涅槃 oor Engels

涅槃

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

nirvana

naamwoord

Buddhist state of bliss

voorbeelde

‘힌두’교의 가르침에 따르면, 사람이 자아(自我)가 신의 일부분임을 깨달으면 그 사람은 앞으로의 육체적 생애에 대한 의욕을 상실하고 재생의 순환에서 해탈(解脱)하여 열반(涅槃)에 도달한다고 합니다.
Hinduism teaches that when a person realizes that his real self is a part of God, he can lose desire for further physical life, escape from the rebirth cycle, and attain Nirvana.

이러한 명칭을 해석함에 있어 능히 자상(自相)을 보지(保持)하는 것,7) 그것을 법(法)이라 이름하니, 만약 그것이 승의의 법이라면 오로지 열반(涅槃)을 말하지만 법상(法相)의 법일 경우 그것은 4성제(聖諦)와 통하는 것이다.
Although this term bears significant holiness (and is in fact one of the seven names of God) and may not be pronounced without purpose, it may be pronounced when appropriate in prayer and blessings.

뜻을 따라 번역하여 '반열반(般涅槃)’이라고도 하며, ‘멸(滅)·적멸(寂滅)·이계(離繫)·해탈(解脫)·원적(圓寂)’의 의미를 가진다.
It is revealed to be the Hierophant, who intends to use the Mask to rekindle the Light of Therin.

2013년 2월 1일에 확인 "般涅槃(반열반): 【범】 parinirvāṇa 입멸(入滅)ᆞ멸도(滅度)ᆞ원적(圓寂)이라 번역.
Mûnewei- to the former mill where Mûnein is named Mûne is Frisian for mill.

종교적 스승들은 그 종교 신자들에게 죽은 자가 실제로 하늘이나 열반(涅槃)에 가도록 보증해 준다는 미사, 기도 및 중재 의식을 해주고 그 대가를 지불하라고 요구합니다.
Religious teachers call on the people to pay for Masses, prayers and other forms of intercession to guarantee that the deceased will eventually get to heaven or nirvana.

열반(涅槃)에 이르는 길
The Way to Nirvana

수억에 달하는 ‘힌두’교인 및 불교인들의 희망은 열반(涅槃)이라는 목표에 달하는 것이다.
The hope of the hundreds of millions of Hindus and Buddhists is to attain the goal of Nirvana.

94:12.3 (1041.1) 이 신자들 사이에서, 죽음을 겪고 나서 혼은 궁극의 존재, 열반(涅槃)에 들어가기 전에, 파라다이스 에서[11] 체류하기를 선택할 수 있다고 가르쳤다.
94:12.3 (1041.1) Among these believers it is taught that the soul, upon experiencing death, may elect to enjoy a sojourn in Paradise prior to entering Nirvana, the ultimate of existence.