五十 oor Engels

五十

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

fifty

Syfer

cardinal number

voorbeelde

왕자후표에는 '50년'(五十年)으로 기록되어 있다.
It was recorded to sound like a '50s record.

歴代下 第33章 33:1 므낫세가 位에 나아갈 때에 나이 十二歲라 예루살렘에서 五十 五年을 治理하며
33:1 A son of twelve years is Manasseh in his reigning, and fifty and five years he hath reigned in Jerusalem;

13:17 아비야와 그 백성이 크게 도륙하니 이스라엘의 택한 병정이 죽임을 입고 엎드러진 자가 오십만이었더라 13:17 亞比雅和他的軍兵大大殺戮以色列人.以色列人仆倒死亡的精兵有五十萬。
13:16 And the children of Israel fled before Judah: and God delivered them into their hand. 13:17 And Abijah and his people slew them with a great slaughter: so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men.

15:23 ○ 유다 王 아사랴 五十年에 므나헴의 아들 브가히야가 사마리아에서 이스라엘 王이 되어 二年을 治理다스릴치.다스릴리 하며
15:23 In the fiftieth year of Azariah king of Judah hath Pekahiah son of Menahem reigned over Israel, in Samaria -- two years,

18:4 이세벨이 여호와의 先知者들을 滅할 때에 오바댜가 先知者 一百人을 가져 五十人씩 窟에 숨기고 떡과 물을 먹였었더라
18:4 for it was so, when Jezebel cut off the prophets of Jehovah, that Obadiah took a hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.)

8:40 울람의 아들은 다 큰 勇士요 활을 잘 쏘는 者라 아들과 孫子가 많아 모두 一百 五十人이었더라 베냐민의 子孫들은 이러하였더라
8:40 And the sons of Ulam were mighty men of valour, archers; and they had many sons, and sons' sons, a hundred and fifty. All these were of the sons of Benjamin.

40:15 바깥 문통에서부터 안 문 현관 앞까지 오십 척이며 40:15 從大門口到內廊前、共五十肘。 40:16 문지기 방에는 각각 닫힌 창이 있고 문안 좌우편에 있는 벽 사이에도 창이 있고 그 현관도 그러하고 그 창은 안 좌우편으로 벌여 있으며 각 문 벽 위에는 종려나무를 새겼더라 40:16 衛房和門洞兩旁柱間、並廊子、都有嚴緊的窗櫺.裡邊都有窗櫺.柱上有雕刻的棕樹。
40:15 and by the front of the gate of the entrance, by the front of the porch of the inner gate, fifty cubits; 40:16 and narrow windows [are] unto the little chambers, and unto their posts at the inside of the gate all round about -- and so to the arches -- and windows all round about [are] at the inside, and at the post [are] palm-trees. 40:17 And he bringeth me in unto the outer court, and lo, chambers and a pavement made for the court all round about -- thirty chambers on the pavement --

15:23 ○ 유다 王 아사랴 五十年에 므나헴의 아들 브가히야가 사마리아에서 이스라엘 王이 되어 二年을 治理하며
15:23 In the fiftieth year of Azariah king of Judah, Pekahiah the son of Menahem began to reign over Israel in Samaria, for two years.

15:2 位에 나아갈 때에 나이 十六歲라 예루살렘에서 五十 二年을 治理하니라 그 母親의 이름은 여골리야라 예루살렘 사람이더라
15:2 He was sixteen years old when he began to reign; and he reigned fifty-two years in Jerusalem; and his mother's name was Jecholiah of Jerusalem.

13:7 아람 王이 여호아하스의 百姓을 殄滅하여 打作 마당의 티끌 같이 되게 하고 馬兵 五十과 兵車 十乘과 步兵 一萬 外에는 여호아하스에게 남겨 두지 아니하였더라
13:7 For he had left of the people to Jehoahaz but fifty horsemen, and ten chariots, and ten thousand footmen; for the king of Syria had destroyed them, and had made them like the dust by threshing.

21:1 므낫세가 位자리위 에 나아갈 때에 나이 十二歲라 예루살렘에서 五十 五年을 治理다스릴치.다스릴리 하니라 그 母親어미모.친척친 의 이름은 헵시바더라
21:1 A son of twelve years [is] Manasseh in his reigning, and fifty and five years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother [is] Hephzi-Bah;

13:6 저희가 이스라엘로 犯罪범할범.허물죄 케 한 여로보암 집의 罪허물죄 에서 떠나지 아니하고 좇아 行하며 또 사마리아에 아세라 木像나무목.모양상 을 그저 두었더라 13:7 아람 王이 여호아하스의 百姓일백백.성_성 을 殄滅멸할진.멸할멸 하여 打作칠_타.일할작 마당의 티끌 같이 되게 하고 馬兵말_마.병사병 五十과 兵車병사병.수레거 十乘열_십.탈_승 과 步兵걸음보.병사병 一萬한_일.일만만 外바깥외 에는 여호아하스에게 남겨 두지 아니하였더라
13:6 only, they have not turned aside from the sins of the house of Jeroboam, that he caused Israel to sin, therein they walked, and also, the shrine hath remained in Samaria, -- 13:7 for he left not to Jehoahaz of the people except fifty horsemen, and ten chariots, and ten thousand footmen, for the king of Aram hath destroyed them, and maketh them as dust for threshing. 13:8 And the rest of the matters of Jehoahaz, and all that he did, and his might, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Israel?

