사랑해요 oor Bikol

사랑해요

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Bikol

namumutan ta ka

Soortgelyke frases

사랑해
namumutan ta ka

당신을 사랑해요
namumutan ta ka

나는 당신을 사랑합니다
namumutan ta ka

사랑합니다
namumutan ta ka

나는 그대를 사랑합니다
namumutan ta ka

나는 너를 사랑합니다
namumutan ta ka

voorbeelde

19 또 내 사랑하는 형제들아, 내가 너희를 권면하노니, 너희는 그가 어제나 오늘이나 영원토록 ᄀ동일하심과, 내가 말한 이 모든 영적인 은사가 사람의 자녀들의 ᄂ믿지 않음을 따라서가 아니고는 세상이 존재하는 동안 결코 폐하여지지 아니할 것임을 기억하라.
19 Asin kamo sakuyang sinasadol sakuyang padangat na manga katugangan, tanganing saindong marumdoman na siya iyo kaidto, ngonian, asin sagkod pa man, asin tanganing an gabos na manga balaog na ini na sakuyang pinagtataram, na manga espiritual, dai nanggad hahalion, sagkod na an mundo nagtitindog, apuera sana sa daing pagtubod kan manga aki nin tawo.

44 오 나의 사랑하는 형제들아, 내 말을 기억하라. 보라, 내가 내 옷을 벗어 너희 앞에 흔드노라.
44 O, sakuyang padangat na manga katugangan, rumdomon an sakuyang manga tataramon.

1 또 이제, 보라, 나의 사랑하는 형제들아, 내가 짐작컨대 너희는 길로 말미암아 들어선 후에 너희가 해야 할 바에 관하여 어느 정도 너희 마음에 깊이 생각하고 있도다.
1 Asin ngonian, magdangog, sakuyang padangat na manga katugangan, naghuna ako na kamo naghohororop-horop sa saindong manga puso manunungod kan saindong manga gigibohon pagkatapos na kamo makalaog sa dalan.

21 또 이제, 보라, 나의 사랑하는 형제들아, 이것이 ᄀ길이니, 사람이 하나님의 나라에서 구원받을 수 있는 길이나 ᄂ이름이 하늘 아래 ᄃ달리 주어지지 아니하였느니라.
21 Asin ngonian, magdangog, sakuyang padangat na manga katugangan, iyo ini an dalan; asin ta daing ibang dalan o pangaran na itinao sa tangod kan langit na maliligtas an tawo para sa kahadean kan Dios.

18 또 나의 사랑하는 형제들아, 내가 너희를 권면하노니, 너희는 ᄀ모든 선한 은사가 그리스도에게서 오는 것임을 기억하라.
18 Asin kamo sakuyang sinasadol, sakuyang padangat na manga katugangan, tanganing saindong marumdoman na an lambang marahay na balaog hali ki Cristo.

3 보라, 나의 사랑하는 형제들아, 내가 이러한 것들을 너희에게 말하는 것은, 주 하나님께서 너희의 자손들 위에 내리실 축복으로 인하여 너희가 기뻐하고 영원토록 너희 머리를 ᄀ들게 하려 함이니라.
3 Totoo, sakuyang padangat na manga katugangan, tinataram ko ini sa saindo tanganing mag-orogma kamo, asin iiritaas an saindong manga payo sagkod pa man, huli sa manga balaog na itatao kan Kagurangnan na Dios sa saindong manga aki.

1 이제 나의 사랑하는 형제들아, 내가 너희에게 이러한 것을 읽었음은, 너희로 하여금 주께서 이스라엘의 온 집과 맺으신 바 주의 ᄀ성약에 관하여 알게 하려 함이라.
1 Asin ngonian, sakuyang padangat na manga katugangan, binasa ko an manga ini tanganing maaraman nindo an manunungod sa tipan kan Kagurangnan na saiyang pinakitipan sa gabos na harong kan Israel—