Je n' arrive pas a me souvenir de tous les détailsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Taremt n tira ad tili ɣef ṭam asragen u imawi ɣef mraw asragen.
Le nageur va bienTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma yella yiwen n ccɣel naɣ n leqdic xedmen- t kra n yemdanen, u cciɛa yewwi- ţ wemdebbeṛ- nsen, ulac amdan aɛeqli ara iḥesben belli tella lemxalfa di temsalt- a.
Nous sommes également trés préoccupés quand nous apprenons qu'un douanier d'expérience comme Monsieur Coffey auquel je faisais référence, un agent qui compte # années d'expérience au ministére du Revenu national, a vu ce mźme ministére mettre abruptement fin à sa carriére cette semaine parcequ'il avait publiquement allégué des cas de fraude, de gaspillage, de népotisme et d'abus dans son ministérejw2019 jw2019
Ffɣen-d wuguren, ɛeṭṭlen u fran.
Pas comme notre présentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tagi d tasellumt tamecṭuḥt u tin rxisen i ufiɣ.
Est- ce que Skills a déjà fini le lycée?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.