4:3 곧 삼십 세 이상으로 오십 세까지 회막의 일을 하기 위하여 그 역사에 참가할 만한 모든 자를 계수하라 4:3 從三十歲直到五十歲、凡前來任職在會幕裡辦事的、全都計算。 4:4 고핫 자손의 회막 안 지성물에 대하여 할 일은 이러하니라 4:4 哥轄子孫在會幕搬運至聖之物、所辦的事、乃是這樣.
{4:3} from thirty years and above, even to the fiftieth year, of all who enter so as to stand and minister in the tabernacle of the covenant. {4:4} This is the service of the sons of Kohath: the tabernacle of the covenant and the Holy of holies.

8:18 후람이 그 臣僕에게 付託하여 배와 바닷길을 아는 종들을 보내매 저희가 솔로몬의 종과 함께 오빌에 이르러 거기서 金 四百 五十 달란트를 얻고 솔로몬 王에게로 가져왔더라
8:18 and Huram sendeth to him, by the hand of his servants, ships and servants knowing the sea, and they go with servants of Solomon to Ophir, and take thence four hundred and fifty talents of gold, and bring in unto king Solomon. Â 2 Chronicles

2:17 무리가 저로 부끄러워하도록 强請하매 보내라 한지라 저희가 五十人을 보내었더니 사흘을 찾되 發見하지 못하고
2:17 And they pressed him till he was ashamed, and he said, Send. They sent therefore fifty men, and they sought three days, but did not find him.

24:9 요압이 人口 都數를 王께 告하니 곧 이스라엘에서 칼을 빼는 膽大한 者가 八十萬이요 유다 사람이 五十萬이었더라
24:9 And Joab gave up the sum of the numbering of the people unto the king: and there were in Israel eight hundred thousand valiant men that drew the sword; and the men of Judah were five hundred thousand men.

15:2 位자리위 에 나아갈 때에 나이 十六歲라 예루살렘에서 五十 二年을 治理다스릴치.다스릴리 하니라 그 母親어미모.친척친 의 이름은 여골리야라 예루살렘 사람이더라
15:2 a son of sixteen years was he in his reigning, and fifty and two years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother [is] Jecholiah of Jerusalem,

실제 목선이 떠내려온 즈음에 2~3km가량 떨어진 옆 동네 이라가와(五十川駅) 지역 해안가에서는 북한 주민으로 추정되는 시체도 발견됐다.
On the beach near Iragawa, some 2-3 kilometers away from the shipwreck, what appeared to be the body of a North Korean citizen was discovered.

26:2 王이 그 列祖와 함께 잔 後에 웃시야가 엘롯을 建築하여 유다에 돌렸더라 26:3 웃시야가 位에 나아갈 때에 나이 十六歲라 예루살렘에서 五十 二年을 治理하니라 그 母親의 이름은 여골리아라 예루살렘 사람이더라
26:2 He hath built Eloth, and restoreth it to Judah after the king`s lying with his fathers. 26:3 A son of sixteen years [is] Uzziah in his reigning, and fifty and two years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother [is] Jecholiah of Jerusalem.

15:25 그 長官 르말랴의 아들 베가가 叛逆하여 사마리아 王宮 護衛所에서 王과 아르곱과 아리에를 죽이되 길르앗 사람 五十名으로 더불어 죽이고 代身하여 王이 되었더라
15:25 And Pekah the son of Remaliah, his captain, conspired against him, and smote him in Samaria, in the fortress of the king's house, with Argob and Arieh, and with him fifty men of the Gileadites; and he slew him, and reigned in his stead.

18:26 여호와께서 가라사대 내가 萬一 소돔 城中에서 義人 五十을 찾으면 그들을 爲하여 온 地境을 容恕하리라
18:26 And the LORD said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sakes.

15:25 그 長官높을장.벼슬관 르말랴의 아들 베가가 叛逆배반할반.거스릴역 하여 사마리아 王宮임금왕.집_궁 護衛所지킬호.지킬위.곳_소 에서 王과 아르곱과 아리에를 죽이되 길르앗 사람 五十名으로 더불어 죽이고 代身대신할대.몸_신 하여 王이 되었더라
15:25 And Pekah son of Remaliah, his captain, doth conspire against him, and smiteth him in Samaria, in the high place of the house of the king with Argob and Arieh, and with him fifty men of the sons of the Gileadites, and he putteth him to death, and reigneth in his stead.

15:27 ○ 유다 王 아사랴 五十 二年에 르말랴의 아들 베가가 이스라엘 王이 되어 사마리아에서 二十年을 治理다스릴치.다스릴리 하며
15:27 In the fifty and second year of Azariah king of Judah, reigned hath Pekah son of Remaliah over Israel, in Samaria -- twenty years,